Vocabulaire — anglais : Voyages et hôtels, 20 mots avec images, audio et cartes à imprimer

She had stood in the hotel room, tired and cold, and she had thought: it's just milk.

Elle était restée debout dans la chambre d'hôtel, fatiguée et frigorifiée, et elle s'était dit : ce n'est que du lait.

Leo has a paper map.

Léo a une carte en papier.

have a good trip, Mia

bon voyage, Mia

However, a dispute with the route committee led to an official refusal.

Cependant, un différend avec le comité de parcours a conduit à un refus officiel.

i have your ticket.

j'ai votre billet.

She knew every room and every guest.

Elle connaissait chaque chambre et chaque client.

It is a guide.

C'est un guide.

On a grey Tuesday morning in October, Thomas loaded his boat with cod and began the journey up the coast.

Par un mardi matin gris d’octobre, Thomas chargea son bateau de cabillauds et commença le voyage le long de la côte.

Visitors look at the name and think about the young queen.

Les visiteurs regardent le nom et pensent à la jeune reine.

Customs officers checked every boat, every barrel, and every crate of salted cod.

Les douaniers contrôlaient chaque bateau, chaque tonneau, et chaque caisse de morue salée.

She had attempted the crossing once before, two years ago.

Elle avait tenté la traversée une fois auparavant, il y a deux ans.

The handwriting on the cash ticket receipt — a clerk had noted the passenger's destination — matched a note Vávra had written to her once, correcting her interpretation of a tempo marking.

L'écriture sur le reçu du billet payé comptant — un employé avait noté la destination du passager — correspondait à une note que Vávra lui avait écrite un jour, corrigeant son interprétation d’une indication de tempo.

i made a reservation.

j'ai fait une réservation.

Because I am a traveler too.

Parce que je suis aussi un voyageur.

Word traveled fast.

La nouvelle se répandit rapidement.

i made a reservation.

j'ai fait une réservation.

And yet his baton had been in Brno on the seventeenth of March — three days after his supposed death — logged as personal property recovered from a hotel room where the guest had left without checking out.

Et pourtant, sa baguette avait été à Brno le dix-sept mars — trois jours après sa mort supposée — enregistré comme propriété personnelle récupérée d'une chambre d'hôtel où le client était parti sans avoir payé sa note.

His job was to find out what the locals called it and to write it on the map.

Son travail était de découvrir ce que les locaux l'appelaient et de l’inscrire sur la carte.

Did she ever visit this wall?

A-t-elle jamais visité ce mur ?

The other bands started to pack up.

Les autres fanfares ont commencé à ranger.