Saltar al contenido
InkLingo

Lista di vocaboli in inglese di livello B1: 695 parole

695 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: the · to · in · of · that

695 parole

/ðiː/

articolo determinativo

Altri significati: il/la · il/la/i/le davanti al superlativo

Esempio

I am in the kitchen.

Sono in cucina.

Cold House, One Bar · A1

/ɪt/

lo/la

Altri significati: esso/essa · soggetto formale (senza significato proprio) · lui/lei

Esempio

leo. I saw it.

Leo. L'ho visto.

She Already Saw It · A1

/duː/

verbo ausiliare per domande o negazione

Altri significati: fare · farlo · ausiliare per rafforzare un'affermazione

Esempio

did you put the heating on??

hai acceso il riscaldamento??

My Flatmate Put the Heating On · A1

/æt/

a

Altri significati: alle · presso

Esempio

Mia looks at the ring.

Mia guarda l'anello.

Found in the Mud · A1

/laɪk/

come

Altri significati: tipo · apprezzare · circa

Esempio

ada was like that.

ada era fatta così.

We Press Send · A1

/wʌt/

che cosa

Altri significati: ciò che · Cosa? · quale

Esempio

what do I put in the boxes?

cosa metto nelle scatole?

Cold House, One Bar · A1

/əˈbaʊt/

su

Altri significati: riguardo a · al riguardo · per

Esempio

does she know about us?

sa qualcosa di noi?

Her Name Is Lowri · A1

/wʊd/

condizionale («-rebbe»)

Altri significati: sarebbe / -rebbe (futuro nel passato) · essere solito + infinito · ausiliare per formulare una richiesta cortese

Esempio

Angry? Why would I be angry?

Arrabbiata? Perché dovrei essere arrabbiata?

I Found Your CV in the Printer Tray · B1

/wɪtʃ/

il che

Altri significati: che · il quale/la quale (pronome relativo)

Esempio

But it was something growing, which was more than they had managed before.

Ma era qualcosa che cresceva, il che era più di quanto fossero riusciti a fare prima.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ɡəʊ/

Vai

Altri significati: procedere · essere perso o non essere più disponibile · entrare

Esempio

Go to my house.

Vieni a casa mia.

No Milk in the Fridge · A0

/mʌtʃ/

molto

Altri significati: tanto · quanto

Esempio

hey, thank you so much! i have your chicken noodles here. we can swap! is that ok?

ehi, grazie mille! ho i tuoi spaghetti con pollo qui. possiamo scambiarli! va bene?

I Think I Have Your Takeaway Order · A1

/sʌm/

alcuni

Altri significati: un po’ di · un certo

Esempio

some people say they are free Friday...

alcune persone dicono che sono libere venerdì...

She Already Saw It · A1

/raɪt/

proprio

Altri significati: corretto · Giusto · destra

Esempio

good 👍 wait — i'm also at a clinic right now.

bene 👍 aspetta — sono anche io in una clinica adesso.

We're in the Same Waiting Room · A2

/kʌm/

venire

Altri significati: tornare · avanzare · venire con qualcuno

Esempio

ok. i am coming.

ok. sto arrivando.

Sam Explains Everything · A1

/ʌp/

su

Altri significati: verso l’alto · in piedi · cercare informazioni

Esempio

She picks it up.

Lo raccoglie.

Not For Me · A1

/bæk/

indietro

Altri significati: in risposta · di nuovo · posteriore

Esempio

go back to the machine!!

torna alla macchinetta!!

Where Is My Ticket? · A1

/wɜːr/

erano

Altri significati: stavano: ausiliare del progressivo passato · furono (ausiliare del passivo al passato)

Esempio

You were so brave.

Sei stata così coraggiosa.

The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2

/hæd/

aveva

Altri significati: ha avuto · dovette

Esempio

They also asked if anyone else on the team had seen anything.

Hanno anche chiesto se qualcun altro del team aveva visto qualcosa.

She Quit in the Group Chat · B1

/wɛl/

bene

Altri significati: beh

Esempio

leo you did so well!! 🎉

leo sei stato bravissimo!! 🎉

Best Mistake Ever · A1

/lʊk/

guardare

Altri significati: sembrare · cercare · guarda

Esempio

Mia looks at the ring.

Mia guarda l'anello.

Found in the Mud · A1

/hɪr/

qui

Altri significati: in questo caso · ecco

Esempio

it is right here.

è proprio qui.

We Press Send · A1

/θɪŋ/

questioni

Altri significati: cosa

Esempio

Things that had been building for years and finally found a door to walk through.

Cose che si erano accumulate per anni e finalmente avevano trovato una porta attraverso cui camminare.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/pʊt/

mettere

Altri significati: indossare · accendere · mettere da parte

Esempio

what do I put in the boxes?

cosa metto nelle scatole?

Cold House, One Bar · A1

/ˈfæməli/

famiglia

Altri significati: familiare

Esempio

finn. they are family.

finn. sono di famiglia.

We Press Send · A1

/wɪˈðaʊt/

senza

Esempio

exactly. the point is he made a big decision about YOUR home without you.

esatto. il punto è che ha preso una decisione importante riguardo alla TUA casa senza di te.

He Listed the Flat Without Telling Me · B1

/lɔŋ/

lungo

Altri significati: più · molto prima

Esempio

She didn't say anything else for a long time.

Non disse nient'altro per molto tempo.

Before They Take Her In · A2

/stɑːrt/

iniziare

Altri significati: inizio · a partire da

Esempio

can you start there?

puoi iniziare da lì?

Cold House, One Bar · A1

/pleɪ/

suonare uno strumento

Altri significati: giocare · Riproduci

Esempio

The man plays the piano.

L'uomo suona il pianoforte.

Il posto vuoto · A0

/ɡɑt/

ottenere

Altri significati: ricevere · capire · potercela fare

Esempio

bristol. i got a new job here in london.

Bristol. Ho trovato un nuovo lavoro qui a Londra.

We're in the Same Waiting Room · A2

/ɡeɪm/

partita

Altri significati: gioco

Esempio

They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.

Borbottavano in panchina, alzavano gli occhi al cielo verso l'allenatore, e inviavano messaggi di testo scontenti dopo le partite.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/səˈpɔrt/

supporto

Altri significati: essere comprovato · sostenere

Esempio

Except — in her panic, Priya sent the screenshot to the wrong chat. Not just to Mia. To the Greenfield Scholarship Support group. The one Jade is now in.

Tranne che — nel suo panico, Priya ha inviato lo screenshot alla chat sbagliata. Non solo a Mia. Al gruppo di supporto per la Greenfield Scholarship. Quello in cui Jade è ora.

You're Not Supposed to See This · A2

/oʊn/

proprio

Altri significati: aver posseduto · da solo · possedere

Esempio

they're from jade's own private chat with her friends.

sono della chat privata di Jade con i suoi amici. tipo... la sua intera conversazione sta apparendo lì??

You're Not Supposed to See This · A2

/ɪnˈkluːd/

includere

Altri significati: incluso

Esempio

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

Eppure, in qualche modo, aveva trascorso gli ultimi due anni a scrivere la sua Nona Sinfonia — un brano musicale imponente e complesso che includeva un'orchestra completa e un coro di cantanti.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/hænd/

mano

Altri significati: porgere · a mano · grafia

Esempio

he saw your ticket in my hand.

Ha visto il tuo biglietto nella mia mano.

Sam Explains Everything · A1

/θɪŋ/

cosa

Altri significati: contenuto

Esempio

that's the best thing i've heard all day.

è la cosa migliore che abbia sentito tutto il giorno.

She Quit in the Group Chat · B1

/bɪˈkʌm/

diventare

Altri significati: diventare abile

Esempio

She became an understudy because she loved music but was afraid of the audience.

Era diventata una sostituta perché amava la musica ma aveva paura del pubblico.

The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2

/friː/

libero

Esempio

some people say they are free Friday...

alcune persone dicono che sono libere venerdì...

She Already Saw It · A1

/plæn/

piano

Altri significati: avere intenzione di · pianificare

Esempio

it was a bad plan.

È stato un pessimo piano.

Sam Explains Everything · A1

/θɜːrd/

terza

Altri significati: terzo

Esempio

At 08:28, the unknown third person in the chat suddenly started typing. Both Maya and Jess could see the three dots moving on screen.

Alle 08:28, la terza persona sconosciuta nella chat ha iniziato improvvisamente a scrivere. Sia Maya che Jess potevano vedere i tre puntini muoversi sullo schermo.

Three People in This Chat, Who's the Third? · A2

/diːl/

D’accordo

Altri significati: quantità · questione · accordo commerciale

Esempio

with our VOICES 😂😂 ok yes. deal.

con le nostre VOCI 😂😂 ok sì. affare fatto.

