Vocabulaire — coréen : Couleurs, 40 mots avec images, audio et cartes à imprimer

지수는 그 색을 직접 보고 싶었습니다.

Jisu, cette couleur voulait la voir en personne.

검은 머리카락이 땅에 있습니다.

Des cheveux noirs sont par terre.

나무에 흰 종이가 많습니다.

Sur l'arbre des papiers blancs il y en a beaucoup.

저 멀리, 부산 하늘에 붉은 불이 보였습니다.

Loin, dans le ciel de Busan, On a vu un feu rouge.

민수에게 빨간 공이 있어요.

Pour Minsu il y a une balle rouge.

하얀 구름이 천천히 떠 있어요.

De blancs nuages flottent lentement.

사과는 빨개요.

La pomme est rouge.

호랑이는 크고 하얘요.

Le tigre est grand et blanc.

길에는 파란 화살표가 있습니다.

Il y a des flèches bleues sur le chemin.

남자는 낡은 회색 옷을 입고 있었다.

L’homme portait de vieux vêtements gris.

지아는 초록 가방을 찾아요.

Jia le sac vert cherche.

그때 노란 가방을 든 남자가 달려온다.

À ce moment-là, un homme portant un sac jaune accourt.

보리는 싱싱한 초록색이에요.

L'orge est d'un vert frais.

문은 파래요.

Quant à la porte elle est bleue.

거기까지는 못 봤어. 거리가 있어서 근데 서연아 그 서류철 색깔이 파란색이야 우리 회사에서 파란 서류철은 감사 관련 문서에만 써

Je ne pouvais pas voir aussi loin. Parce qu'il y avait de la distance Mais Seoyeon la couleur de ce dossier est bleue Dans notre entreprise, les dossiers bleus sont uniquement utilisés pour les documents liés à l'audit

흰색

couleur blanche

테이프로 꽁꽁 묶인 갈색 박스.

Solidement attachée avec du ruban adhésif, une boîte marron.

어젯밤 11시 17분부터 화면이 검정색이에요

Depuis 11h17 hier soir l'écran est noir

바닥 아래에 파란색 조각이 보였습니다.

Sous le plancher un fragment bleu était visible.

검은색이야. 검은색만 꺼내.

C'est la noire. Sors seulement la noire.

노란색 💛

Couleur jaune 💛

붓은 빨간색이에요.

Le pinceau est rouge.

이화동은 이미 오래전부터 '벽화마을'이라는 이름으로 유명해진 곳이었고, 사람들은 그 화려한 색채를 배경으로 자신의 시간을 기록하려 했다.

Ihwa-dong était déjà, depuis longtemps, un endroit devenu célèbre sous le nom de 'Village des Fresques', et les gens, avec ces teintes colorées comme toile de fond, ont essayé d'enregistrer leur propre temps.

산은 빨갛고 노랗습니다.

La montagne est rouge et est jaune.

눈이 금색이에요.

Ses yeux sont dorés.

주황색 빛이 나무들 사이에서 조용히 움직이고 있었습니다.

Une lumière orangée, entre les arbres, bougeait tranquillement.

분홍 리본이 달린 흰 선물 상자

Avec un ruban rose boîte cadeau blanche

보리는 싱싱한 초록색이에요.

L'orge est d'un vert frais.

하늘색도 아니고 바다색도 아니야.

Ce n'est pas bleu ciel, et ce n'est pas bleu mer non plus.

민서는 노트북 화면을 다시 봤다. 오트밀 색 카디건을 두 손으로 꽉 잡았다.

Minseo regarda à nouveau l'écran de son ordinateur portable. Elle serra la veste couleur avoine à deux mains.

뚜껑을 열자마자 허연 김이 한꺼번에 쏟아져 나왔다.

Dès qu'il ouvrit le couvercle, une vapeur blanche s'en échappa d'un coup.

박순희가 차 문을 열고 내린다. 짙은 청록색 집업 재킷을 여미고, 어깨를 반듯하게 편 채 우체국 유리문 앞에 선다. 손이 더 이상 떨리지 않는다.

Park Sun-hee ouvre la portière de la voiture et descend. Retroussant sa veste zippée bleu sarcelle foncé, les épaules droites, elle se tient devant la porte vitrée du bureau de poste. Ses mains ne tremblent plus.

피부가 약간 초록빛이었고, 머리가 너무 많이 헝클어져 있었으며, 방망이를 들고 있었다.

La peau était un peu verdâtre, les cheveux étaient très emmêlés, et il tenait un gourdin.

큰 바위 사이에 끼워 놓은 산호색 배낭

Un sac à dos couleur corail coincé entre de gros rochers.

민수는 밝은 돌담을 보았습니다.

Minsu regarda le mur de pierre bien éclairé.

메밀로 만든 면은 거칠고 회색빛을 띠었지만, 씹으면 끊어지는 듯하면서도 묘한 탄력이 있었다.

Les nouilles faites de sarrasin étaient grossières et grisâtres, mais lorsqu'on les mâchait, elles semblaient se casser facilement tout en ayant une élasticité étrange.

박순희가 차 문을 열고 내린다. 짙은 청록색 집업 재킷을 여미고, 어깨를 반듯하게 편 채 우체국 유리문 앞에 선다. 손이 더 이상 떨리지 않는다.

Park Sun-hee ouvre la portière de la voiture et descend. Retroussant sa veste zippée bleu sarcelle foncé, les épaules droites, elle se tient devant la porte vitrée du bureau de poste. Ses mains ne tremblent plus.

초록색이 너무 진하고 아름다웠다.

La couleur verte était très profonde et magnifique.

금색 빛이에요.

C'est une lumière dorée.

나머지 벽은 아이보리색인데 여기만 회색빛 도는 베이지야.

Le reste des murs est ivoire, mais seulement cette partie est beige grisé.