/kʁiːk/der · Kriege
guerre
Deutschland ist im Krieg.
L’Allemagne est en guerre.
Le billet que Sophie Scholl a jeté dans la cour intérieure · A2Vocabulaire — allemand : Guerre et armée, 24 mots avec images, audio et cartes à imprimer
24 mots · Niveaux des histoires : A1–B2
Dont : Krieg · Soldat · Einheit · General · Frieden
Krieg
/kʁiːk/
guerre
Cartes à imprimer
Cinq formats gratuits pour A4 et US Letter. Votre navigateur peut imprimer ou enregistrer un PDF.
/zɔlˈdaːt/der · Soldaten
„Dokumente“, sagte der erste Soldat.
« Documents », dit le premier soldat.
Le billet que le douanier a gardé à Marienborn · A2
/ˈaɪ̯nhaɪ̯t/die · Einheiten
unité
Informieren Sie die Einheiten sofort.“ Friedrich arbeitete die nächste Stunde ohne Pause.
Informez immédiatement les unités. » Friedrich travailla l'heure suivante sans interruption.
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte · B1
/ɡeneˈʁaːl/der · Generale, Generäle
général
Diesmal kam ein General in Uniform.
Cette fois, un général en uniforme vint.
La signature que Bismarck refusa trois fois · A2
/ˈfʁiːdən/der · Frieden
paix
Das Turnier sollte Frieden bringen.
Le tournoi était censé apporter la paix.
Le palet qui glissa trop loin lors de l’Eisstockschießen bavarois · A2
/ˈtʁʊpə/die · Truppen
troupes
Die kaiserlichen Truppen hatten die Stadt eingenommen, und was danach geschah, war so brutal, dass es die Menschen in ganz Europa erschreckte.
Les troupes impériales avaient capturé la ville, et ce qui se passa ensuite, fut si brutal, que cela terrifia les gens dans toute l'Europe.
Le serrurier de Magdebourg dont le nom fut rayé du protocole · B1
/ʃʊs/der · Schüsse
coup de feu
Autres sens : tir
/bəˈfeːl/der · Befehle
ordre
Ohne förmliche Genehmigung aus Ost-Berlin, ohne schriftlichen Befehl.
Sans autorisation formelle de Berlin-Est, sans ordre écrit.
Le silence après la dernière sonnerie du mur de Berlin · B2
/ˈvafə/die · Waffen
arme
In seinem Kopf spielten sich Szenarien ab: Was, wenn er die Waffe ziehen musste?
Des scénarios se déroulaient dans sa tête : Et s'il devait dégainer son arme ?
Le silence après la dernière sonnerie du mur de Berlin · B2
/fʁɔnt/die · Fronten
Ihr Vater war seit zwei Jahren an der Front.
Son père était depuis deux ans au front.
L'horloge qui s'est arrêtée dans les décombres de Dresde · A2
/ˈbɔmbə/die · Bomben
Dann kamen die Bomben.
Puis les bombes arrivèrent.
L'horloge qui s'est arrêtée dans les décombres de Dresde · A2
/ˈhaʊ̯ptman/der · Hauptleute, Hauptmänner
capitaine
Autres sens : du capitaine
„Herr Hauptmann, eine dringende Nachricht.
« Mon capitaine, un message urgent.
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte · B1
/pɪsˈtoːlə/die · Pistolen
pistolet
/kaˈnoːnə/die · Kanonen
canon
Draußen schossen die Kanonen weiter.
Dehors, les canons continuaient de tirer.
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte · B1
/ˈʁʏstʊŋ/die · Rüstungen
armure
Er fühlte sich seltsam leicht, als hätte er eine schwere Rüstung abgelegt.
Il se sentit étrangement léger, comme s'il avait enlevé une lourde armure.
Le silence après la dernière sonnerie du mur de Berlin · B2
/blɔˈkaːdə/die · Blockaden
blocus
Die Süßigkeiten beenden die Blockade nicht.
Les bonbons ne mettent pas fin au blocus.
Les mouchoirs sur les bombardiers aux raisins secs de Berlin · A2
/ˈvafənˌʃtɪlʃtant/der · Waffenstillstände
cessez-le-feu
War es „Waffenstillstand"?
Était-ce « trêve » ?
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte · B1
/ˈoːbɐstlɔʏtnant/der · Oberstleutnants
lieutenant-colonel
Um 23:30 Uhr traf sein Vorgesetzter Oberstleutnant Rudi Zieske eine Entscheidung, die in keinem Handbuch stand: Er würde die Menschen passieren lassen.
À 23h30, son supérieur, le Lieutenant-Colonel Rudi Zieske, prit une décision qui ne figurait dans aucun manuel : Il laisserait passer les gens.
Le silence après la dernière sonnerie du mur de Berlin · B2
/ˈvafənˌliːfəʁʊŋ/die · Waffenlieferungen
livraison d’armes
Oder war es „Waffenlieferung"?
Ou était-ce « livraison d’armes » ?
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte · B1
/ˈaɪ̯nˌneːmən/
capturer
Die kaiserlichen Truppen hatten die Stadt eingenommen, und was danach geschah, war so brutal, dass es die Menschen in ganz Europa erschreckte.
Les troupes impériales avaient capturé la ville, et ce qui se passa ensuite, fut si brutal, que cela terrifia les gens dans toute l'Europe.
Le serrurier de Magdebourg dont le nom fut rayé du protocole · B1
/ˈʃiːsən/
tirer
Autres sens : marquer
/ˈtsiːən/
dégainer une arme
Autres sens : tirer sur quelque chose · déménager · redresser en tirant
In seinem Kopf spielten sich Szenarien ab: Was, wenn er die Waffe ziehen musste?
Des scénarios se déroulaient dans sa tête : Et s'il devait dégainer son arme ?
Le silence après la dernière sonnerie du mur de Berlin · B2
/fʁaɪ̯/
libéré
Autres sens : libre · disponible · libre de
Die Stadt war frei.
La ville était libre.
Le joueur de flûte qui prit la mauvaise ruelle à Hamelin · A2
/ˈʃvaɪ̯ɡən/
cesser le feu
Autres sens : se taire
Die Kanonen schwiegen.
Les canons se turent.
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte · B1