We're in the Same Waiting Room · A2

/kloʊz/

chiudere

Altri significati: vicino · chiuso · più vicino

Esempio

a door closed on my fingers.

una porta si è chiusa sulle mie dita.

We're in the Same Waiting Room · A2

/feɪs/

viso

Altri significati: lato anteriore · rivolgersi verso · persone

Esempio

Rosa's face is pale.

il viso di Rosa è pallido.

Found in the Mud · A1

/liːv/

partire

Altri significati: lasciare · lasciare qualcosa in uno stato · rimanere

Esempio

Leo leaves the office.

Leo lascia l'ufficio.

A Note on an Old Ticket · A1

/kɛr/

preoccuparsi

Altri significati: assistenza · cura · prendersi cura

Esempio

Rosa does not care.

A Rosa non importa.

What Thomas Means · A2

/tɑp/

in alto

Altri significati: parte superiore · nota di testa

Esempio

as in top-of-every-class jade??

quella Jade che è sempre la prima della classe??

You're Not Supposed to See This · A2

/hoʊld/

tenere

Altri significati: tendere verso l’esterno · conservare · sostenere

Esempio

Mia holds the ring.

Mia tiene l'anello.

Found in the Mud · A1

/luːz/

perdere in una gara

Altri significati: perdere · perdere il controllo

Esempio

The ball went wide and his team lost.

La palla era uscita di poco e la sua squadra aveva perso.

The Penalty No One Wanted to Take · A2

/prɪˈzɛnt/

presentare

Altri significati: regalo · emotivamente presente · presente

Esempio

Draft documents saved in my name weeks before Dan 'presented' anything.

Bozze di documenti salvate a mio nome settimane prima che Dan 'presentasse' alcunché.

She Quit in the Group Chat · B1

/ˌaʊtˈsaɪd/

fuori da qualcosa

Altri significati: fuori · esterno

Esempio

Someone is outside the door.

Qualcuno è fuori dalla porta.

The Key with No Lock · A1

/əˈkrɔs/

dall’altra parte di

Altri significati: attraverso · di traverso su · nell’arco di

Esempio

Flat 5 is across the hall.

L'appartamento 5 è dall'altra parte del corridoio.

Not For Me · A1

/ˈrɛkərd/

registrazione

Altri significati: documentare · resoconto

Esempio

In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.

Alla fine, scrisse una sola riga nel registro di accessione: Bacchetta, fibra di carbonio.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2

/ðoʊ/

però

Altri significati: parte di «come se» · sebbene

Esempio

not at the heart-shaped lamps café though. just to be clear.

non al caffè delle lampade a forma di cuore però. giusto per essere chiari.

My Therapist Follows My Ex · B2

/ˈpraɪvət/

privato

Altri significati: soldato semplice

Esempio

they're from jade's own private chat with her friends.

sono della chat privata di Jade con i suoi amici. tipo... la sua intera conversazione sta apparendo lì??

You're Not Supposed to See This · A2

/əˈmɛrɪkən/

americano

Esempio

They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.

Stavano cercando contrabbandieri, uomini che commerciavano con mercanti americani senza pagare le tasse del Re.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/fɔrm/

modulo

Altri significati: formato · forma

Esempio

Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.

Maya ha salvato la ricevuta bancaria. La mattina seguente, è andata all'ufficio affitti. Il nome di Cole era nel modulo di reclamo. Il suo nome è stato tolto dal contratto lo stesso giorno.

Your Name Is Still on the Lease · A1

/əˈpɪr/

apparire

Altri significati: sembrare · comparire su una carta · figurare in un documento

Esempio

The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.

Appaiono le due spunte grigie. Mia ha letto il messaggio. Ma non risponde.

Read at 11:47 PM · A2

/kənˈtroʊl/

controllare

Altri significati: governare

Esempio

We can't control what Mum already read but we can control what happens next.

Non possiamo controllare quello che la mamma ha già letto, ma possiamo controllare quello che succede dopo.

The Inheritance Email Went to Everyone · B2

/liːd/

dirigere

Altri significati: portare a · principale

Esempio

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

Il teatro assunse un direttore d'orchestra professionista, Michael Umlauf, per dirigere effettivamente l'orchestra.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/tʃɛk/

controllare

Altri significati: fare il check-out dall’hotel · guardare l’ora · registrare qualcuno in hotel

Esempio

did you check your jacket?

hai controllato nella giacca?

Where Is My Ticket? · A1

/ˈɔfər/

offrire

Altri significati: offrire denaro · offrire un lavoro a qualcuno · porgere

Esempio

There was a university there, and they had offered him a small scholarship.

Lì c'era un'università, e gli avevano offerto una piccola borsa di studio.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈloʊkəl/

locale

Altri significati: abitanti del posto

Esempio

The office acknowledged that local variations in Gaelic pronunciation could lead to inconsistencies in transcription.

L'ufficio riconobbe che le variazioni locali nella pronuncia gaelica potevano portare a incongruenze nella trascrizione.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2

/liːst/

meno

Altri significati: almeno · il minimo

Esempio

The least dramatic day of the week, she thought again, walking out into the November cold.

Il giorno meno drammatico della settimana, pensò di nuovo, uscendo nel freddo di novembre.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2

/hɛlθ/

di salute

Altri significati: salute

Esempio

She stopped, then added carefully, "He had a small health scare last week.

Si fermò, poi aggiunse con attenzione, "Ha avuto un piccolo spavento per la salute la settimana scorsa.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/θæŋks/

grazie

Altri significati: ringraziamento

Esempio

thanks. dad always liked the olive bread so.

grazie. papà ha sempre amato il pane alle olive quindi.

The Group Chat After the Funeral · B2

/ˈkæri/

portare

Altri significati: avere influenza o autorità · tenere la testa in una posizione

Esempio

He carried a long, thin pole made of wood.

Portava un lungo e sottile bastone di legno.

The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2

/əˈɡriː/

acconsentire

Altri significati: D’accordo

Esempio

"They are," she agreed, her voice sounding hollow even to her own ears.

«Lo sono», concordò, la sua voce suonava vuota persino alle sue orecchie.

The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2

/əˈlɔŋ/

lungo

Altri significati: con sé · insieme · insieme a

Esempio

Every seat in the Kärntnerthor Theatre in Vienna was taken, and people were standing along the walls.

Ogni posto nel Teatro Kärntnerthor di Vienna era occupato, e la gente stava in piedi lungo le pareti.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/pæs/

trascorrere

Altri significati: passaggio · passare davanti a · passare accanto a qualcuno

Esempio

Tom stops typing. He puts his phone down. One minute passes.

Tom smette di scrivere. Mette giù il telefono. Passa un minuto.

Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1

/kriˈeɪt/

creare

Esempio

Gerald opened the family group chat Tom had created. It was called: 'Uncle Gerald's Wedding Problem 💒💒'. There were already 14 messages.

Gerald aprì la chat di gruppo di famiglia che Tom aveva creato. Si chiamava: 'Il problema del matrimonio dello zio Gerald 💒💒'. C'erano già 14 messaggi.

Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1

/əˈkaʊnt/

Altri significati: descrizione · spiegare · ufficio contabilità

Esempio

The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.

L'utente sconosciuto ha lasciato la chat. Il suo account è stato visualizzato come "utente eliminato" secondi dopo. Jess e Maya rimasero in silenzio per un momento.

Three People in This Chat, Who's the Third? · A2

/rɪˈmeɪn/

rimanere

Altri significati: rimanente

Esempio

No reply from Mia. The chat shows she read the messages at 11:54 PM. Priya puts her phone face-down. She feels the weight of Jade's 'Read' receipt in their separate private thread, while Mia remains silent here.

Nessuna risposta da Mia. La chat mostra che ha letto i messaggi alle 23:54. Priya mette il telefono a faccia in giù. Sente il peso della ricevuta di 'Letto' di Jade nel loro thread privato separato, mentre Mia rimane qui in silenzio.

Read at 11:47 PM · A2

/kʌt/

tagliare

Altri significati: penetrare

Esempio

The rope that should have moved it had been cut away long ago, because nobody needed it.

La corda che avrebbe dovuto farla suonare era stata tagliata tempo fa, perché nessuno ne aveva bisogno.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈɹizən/

motivo

Esempio

she didn't tell anyone the real reason.

non ha detto a nessuno il vero motivo.

Read at 11:47 PM · A2

/klɪr/

chiaro

Altri significati: sgomberare · innocente

Esempio

The details had blurred over time, but the silence between them had stayed perfectly clear.

I dettagli si erano offuscati nel tempo, ma il silenzio tra loro era rimasto perfettamente chiaro.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˌfɔːrˈtiːn/

il 14 del mese

Altri significati: quattordici

Esempio

They got married on June 14, 1987.

Si sposarono il 14 giugno 1987.

What She Chose Not to Say · A2

/ˌfɪfˈtiːn/

quindici

Esempio

Jamie walked into the kitchen at exactly 2:00 pm. About 15 people were gathered around the table. The same table. The same cake tin was still sitting in the corner from Derek's party. Jamie took a breath and started speaking.

