Vocabulaire — chinois : Boissons, 27 mots avec images, audio et cartes à imprimer

孩子有一杯水。

L'enfant a une tasse d'eau.

星辰只喝黑咖啡。

Xingchen boit seulement du café noir.

苏青指着椅子：“先喝杯茶吧。

Su Qing montra la chaise du doigt : Prenons d'abord une tasse de thé.

你欠我一杯真正的奶茶！

Tu me dois un vrai thé au lait !

我把月饼和酒放在石头上。

J'ai mis les gâteaux de lune et le vin sur le rocher.

牛奶在杯子里。

Le lait est dans la tasse.

她们要采春天的第一批茶叶。

Ils veulent cueillir la première récolte de feuilles de thé du printemps.

知道了。先灌口热水提提神。

Compris. Je vais boire de l'eau chaude pour me rafraîchir d'abord.

陈浩的妈妈，大家都叫她陈奶奶，一个月前就开始准备月子米酒。

La mère de Chen Hao, que tout le monde appelait Grand-mère Chen, commençait à préparer le vin de riz post-partum il y a un mois.

你在工作室，图纸摊在桌上，旁边一杯凉掉的美式。

Vous êtes dans votre atelier, les plans sont étalés sur la table, à côté, une tasse de café américain froid.

小敏答应奶奶，今天一定要带回新鲜的茶叶，因为奶奶生病了，喝新茶会舒服一些。

Xiao Min a promis à sa grand-mère, qu'elle ramènerait certainement des feuilles de thé fraîches aujourd'hui, parce que sa grand-mère est malade, boire du nouveau thé la fera se sentir un peu mieux.

小美和奶奶想喝早茶。

Xiao Mei et grand-mère veulent prendre le thé du matin.

人们很渴，也很累，庄稼都枯萎了。

Les gens avaient très soif et étaient aussi très fatigués, les récoltes avaient toutes flétri.

第三天早上，陈浩端来一碗鸡汤，里面飘着淡淡的酒香。

Le matin du troisième jour, Chen Hao apporta un bol de soupe au poulet, avec une légère odeur de vin qui s'en dégageait.

他端起那杯凉茶，喝了一口，竟然觉得有点甜。

Il prit cette tasse de thé froid, en but une gorgée, et trouva étonnamment qu'il était un peu sucré.

每天早上，她都会泡“工夫茶”。

Chaque matin, elle prépare toujours le 'Thé Gongfu'.

要送月饼和桂花酒。

Il faut livrer des gâteaux de lune et du vin d'osmanthe.

星辰只喝黑咖啡。

Xingchen boit seulement du café noir.

不能喝完，也不能一口都不喝。

Vous ne pouvez pas la finir, et vous ne pouvez pas non plus éviter de boire ne serait-ce qu'une seule gorgée.

每周三，一位叫苏青的白发女人都会来喝茶。

Chaque mercredi, Une femme aux cheveux blancs nommée Su Qing avait l'habitude de venir prendre le thé.

每天早上，她都会泡“工夫茶”。

Chaque matin, elle prépare toujours le 'Thé Gongfu'.

很多游客只知道要喝三巡茶，却不知道三巡有三种不同的规矩。

Beaucoup de touristes savent seulement qu'ils doivent boire trois tours de thé, mais ne savent pas que les trois tours ont trois ensembles de règles différents.

奶奶马上重新泡了一壶茶。

Grand-mère a immédiatement refait une théière.

小狗喝水。

Le petit chien boit de l’eau.

不能喝完，也不能一口都不喝。

Vous ne pouvez pas la finir, et vous ne pouvez pas non plus éviter de boire ne serait-ce qu'une seule gorgée.

我住对面,给你们泡茶!

J'habite en face, et je vous préparerai du thé !

星辰只喝黑咖啡。

Xingchen boit seulement du café noir.