Jamie entrò in cucina alle 14:00 esatte. Circa 15 persone erano radunate intorno al tavolo. Lo stesso tavolo. La stessa teglia da torta era ancora nell'angolo dalla festa di Derek. Jamie fece un respiro e iniziò a parlare.

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/lænd/

terreno

Altri significati: atterrare

Esempio

She spent years gathering evidence: interviews, land records, and a nineteenth-century estate document that referred to the summit by its original name.

Trascorse anni a raccogliere prove: interviste, registri catastali, e un documento di una tenuta del diciannovesimo secolo che si riferiva alla cima con il suo nome originale.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2

/ˈdʌbəl/

doppio

Esempio

The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.

Appaiono le due spunte grigie. Mia ha letto il messaggio. Ma non risponde.

Read at 11:47 PM · A2

/wɛr/

indossare

Altri significati: segnare rughe sul viso · abbigliamento da ufficio

Esempio

He wears heavy metal clothes.

Indossa pesanti vestiti di metallo.

The Knight in the London Marathon · A1

/spɛnd/

dedicare tempo a qualcosa

Esempio

and we spent the rest of the session talking about Marcus.

e abbiamo passato il resto della seduta a parlare di Marcus.

My Therapist Follows My Ex · B2

/ˌæbsəˈluːtli/

assolutamente

Altri significati: assolutamente no

Esempio

she has a script. she absolutely has a script.

ha un copione. ha assolutamente un copione.

My Therapist Follows My Ex · B2

/seɪv/

salvare

Altri significati: conservare

Esempio

she saved her as just a flower.

l'aveva salvata solo come un fiore.

We Press Send · A1

/tæks/

imposta

Altri significati: fiscale

Esempio

They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.

Stavano cercando contrabbandieri, uomini che commerciavano con mercanti americani senza pagare le tasse del Re.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/tʃuːz/

scegliere

Altri significati: decidere

Esempio

"Mum," Daniel started slowly, as if he was choosing each word carefully, "I've been thinking.

"Mamma", iniziò Daniel lentamente, come se stesse scegliendo attentamente ogni parola, «Ci ho pensato.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/dɪˈsɪʒən/

decisione

Esempio

exactly. the point is he made a big decision about YOUR home without you.

esatto. il punto è che ha preso una decisione importante riguardo alla TUA casa senza di te.

He Listed the Flat Without Telling Me · B1

/ˈsɪriəsli/

seriamente

Altri significati: sul serio · Sul serio? · davvero

Esempio

The winning club had already negotiated a lucrative sponsorship deal, one that would allow them to rebuild their crumbling ground, strengthen their squad, and compete seriously for the next ten years.

Il club vincitore aveva già negoziato un lucroso accordo di sponsorizzazione, uno che avrebbe permesso loro di ricostruire il loro stadio fatiscente, rafforzare la squadra e competere seriamente per i successivi dieci anni.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/kɔst/

richiedere un sacrificio

Altri significati: costo

Esempio

Her voice was steady, but it cost her something to keep it that way.

La sua voce era ferma, ma le costava qualcosa mantenerla tale.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈprɒdʒekt/

progetto

Esempio

yes him. ok so at the team meeting on friday, he took credit for MY project report.

sì, lui. ok, alla riunione del team venerdì, si è preso il merito del MIO report di progetto.

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1

/ˈfoʊkəs/

concentrato

Altri significati: concentrarsi · concentrazione

Esempio

okay I need to go pretend to be focused in this 10am meeting 😅 but thank you. seriously.

ok devo andare fingere di essere concentrata in questa riunione delle 10 😅 ma grazie. davvero.

I Found Your CV in the Printer Tray · B1

/prɛs/

premere

Altri significati: stampa · mettere qualcosa nella mano di qualcuno con insistenza

Esempio

I pressed the wrong chat 😭

Ho sbagliato chat 😭

She Already Saw It · A1

/əˈmaʊnt/

quantità

Esempio

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

Coltivava pomodori, zucchine, fagioli rampicanti, e, per ragioni che nessuno comprendeva appieno, un'enorme quantità di prezzemolo.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/klʌb/

Altri significati: locale notturno

Esempio

The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."

Il club sconfitto aveva davanti a sé un futuro diverso: riduzioni degli stipendi, la vendita dei suoi migliori giocatori, e quello che la stampa locale definì «un lento e poco dignitoso ritiro dalla massima serie.»

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/dɪˈskraɪb/

descrivere come

Altri significati: descrivere · delimitare giuridicamente

Esempio

The two men spoke for what witnesses later described as "no more than fifteen seconds."

I due uomini parlarono per quello che i testimoni in seguito descrissero come «non più di quindici secondi.»

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/ˈbrɪtɪʃ/

britannico

Esempio

The British government, in its haste to map the Highlands, had not seen fit to hire interpreters.

Il governo britannico, nella sua fretta di mappare le Highlands, non aveva ritenuto opportuno ingaggiare interpreti.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2

/ˈtɹeɪnɪŋ/

allenamento

Esempio

But every Tuesday and Thursday evening, long after the rest of the team had gone home, the groundskeeper at the training ground would see a single figure still on the field.

Ma ogni martedì e giovedì sera, molto dopo che il resto della squadra era andato a casa, il custode del campo di allenamento vedeva una singola figura ancora sul campo.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/ˈtruːli/

veramente

Altri significati: sinceramente · Davvero

Esempio

She felt, for the first time, that she truly understood her parents.

Sentì, per la prima volta, che capiva veramente i suoi genitori.

What She Chose Not to Say · A2

/treɪd/

commercio

Altri significati: commerciare

Esempio

It was dangerous work, but it kept families fed during hard winters when the official trade system offered almost nothing.

Era un lavoro pericoloso, ma teneva le famiglie nutrite durante gli inverni rigidi quando il sistema commerciale ufficiale offriva quasi nulla.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/əˈrɪdʒənəl/

originario

Altri significati: originale

Esempio

She spent years gathering evidence: interviews, land records, and a nineteenth-century estate document that referred to the summit by its original name.

Trascorse anni a raccogliere prove: interviste, registri catastali, e un documento di una tenuta del diciannovesimo secolo che si riferiva alla cima con il suo nome originale.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2

/ɡraʊnd/

terreno

Altri significati: campo di allenamento · stadio

Esempio

Mark looks at the ground.

Mark guarda a terra.

Il giardino segreto · A0

/ˈɛvɪdəns/

prova

Altri significati: probatorio

Esempio

I already emailed HR a formal complaint this morning with evidence.

Ho già mandato una mail alle risorse umane un reclamo formale stamattina con prove.

She Quit in the Group Chat · B1

/ˈloʊər/

abbassare

Altri significati: più basso

Esempio

He raised his flag, he lowered it, and he never spoke of it again.

Alzò la bandierina, la abbassò, e non ne parlò mai più.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/prəˈfɛʃənəl/

professionale

Altri significati: professionistico · professionisti

Esempio

Dan sent Priya a handwritten note with three clear, professional sentences about her. He took a photo and sent it.

Dan ha inviato a Priya un biglietto scritto a mano con tre frasi chiare e professionali su di lei. Ne ha scattato una foto e l'ha inviata.

My Reference Just Said the Wrong Thing · A2

/kəmˈpliːt/

compiuto

Altri significati: totale

Esempio

Dawson thanked him, closed his notebook, and moved on to the next summit, satisfied that his duty was complete.

Dawson lo ringraziò, chiuse il taccuino, e proseguì verso la vetta successiva, soddisfatto che il suo compito fosse completo.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2

/krɔs/

attraversare

Altri significati: barrare · oltrepassare · arrivare sulla scrivania di qualcuno per essere esaminato

Esempio

"I've watched four swimmers cross the Channel.

"Ho visto quattro nuotatori attraversare il Canale.

The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2

/ˈmɛnʃən/

menzionare

Altri significati: menzione

Esempio

ok we don't need to mention that again 😭

ok, non dobbiamo più dirlo 😭

One Forwarded Email · A2

/ˌtwɛntiˈfaɪv/

venticinque

Esempio

Jamie spent the next 25 minutes rewriting his speech. At 1:58 pm, he sent one final message.

Jamie ha passato i successivi 25 minuti a riscrivere il suo discorso. Alle 13:58, ha inviato un ultimo messaggio.

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/koʊd/

codice

Altri significati: prefisso telefonico

Esempio

The writing is a strange code.

La scrittura è in un codice strano.

The Pages in the Box · A1

/ˈnaɪðər/

nessuno dei due

Altri significati: neanche

Esempio

For a moment, neither of them spoke.

Per un momento, nessuno dei due parlò.

What She Chose Not to Say · A2

/ˈstɑrtɪŋ/

partenza

Esempio

What the journalist could not have known was that the patience had begun long before the starting gate.

Ciò che il giornalista non poteva sapere era che la pazienza era iniziata molto prima del cancello di partenza.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2

/ˈweɪtɪŋ/

d’attesa

Altri significati: l’attesa

Esempio

Sara sat in the waiting room alone.

Sara sedeva da sola nella sala d'attesa.

Before They Take Her In · A2

/əˈpɪnjən/

opinione

Esempio

he posts running routes and oat milk opinions

posta percorsi di corsa e opinioni sul latte d'avena

My Therapist Follows My Ex · B2

/beɪs/
Esempio

He was standing at the base of it, looking up at the bell, which was now completely still.

Era in piedi alla base della torre, guardando in su verso la campana, che ora era completamente ferma.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/rɪsk/

rischio

Esempio

If Beethoven stood at the front and tried to conduct the orchestra himself, there was a real risk of disaster.

Se Beethoven si fosse messo davanti e avesse cercato di dirigere personalmente l’orchestra, c'era un reale rischio di disastro.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/ˈmɪsɪŋ/

mancante

Esempio

He could go to his meeting and report the umbrella missing later, or he could follow the man.

Poteva andare alla sua riunione e denunciare la scomparsa dell'ombrello più tardi, oppure poteva seguire l'uomo.

The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1

/streɪt/

correttamente

Altri significati: dritto · lucidamente

Esempio

so let me get this straight.

allora, fammi capire bene.

My Therapist Follows My Ex · B2

/tiː/

tè

Altri significati: legato al tè

Esempio

ok. i will make tea.

ok. preparo il tè.

We Press Send · A1

/koʊld/

freddo

Altri significati: il freddo · agghiacciante

Esempio

The red seat is cold.

Il posto rosso è freddo.

Il posto vuoto · A0

/weɪt/

peso

Altri significati: importanza

Esempio

It was never really about the weight; it was about the discipline that produced it.

Non si trattava mai veramente del peso; si trattava della disciplina che lo produceva.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2

/ˈnɛtˌwɝk/

rete

Esempio

His neighbour, a man named Eckhardt, had spent three years building a network of small trade routes between Nova Scotia fishing villages and merchants in Massachusetts.

Il suo vicino, un uomo di nome Eckhardt, aveva passato tre anni a costruire una rete di piccole rotte commerciali tra i villaggi di pescatori della Nuova Scozia e i mercanti del Massachusetts.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/səˈdʒɛst/

suggerire

Altri significati: evocare

Esempio

When a journalist attempted to approach him at the event, a colleague placed a hand on the journalist's arm and quietly suggested that the evening was not the moment.

Quando un giornalista tentò di avvicinarlo all'evento, un collega gli mise una mano sul braccio e suggerì a bassa voce che la serata non era il momento adatto.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/ˈsentə/

centro

Altri significati: centrale · centro comunitario

Esempio

It hung in the old stone tower at the centre of the village, grey and heavy, older than any house or road.

Era appesa nell'antica torre di pietra al centro del villaggio, grigia e pesante, più vecchia di qualsiasi casa o strada.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈkrɛdɪt/

merito

Esempio

yes him. ok so at the team meeting on friday, he took credit for MY project report.

sì, lui. ok, alla riunione del team venerdì, si è preso il merito del MIO report di progetto.

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1

/əˈraɪv/

arrivare

Altri significati: arrivare (per un momento o un evento) · comparire

Esempio

A big red bus arrives.

Un grosso autobus rosso arriva.

The Midnight Bus to Notting Hill · A0

/sɪɡˈnɪfɪkənt/

importante

Altri significati: grave

Esempio

It was a different hill entirely—a smaller, less significant one two miles to the west.

Era una collina diversa in tutto e per tutto: una più piccola e meno significativa due miglia a ovest.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2

/ˈneɪtʃər/

natura

Esempio

it went... ok actually. better than I expected. I showed them all my files and the HR manager was really professional. she said the, um, the private nature of the original message was already taken into account — I think Dani must have gone in last night like she said. they're looking into the project credit issue now too, which — yeah, that's kind of big. I'm still shaken but... I think I'm going to be ok.

è andata... ok in realtà. meglio di quanto mi aspettassi. ho mostrato loro tutti i miei file e il responsabile delle risorse umane è stato molto professionale. ha detto che la, ehm, la natura privata del messaggio originale era già stata presa in considerazione — penso che Dani sia andata ieri sera come aveva detto. stanno anche indagando sulla questione del credito del progetto, il che — sì, è una cosa piuttosto grossa. Sono ancora scossa ma... penso che starò bene.

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1

/pərˈfɔrm/

eseguire

Altri significati: esibirsi

Esempio

Around her, other jockeys moved with the particular calm that experienced riders learn to perform.

Intorno a lei, altri fantini si muovevano con la calma particolare che i cavalieri esperti imparano a eseguire.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2

/hæŋ/

essere sospeso

Altri significati: appendere · riattaccare

Esempio

The king and queen costumes hung on dress forms inside the garage, glittering under a single strip light.

I costumi del re e della regina erano appesi su manichini all'interno del garage, scintillanti sotto una singola lampada a striscia.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2

/koʊtʃ/

allenatore

Esempio

They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.

Borbottavano in panchina, alzavano gli occhi al cielo verso l'allenatore, e inviavano messaggi di testo scontenti dopo le partite.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/ˈiːmeɪl/

Altri significati: e-mail · inviare un'e-mail

Esempio

it's a forwarded email.

è un'email inoltrata.

One Forwarded Email · A2

/əˈvɔɪd/

evitare

Esempio

But tonight, holding the phone in a quiet apartment while a neighbor she had never met worried about a man she had been avoiding, she realized something uncomfortable: she hadn't been waiting to be ready.

Ma stasera, tenendo il telefono in un appartamento silenzioso mentre una vicina che non aveva mai incontrato si preoccupava per un uomo che aveva evitato, si rese conto di qualcosa di scomodo: non stava aspettando di essere pronta.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/ˌdʒɛnəˈreɪʃən/

generazione

Esempio

People in Crestfall had learned, over many generations, that when you heard two slow, deep rings from that tower, you stopped.

Le persone a Crestfall avevano imparato, nel corso di molte generazioni, che quando sentivi due rintocchi lenti e profondi provenire da quella torre, ti fermavi.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈmæstɚ/

capitano di porto

Altri significati: maestro di cerimonie

Esempio

Every contact, every hidden cove, and every sympathetic harbour master — all of it was recorded on a single document.

Ogni contatto, ogni cala nascosta, e ogni maestro di porto comprensivo — tutto era registrato su un unico documento.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ˈrizənz/

motivi

Esempio

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

Coltivava pomodori, zucchine, fagioli rampicanti, e, per ragioni che nessuno comprendeva appieno, un'enorme quantità di prezzemolo.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˈɑpəzɪt/

il contrario

Altri significati: opposto

Esempio

You told me the OPPOSITE of what I did 😂😂

Mi hai detto l'OPPOSTO di quello che ho fatto 😂😂

She Replied to His Story by Mistake · A2

/dəˈrɛkt/

diretto

Altri significati: testuale

Esempio

Priya opens the direct message from Jade. It is short. It is very cold.

Priya apre il messaggio diretto di Jade. È breve. È molto freddo.

Read at 11:47 PM · A2

/kəˈlɛkt/

ritirare

Altri significati: riscuotere · cogliere parole · selezionare

Esempio

When Reid finally collected his own umbrella, he offered his hand.

Quando Reid finalmente recuperò il suo ombrello, gli offrì la mano.

The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1

/ˈfʊli/

completamente

Esempio

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

Coltivava pomodori, zucchine, fagioli rampicanti, e, per ragioni che nessuno comprendeva appieno, un'enorme quantità di prezzemolo.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/kɪk/

calciare

Altri significati: calcio · calcio di rigore

Esempio

She kicked the ball to the right — low and fast.

Calciò la palla sulla destra — bassa e veloce.

The Penalty No One Wanted to Take · A2

/ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

conversazione

Esempio

screenshot of a text conversation

screenshot di una conversazione di testo

Her Name Is Lowri · A1

/klɪk/

fare clic

Altri significati: scattare in posizione

Esempio

I think she just clicked the wrong photo by accident.

Penso che abbia cliccato sulla foto sbagliata per errore.

She Liked His Photo from 2019 · A2

/koʊst/

costa

Esempio

On a grey Tuesday morning in October, Thomas loaded his boat with cod and began the journey up the coast.

In un grigio martedì mattina d'ottobre, Thomas caricò la sua barca di merluzzi e iniziò il viaggio lungo la costa.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/fʊt/

piede

Esempio

Lena stepped forward and struck the ball low with the outside of her foot — just the way she had practised alone for three years.

Lena fece un passo avanti e colpì la palla bassa con l'esterno del piede — proprio come aveva provato da sola per tre anni.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/roʊl/

rullino fotografico

Altri significati: far rotolare · rotolare · roteare gli occhi infastidito

Esempio

in her camera roll.

nel suo rullino.

Her Name Is Lowri · A1

/ˈkɑmplɛks/

complesso

Esempio

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

Eppure, in qualche modo, aveva trascorso gli ultimi due anni a scrivere la sua Nona Sinfonia — un brano musicale imponente e complesso che includeva un'orchestra completa e un coro di cantanti.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/ˈiːtɪŋ/

mangiare

Esempio

Old texts, expired reminders, photos of meals she no longer remembered eating.

Vecchi messaggi, promemoria scaduti, foto dei pasti che non ricordava più di aver mangiato.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/flaɪ/

volò

Esempio

A robin landed on one of the bean poles, looked at them both with professional suspicion, and flew away.

Un pettirosso atterrò su uno dei pali dei fagioli, li guardò entrambi con sospetto professionale, e volò via.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/strɛs/

Altri significati: stressato · preoccuparsi

Esempio

Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.

Priya scorre diversi giorni di messaggi privati di Jade. All'inizio riguardano la borsa di studio — appunti, piani, stress. Poi trova qualcosa di diverso. Messaggi di martedì sera. E mercoledì. E giovedì.

Read at 11:47 PM · A2

/loʊd/

caricarsi

Altri significati: caricare

Esempio

ok so the scholarship group chat is loading a ton of old messages.

ok, quindi la chat della borsa di studio sta caricando un sacco di vecchi messaggi.

You're Not Supposed to See This · A2

/dʒʌmp/

saltare

Altri significati: battere all’improvviso

Esempio

still. i jumped to the wrong idea.

comunque. mi sono fatta subito un'idea sbagliata.

Split the Bill or Split Up? · A2

/ɑrmz/

braccia

Esempio

Before he vanished, he had pushed the coat into Thomas's arms and whispered three words: "Keep it safe."

Prima di svanire, aveva spinto la giacca tra le braccia di Thomas e sussurrato tre parole: "Tienila al sicuro."

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ɡreɪd/

correggere

Esempio

Lena, the schoolteacher, was grading papers at her kitchen table when she heard it.

Lena, l'insegnante, stava correggendo i compiti al tavolo della sua cucina quando lo sentì.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/əˈpærəntli/

apparentemente

Esempio

apparently there's something we all need to hear together.

a quanto pare c'è qualcosa che dobbiamo sentire tutti insieme.

The Group Chat After the Funeral · B2

/ʃuːt/

germoglio

Esempio

Three weeks later, when Martin came to check on the plot alone one evening, he found small green shoots pushing up from the dark earth in neat, confident rows.

Tre settimane dopo, quando una sera Martin venne da solo a controllare l’appezzamento, trovò piccoli germogli verdi che spuntavano dalla terra scura in file ordinate e sicure.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/əˈsuːm/

supporre

Altri significati: dare per scontato

Esempio

she wasn't invited to the solicitor's meeting so I assume not.

non è stata invitata alla riunione dal notaio quindi immagino di no.

The Group Chat After the Funeral · B2

/ˈtɛləˌvɪʒən/

televisore

Altri significati: televisione

Esempio

Maya could hear a television in the background and the faint sound of dishes being moved.

Maya poteva sentire una televisione in sottofondo e il debole suono di piatti che venivano spostati.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/ˈɑntu/

su

Altri significati: conservare

Esempio

When Lena ran onto the field, she felt the familiar weight of too much energy and not enough time.

Quando Lena corse in campo, sentì il familiare peso di troppa energia e non abbastanza tempo.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/ˈbækˌɡraʊnd/

sfondo

Esempio

In the background, barely visible near the touchline, a man in a black jacket stands completely still.

Sullo sfondo, a malapena visibile vicino alla linea laterale, un uomo con una giacca nera sta immobile.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/teɪst/

assaggiare

Altri significati: assaporare · avere sapore · gusto

Esempio

You bring one dish, the judges taste it, and the winner gets a golden ribbon.

Porti un dolce, i giudici lo assaggiano, e il vincitore riceve un nastro dorato.

The Bake-Off That Split the Village in Two · A2

/ˌmæɡəˈziːn/

rivista

Esempio

Her editor wanted a 'quirky travel piece' for the magazine — something light and British.

Il suo editore voleva un «pezzo di viaggio stravagante» per la rivista — qualcosa di leggero e britannico.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/dɪˈpɛnd/

dipendere

Esempio

But he did not laugh, because he was thinking about Eckhardt, and about all the names that had been written on that map, and about how many families in how many small villages depended on routes that the Crown had never bothered to understand.

Ma non rise, perché stava pensando a Eckhardt, e a tutti i nomi che erano stati scritti su quella mappa, e a quante famiglie in quanti piccoli villaggi dipendevano da rotte che la Corona non si era mai preoccupata di capire.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ˈmaʊntən/

di montagna

Altri significati: montagna

Esempio

Lena stood at the bus stop and watched the bus disappear down the mountain road.

Lena era alla fermata dell'autobus e guardò l'autobus sparire lungo la strada di montagna.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈɛksələnt/

eccellente

Esempio

I worked with their Head of Operations for three years, starting in 2019. She's excellent. Tell her I said hello.

Ho lavorato con il loro Responsabile delle Operazioni per tre anni nel 2019. È eccellente. Dille che l'ho salutata.

I Found Your CV in the Printer Tray · B1

/ˈmæsɪv/

enorme

Esempio

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

Eppure, in qualche modo, aveva trascorso gli ultimi due anni a scrivere la sua Nona Sinfonia — un brano musicale imponente e complesso che includeva un'orchestra completa e un coro di cantanti.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/ˈɑːɡjuː/

litigare

Altri significati: discutere · obiettare

Esempio

They argued once, briefly, about whether to plant onions before the last frost.

Litigarono una volta, brevemente, sul fatto se piantare le cipolle prima dell’ultima gelata.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˈflaɪɪŋ/

volando

Esempio

For twelve seconds, everything was exactly as Mara imagined: aprons, flying pancakes, and cheering.

Per dodici secondi, tutto fu esattamente come Mara aveva immaginato: grembiuli, pancake volanti e applausi.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/haɪr/

assumere

Esempio

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

Il teatro assunse un direttore d'orchestra professionista, Michael Umlauf, per dirigere effettivamente l'orchestra.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/prəˈmoʊt/

promuovere

Esempio

Between you and me — David should have promoted you in January. I've seen your work.

Tra noi due — David ti avrebbe dovuto promuovere a gennaio. Ho visto il tuo lavoro.

I Found Your CV in the Printer Tray · B1

/ʌpˈdeɪt/

aggiornare

Altri significati: aggiornamento

Esempio

That's why I was printing the CV — I was going to update it tonight but I printed the wrong version by mistake 🤦

Ecco perché stavo stampando il CV — Dovevo aggiornarlo stasera ma per sbaglio ho stampato la versione sbagliata 🤦

I Found Your CV in the Printer Tray · B1

/friːz/

rimanere paralizzato

Altri significati: gelido · immobile · ghiacciato

Esempio

no I froze. I didn't know what to do.

no, sono rimasta paralizzata. non sapevo cosa fare.

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1

/əˈproʊpriət/

appropriato

Esempio

also that scarf is not appropriate office wear but that's a different problem

inoltre quella sciarpa non è appropriata per l'ufficio ma questo è un altro problema

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/səˈspɛkt/

sospettare

Altri significati: sospetto

Esempio

He nodded slowly, as though this confirmed something he had suspected.

Annuì lentamente, come se ciò confermasse qualcosa che aveva sospettato.

The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2

/haɪd/

nascondere

Altri significati: nascosto · nascondersi

Esempio

The war is here, and I must hide my work."

La guerra è arrivata qui, e devo nascondere il mio lavoro."

The Pages in the Box · A1

/wiːk/

debole

Esempio

you know, the one where I said "Sandra makes tea so weak that the water is basically just disappointed."

sai, quello in cui ho detto «Sandra fa un tè così leggero che l’acqua, in pratica, è solo delusa.»

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/ˈsɪksti/

sessanta

Esempio

no one is saying anything 💀 60 people just reading it in silence

nessuno dice niente 💀 60 persone che lo leggono in silenzio

She Quit in the Group Chat · B1

/rɛnt/

affittare un immobile

Altri significati: affitto · in affitto · affittare

Esempio

I need to tell you something about the man who rented you that flat.

Devo dirti una cosa sull'uomo che ti ha affittato quell'appartamento.

The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2

/ˈdʒɝni/

viaggio

Esempio

On a grey Tuesday morning in October, Thomas loaded his boat with cod and began the journey up the coast.

In un grigio martedì mattina d'ottobre, Thomas caricò la sua barca di merluzzi e iniziò il viaggio lungo la costa.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/trəˈdɪʃən/

tradizione

Esempio

She had learned one thing: traditions that look simple from the outside are rarely simple from the inside.

Aveva imparato una cosa: le tradizioni che sembrano semplici dall'esterno sono raramente semplici dall'interno.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/ˈprɑːpərli/

davvero

Altri significati: correttamente · propriamente

Esempio

we can talk properly. no more hiding things.

possiamo parlare sul serio. basta nascondere le cose.

He Listed the Flat Without Telling Me · B1

/əˈθɔːrətiz/

autorità

Altri significati: autorità locali

Esempio

The merchant's name was on the map, and if the authorities found the document first, that man would go to prison.

Il nome del mercante era sulla mappa, e se le autorità avessero trovato prima il documento, quell'uomo sarebbe finito in prigione.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ˈkɑːntɛkst/

contesto

Esempio

I know. I'm going to go to HR myself tonight and explain that the context was completely private.

Lo so. Andrò io stessa dalle risorse umane stasera e spiegherò che il contesto era completamente privato.

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1

/ˈɛdɪtər/

redattore

Esempio

Her editor wanted a 'quirky travel piece' for the magazine — something light and British.

Il suo editore voleva un «pezzo di viaggio stravagante» per la rivista — qualcosa di leggero e britannico.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/fəˈmɪliɚ/

familiare

Esempio

When Lena ran onto the field, she felt the familiar weight of too much energy and not enough time.

Quando Lena corse in campo, sentì il familiare peso di troppa energia e non abbastanza tempo.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/ˈpɝfɪktli/

perfettamente

Esempio

The details had blurred over time, but the silence between them had stayed perfectly clear.

I dettagli si erano offuscati nel tempo, ma il silenzio tra loro era rimasto perfettamente chiaro.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˈɡɪlti/

colpevole

Esempio

And most men, when guilty of something they regret, eventually find some oblique way of letting it be known: a half-apology, a too-careful denial, or a look that lingers a moment too long.

E la maggior parte degli uomini, colpevoli di qualcosa di cui si pentono, alla fine trova un modo obliquo per farlo sapere: una mezza scusa, una smentita fin troppo cauta, o uno sguardo che indugia un momento di troppo.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/ˈɪnstrəmənt/

strumento musicale

Altri significati: strumento di misura

Esempio

The final movement — the famous Ode to Joy — filled the theatre with voices and instruments together.

L'ultimo movimento — la famosa Ode alla Gioia — riempì il teatro di voci e strumenti insieme.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/ˈrændəm/

qualunque

Altri significati: fuori tema · improvviso

Esempio

so she just... found a private account with a random username on her own?

quindi ha semplicemente... trovato un profilo privato con un nome utente casuale da sola?

Your Mum Just Followed My Private Account · B2

/kwoʊt/

citare

Altri significati: citazione

Esempio

"She said, and I quote: 'They will only have the whole recipe when they decide to sit in the same kitchen.'"

"Disse, e cito: 'Avranno l'intera ricetta solo quando decideranno di sedersi nella stessa cucina.'"

The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1

/ˈaɪtəm/

oggetto

Esempio

"And finally," the lawyer said, "regarding the personal item described as 'the honey cake recipe.'"

"E infine," disse l'avvocato, "riguardo all'oggetto personale descritto come 'la ricetta della torta al miele.'"

The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1

/ɪnˈstrʌkʃən/

istruzioni

Altri significati: istruzione

Esempio

It was like reading instructions from a stranger who had known them all their life.

Era come leggere istruzioni da parte di uno sconosciuto che li conosceva da tutta la vita.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˈhɪdən/

nascosto

Esempio

Without its hidden contents, it felt like nothing at all — just old wool, just a fisherman's jacket.

Senza il suo contenuto nascosto, sembrava niente di speciale — solo vecchia lana, solo la giacca di un pescatore.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ˈθiːətər/

teatro

Esempio

The final movement — the famous Ode to Joy — filled the theatre with voices and instruments together.

L'ultimo movimento — la famosa Ode alla Gioia — riempì il teatro di voci e strumenti insieme.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/ɪɡˈzækt/

esatto

Altri significati: identico

Esempio

The exact reason was never clear to Marcia, but her father never applied to join the official route again.

La ragione esatta non fu mai chiara a Marcia, ma suo padre non fece mai più domanda per partecipare al percorso ufficiale.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2

/ʃɑrp/

affilato

Altri significati: acuto · pungente · più intenso

Esempio

They used a sharp stone or a metal tool to scratch their names into the wall.

Usarono una pietra affilata o uno strumento di metallo per incidere i loro nomi sul muro.

The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2

/dɪˈzæstər/

disastro

Altri significati: un disastro

Esempio

This group chat went from disaster to sweet really fast.

Questa chat di gruppo è passata da un disastro a dolcezza molto velocemente.

Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1

/dɪˈfaɪn/

determinante

Altri significati: definire

Esempio

She was a professional, and professionals did not let a tablespoon of milk ruin a career-defining opportunity.

Era una professionista, e le professioniste non lasciavano che un cucchiaio di latte rovinasse un'opportunità che definiva la carriera.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2

/ˈɔfəl/

terribile

Esempio

i was scared and i was being awful

ero spaventata e mi stavo comportando malissimo

One Forwarded Email · A2

/ˈpɛnəlti/

rigore

Altri significati: punizione · di rigore

Esempio

He missed his last penalty three months ago.

Aveva sbagliato il suo ultimo rigore tre mesi prima.

The Penalty No One Wanted to Take · A2

/ˈfɔrməl/

formale

Esempio

I already emailed HR a formal complaint this morning with evidence.

Ho già mandato una mail alle risorse umane un reclamo formale stamattina con prove.

She Quit in the Group Chat · B1

/θrɛd/

filo di conversazione

Altri significati: infilare · filo

Esempio

Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.

Finn fa uno screenshot della conversazione più recente sul vecchio telefono. Inoltra un messaggio a Maya.

Cold House, One Bar · A1

/ˈmʌsəl/

muscolo

Esempio

FC Dornbach played well, but then their best striker, Yara Osman, pulled a muscle and had to leave the field.

L'FC Dornbach giocò bene, ma poi il loro miglior attaccante, Yara Osman, si strappò un muscolo e dovette lasciare il campo.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/ˈɔrdəˌnɛri/

ordinario

Altri significati: comune

Esempio

It was the ordinary sadness of missing someone, not the panic of a mistake.

Era la normale tristezza di sentire la mancanza di qualcuno, non il panico di un errore.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈrɛrli/

raramente

Esempio

She had learned one thing: traditions that look simple from the outside are rarely simple from the inside.

Aveva imparato una cosa: le tradizioni che sembrano semplici dall'esterno sono raramente semplici dall'interno.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/

deluso

Esempio

you know, the one where I said "Sandra makes tea so weak that the water is basically just disappointed."

sai, quello in cui ho detto: «Sandra fa un tè così annacquato che l’acqua, in pratica, è solo delusa.»

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/slaɪd/

diapositiva di presentazione

Esempio

he literally just read my slides and acted like they were his ideas

ha letteralmente letto le mie slide e ha fatto finta che fossero sue idee

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1

/prəˈmoʊʃən/

promozione

Esempio

I asked David about a promotion in January and he said 'let's talk in Q3'.

A gennaio ho chiesto a David di una promozione e lui ha detto: «Parliamone nel terzo trimestre».

I Found Your CV in the Printer Tray · B1

/ˈfjuːnərəl/

funerale

Esempio

There had been a funeral, a commemorative concert, and a scholarship fund established in his name.

C'erano stati un funerale e un concerto commemorativo, e istituito un fondo per borse di studio a suo nome.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2

/naɪnθ/

Nona

Esempio

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

Eppure, in qualche modo, aveva trascorso gli ultimi due anni a scrivere la sua Nona Sinfonia — un brano musicale imponente e complesso che includeva un'orchestra completa e un coro di cantanti.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/təˈmɑːtoʊ/

pomodoro

Altri significati: pianta di pomodoro

Esempio

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

Coltivava pomodori, zucchine, fagioli rampicanti, e, per ragioni che nessuno comprendeva appieno, un'enorme quantità di prezzemolo.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˈæbsəns/

assenze

Altri significati: assenza

Esempio

i was literally planning to report her absences at midnight so

stavo letteralmente pianificando di segnalare le sue assenze a mezzanotte quindi

One Forwarded Email · A2

/ˈrɑbɪn/

pettirosso

Esempio

A robin landed on one of the bean poles, looked at them both with professional suspicion, and flew away.

Un pettirosso atterrò su uno dei pali dei fagioli, li guardò entrambi con sospetto professionale, e volò via.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˈtɪʃuː/

tessuto

Altri significati: fazzoletto di carta

Esempio

It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.

Era la sua spalla sinistra — una vecchia lesione, tessuto cicatriziale dovuto a una cuffia dei rotatori lacerata che aveva riparato chirurgicamente quattro anni prima.

The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2

/ˌprɛpəˈreɪʃən/

preparazione

Esempio

Rosa held the instructions for preparation, but without the ingredients, they were useless.

Rosa aveva le istruzioni per la preparazione, ma senza gli ingredienti erano inutili.

The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1

/əˈkaʊntɪŋ/

contabilità

Esempio

ok I'm going to say this properly because I don't want to type it wrong. so... I didn't send the screenshot to HR. I didn't. but... I did show our conversation to my friend Jess from accounting? I just — I wanted someone else's opinion on the situation, you know? I didn't think she would do anything with it. I had no idea she's actually friends with Derek. I am so, so sorry Priya. I feel terrible. I should have never done that.

ok lo dirò bene perché non voglio scriverlo male. quindi... non ho inviato lo screenshot all'ufficio del personale. Non l'ho fatto. ma... ho mostrato la nostra conversazione alla mia amica Jess dell'ufficio contabilità? Volevo solo — volevo un altro parere sulla situazione, sai? Non pensavo che avrebbe fatto qualcosa con essa. Non avevo idea che fosse amica di Derek. Mi dispiace tantissimo, Priya. Mi sento malissimo. Non avrei mai dovuto farlo.

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1

/ˈmɝːtʃənt/

commerciante

Esempio

They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.

Stavano cercando contrabbandieri, uomini che commerciavano con mercanti americani senza pagare le tasse del Re.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/liːn/

inclinarsi

Altri significati: inclinarsi in avanti · impegnarsi pienamente

Esempio

The bean poles were leaning at strange angles, like tired soldiers.

I tutori per i fagioli erano inclinati ad angoli strani, come soldati stanchi.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/foʊld/

piegato

Altri significati: piegare

Esempio

Inside, there were three things: a folded letter, a black-and-white photograph, and a second ring.

All'interno, c'erano tre cose: una lettera piegata, una fotografia in bianco e nero, e un secondo anello.

What the Old Box Held · A2

/ˈhæbɪt/

abitudine

Esempio

Her teammates assumed it was just something Lena did — a habit, like drinking too much coffee.

Le sue compagne di squadra assumevano che fosse solo una cosa che Lena faceva — un'abitudine, come bere troppo caffè.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/ˌʌnɪkˈspɛktɪd/

inaspettato

Esempio

He felt something unexpected then — not sadness exactly, but something close to it.

Allora provò qualcosa di inaspettato — non proprio tristezza, ma qualcosa che le somigliava.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˌeɪtʃ ˈɑr/

risorse umane

Esempio

I already emailed HR a formal complaint this morning with evidence.

Ho già mandato una mail alle risorse umane un reclamo formale stamattina con prove.

She Quit in the Group Chat · B1

/ʌnˈkʌmftəbəl/

scomodo

Altri significati: spiacevole

Esempio

or does it just feel uncomfortable because it blurs a boundary you thought was clear?

o ti senti solo a disagio perché sfuma un confine che pensavi fosse chiaro?

My Therapist Follows My Ex · B2

/rɪˈmaɪndər/

promemoria

Esempio

Old texts, expired reminders, photos of meals she no longer remembered eating.

Vecchi messaggi, promemoria scaduti, foto dei pasti che non ricordava più di aver mangiato.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/θʌm/

pollice

Altri significati: pollice alzato

Esempio

She had looked at it many times, always stopping with her thumb above the play button.

L'aveva guardato molte volte, fermandosi sempre con il pollice sopra il pulsante play.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/ˈkɑntɛnts/

contenuto

Esempio

Without its hidden contents, it felt like nothing at all — just old wool, just a fisherman's jacket.

Senza il suo contenuto nascosto, sembrava niente di speciale — solo vecchia lana, solo la giacca di un pescatore.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/biːnz/

fagioli

Esempio

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

Coltivava pomodori, zucchine, fagioli rampicanti, e, per ragioni che nessuno comprendeva appieno, un'enorme quantità di prezzemolo.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˈdɪʃɪz/

piatti

Esempio

Maya could hear a television in the background and the faint sound of dishes being moved.

Maya poteva sentire una televisione in sottofondo e il debole suono di piatti che venivano spostati.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/ˈdʒɛstʃər/

gesticolare

Altri significati: gesto plateale · gesto

Esempio

Then the referee turned, gestured to disallow the goal, and restarted play.

Poi l'arbitro si girò, fece un gesto per annullare il gol e riprese il gioco.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/pɔːz/

fare una pausa

Altri significati: pausa · pulsante di pausa · esitare

Esempio

So when the bell rang on a quiet Thursday morning in October, the whole village paused.

Così, quando la campana suonò in un tranquillo giovedì mattina d'ottobre, l'intero villaggio si fermò.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈfɪksɪŋ/

sistemare

Esempio

she once saved the Henderson account by staying until midnight and fixing a spreadsheet with like 4000 errors in it

una volta ha salvato l'account Henderson rimanendo fino a mezzanotte e correggendo un foglio di calcolo con circa 4000 errori

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/ˈdʒɛntli/

delicatamente

Altri significati: con tatto

Esempio

She placed the ring gently on the white blanket.

Appoggiò l'anello delicatamente sulla coperta bianca.

What She Chose Not to Say · A2

/skɛr/

spavento

Esempio

She stopped, then added carefully, "He had a small health scare last week.

Si fermò, poi aggiunse con attenzione, "Ha avuto un piccolo spavento per la salute la settimana scorsa.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/ʌnˈhæpi/

triste

Esempio

Daniel was seventeen, clever, and deeply unhappy — though he tried hard not to show it.

Daniel aveva diciassette anni, era intelligente e profondamente infelice — anche se si sforzava di non mostrarlo.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/roʊp/

corda

Esempio

The rope that should have moved it had been cut away long ago, because nobody needed it.

La corda che avrebbe dovuto farla suonare era stata tagliata tempo fa, perché nessuno ne aveva bisogno.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈwɜːrkpleɪs/

luogo di lavoro

Esempio

it just says "regarding a complaint about workplace conduct". that's it. nothing else

dice solo "riguardo a una lamentela sul comportamento sul posto di lavoro". questo è tutto. niente altro

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1

/ˈlaɪər/

bugiardo

Esempio

The bell had rung the morning old Petra sold her farm to a man who turned out to be a liar.

La campana aveva suonato la mattina in cui la vecchia Petra vendette la sua fattoria a un uomo che si rivelò essere un bugiardo.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈɔrkɪstrə/
Esempio

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

Il teatro assunse un direttore d'orchestra professionista, Michael Umlauf, per dirigere effettivamente l'orchestra.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/slaɪs/

fetta

Esempio

Elena thought about the cake — the way it smelled when it came out of the oven, the particular sweetness of it, and the way her grandmother had always cut the first slice and given it to whoever looked most tired.

Elena pensò alla torta — al profumo che aveva quando usciva dal forno, alla sua particolare dolcezza, e il modo in cui sua nonna aveva sempre tagliato la prima fetta e l’aveva data a chiunque sembrasse più stanco.

The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1

/dɑk/

molo

Esempio

The merchant — a quiet, older man with careful eyes — met him at the dock, pretending to inspect the fish.

Il mercante — un uomo anziano e tranquillo, dallo sguardo attento — lo incontrò al molo, fingendo di ispezionare il pesce.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/dɛf/

sordo

Esempio

Ludwig van Beethoven was fifty-three years old in 1824, and he had been almost completely deaf for years.

Ludwig van Beethoven aveva cinquantatré anni nel 1824, ed era stato quasi completamente sordo per anni.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/ʌnˈsɝtən/

incerto

Esempio

Then he answered, and he said her name exactly the way he said it in the voicemail — uncertain, hopeful, trying not to show it — and Maya took a breath and said, "Hi, Dad.

Poi rispose, e disse il suo nome esattamente come lo disse nella segreteria telefonica — incerto, speranzoso, cercando di non mostrarlo — e Maya prese un respiro e disse, «Ciao, papà.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/səˈspɪʃən/

diffidenza

Esempio

A robin landed on one of the bean poles, looked at them both with professional suspicion, and flew away.

Un pettirosso atterrò su uno dei pali dei fagioli, li guardò entrambi con sospetto professionale, e volò via.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/rɪˈliːvd/

sollevato

Esempio

I'm so relieved for you. I know you need space and I get it. just wanted to say I'm truly sorry, and I understand if trust takes a long time to come back

Sono così sollevato per te. So che hai bisogno di spazio e lo capisco. volevo solo dirti che mi dispiace davvero, e capisco se ci vorrà molto tempo prima che la fiducia torni.

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1

/kənˈdʌktər/

direttore d’orchestra

Esempio

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

Il teatro assunse un direttore d'orchestra professionista, Michael Umlauf, per dirigere effettivamente l'orchestra.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/ˈstraɪkər/

attaccante

Esempio

FC Dornbach played well, but then their best striker, Yara Osman, pulled a muscle and had to leave the field.

L'FC Dornbach giocò bene, ma poi il loro miglior attaccante, Yara Osman, si strappò un muscolo e dovette lasciare il campo.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/ˈvænɪʃ/

svanire

Esempio

Before he vanished, he had pushed the coat into Thomas's arms and whispered three words: "Keep it safe."

Prima di svanire, aveva spinto la giacca tra le braccia di Thomas e sussurrato tre parole: "Tienila al sicuro."

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ˈkwaɪər/

coro

Esempio

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

Eppure, in qualche modo, aveva trascorso gli ultimi due anni a scrivere la sua Nona Sinfonia — un brano musicale imponente e complesso che includeva un'orchestra completa e un coro di cantanti.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/ˈdoʊnʌt/

ciambella

Esempio

and Sandra walked in through the door at that exact second carrying a box of donuts

e Sandra è entrata dalla porta in quel preciso istante portando una scatola di ciambelle

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/blɜːr/

offuscare

Altri significati: diventare sfocato

Esempio

or does it just feel uncomfortable because it blurs a boundary you thought was clear?

o ti senti solo a disagio perché sfuma un confine che pensavi fosse chiaro?

My Therapist Follows My Ex · B2

/ˌsɪmpəˈθɛtɪk/

comprensivo e solidale

Esempio

Every contact, every hidden cove, and every sympathetic harbour master — all of it was recorded on a single document.

Ogni contatto, ogni cala nascosta, e ogni maestro di porto comprensivo — tutto era registrato su un unico documento.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ɪkˈspaɪərd/

scaduto

Esempio

Old texts, expired reminders, photos of meals she no longer remembered eating.

Vecchi messaggi, promemoria scaduti, foto dei pasti che non ricordava più di aver mangiato.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/ˈstɪki/

adesivo

Esempio

Priya came to Margaret's office to collect the CV. They talked for almost twenty minutes. When Priya left, she was holding a small sticky note Margaret had written for her.

Priya è andata nell'ufficio di Margaret a ritirare il CV. Hanno parlato per quasi venti minuti. Quando Priya se n'è andata, teneva in mano un piccolo post-it che Margaret le aveva scritto.

I Found Your CV in the Printer Tray · B1

/ˈhoʊpfəl/

ottimista

Esempio

Then he answered, and he said her name exactly the way he said it in the voicemail — uncertain, hopeful, trying not to show it — and Maya took a breath and said, "Hi, Dad.

Poi rispose, e disse il suo nome esattamente come lo disse nella segreteria telefonica — incerto, speranzoso, cercando di non mostrarlo — e Maya prese un respiro e disse, «Ciao, papà.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/feɪnt/

flebile

Esempio

Maya could hear a television in the background and the faint sound of dishes being moved.

Maya poteva sentire una televisione in sottofondo e il debole suono di piatti che venivano spostati.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/aɪˈrɒnɪkli/

ironicamente

Esempio

and maybe say "ironically, she probably would have remembered Derek's birthday better than I did"

e magari diranno: "ironicamente, probabilmente si sarebbe ricordata il compleanno di Derek meglio di come ho fatto io"

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/rɪˈkɔːrdər/

registratore

Esempio

She had driven from London that morning with a recorder and a deadline.

Era partita in auto da Londra quella mattina con un registratore e una scadenza.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/bɪˈtreɪəl/

tradimenti

Esempio

It rang before disasters, before betrayals, before choices that could not be taken back.

Suonava prima di disastri, prima di tradimenti, prima di scelte che non potevano essere annullate.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/koʊv/

piccola insenatura riparata

Esempio

Every contact, every hidden cove, and every sympathetic harbour master — all of it was recorded on a single document.

Ogni contatto, ogni cala nascosta, e ogni maestro di porto comprensivo — tutto era registrato su un unico documento.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ˌriːˈraɪt/

riscrivere

Esempio

Jamie spent the next 25 minutes rewriting his speech. At 1:58 pm, he sent one final message.

Jamie ha passato i successivi 25 minuti a riscrivere il suo discorso. Alle 13:58, ha inviato un ultimo messaggio.

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/ɪnˈspɛkt/

ispezionare

Esempio

The merchant — a quiet, older man with careful eyes — met him at the dock, pretending to inspect the fish.

Il mercante — un uomo anziano e tranquillo, dallo sguardo attento — lo incontrò al molo, fingendo di ispezionare il pesce.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ʌnˈduː/

annullare

Altri significati: andare in rovina

Esempio

The bell rang on its own — always twice, always slowly — and it only rang when someone was making a mistake they could not undo.

La campana suonava da sola — sempre due volte, sempre lentamente — e suonava solo quando qualcuno commetteva un errore che non poteva annullare.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/dɑks/

moli

Esempio

But Thomas Mader never took it off, not even in summer, not even when the other fishermen laughed at him on the docks of Lunenburg.

Ma Thomas Mader non se lo toglieva mai, nemmeno d'estate, nemmeno quando gli altri pescatori lo deridevano sui moli di Lunenburg.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ˈɔːɡənaɪz/

organizzare

Esempio

that's just... he organises it for the whole team.

è solo che... lui lo organizza per tutto il team.

She Quit in the Group Chat · B1

/ʌnˈivən/

irregolare

Esempio

The route ran over uneven cobblestones, and a pancake did not like to be flipped at speed.

Il percorso passava su ciottoli irregolari, e un pancake non amava essere lanciato ad alta velocità.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/ˈkwɝki/

originale

Esempio

Her editor wanted a 'quirky travel piece' for the magazine — something light and British.

Il suo editore voleva un «pezzo di viaggio stravagante» per la rivista — qualcosa di leggero e britannico.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/ˈkoʊstlaɪn/

linea costiera

Esempio

It was the year 1783, and the British Crown controlled every port along the Nova Scotia coastline.

Era l'anno 1783 e la Corona Britannica controllava ogni porto lungo la costa della Nuova Scozia.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ɪɡˈzɔːstʃən/

sfinimento

Esempio

Then, to Edwin’s surprise, his face showed pure exhaustion rather than guilt.

Poi, con sorpresa di Edwin, il suo viso mostrò pura spossatezza piuttosto che senso di colpa.

The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1

/ˈswiːtnəs/

dolcezza

Esempio

Elena thought about the cake — the way it smelled when it came out of the oven, the particular sweetness of it, and the way her grandmother had always cut the first slice and given it to whoever looked most tired.

Elena pensò alla torta — al profumo che aveva quando usciva dal forno, alla sua particolare dolcezza, e il modo in cui sua nonna aveva sempre tagliato la prima fetta e l’aveva data a chiunque sembrasse più stanco.

The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1

/ˈlɛftˌoʊvər/

avanzato

Esempio

She was on her sofa, eating leftover pasta and watching the rain hit the window.

Era sul divano, a mangiare pasta avanzata e a guardare la pioggia battere contro il vetro.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/ˈbærɪstər/

avvocato abilitato a rappresentare clienti in tribunale

Esempio

His father had given it to him on the day he became a barrister.

Suo padre glielo aveva regalato il giorno in cui era diventato avvocato.

The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1

/ˈsmʌɡlər/

contrabbandiere

Esempio

They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.

Stavano cercando contrabbandieri, uomini che commerciavano con mercanti americani senza pagare le tasse del Re.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ˈsprɛdʃiːt/

file di foglio di calcolo

Esempio

she once saved the Henderson account by staying until midnight and fixing a spreadsheet with like 4000 errors in it

una volta ha salvato l'account Henderson rimanendo fino a mezzanotte e correggendo un foglio di calcolo con circa 4000 errori

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/ˈpɑːrsli/

prezzemolo

Esempio

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

Coltivava pomodori, zucchine, fagioli rampicanti, e, per ragioni che nessuno comprendeva appieno, un'enorme quantità di prezzemolo.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/əˈlɒtmənt/

piccolo appezzamento di terreno

Esempio

His father, Gerald Howe, had left the allotment — plot 14B on Fenwick Road — to both his sons.

Suo padre, Gerald Howe, aveva lasciato l'appezzamento — lotto 14B su Fenwick Road — a entrambi i suoi figli.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˈmʌtər/

borbottare

Esempio

They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.

Borbottavano in panchina, alzavano gli occhi al cielo verso l'allenatore, e inviavano messaggi di testo scontenti dopo le partite.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/ˈkliːnli/

pulito

Altri significati: completamente · nettamente

Esempio

Hartley struck the ball cleanly, and it crossed the line.

Hartley colpì il pallone nettamente e questo varcò la linea.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/ˌɑːr ɛs viː ˈpiː/

rispondere a un invito

Esempio

Gerald. Please tell me you did NOT just RSVP yes to Sophie's wedding.

Gerald. Per favore dimmi che NON hai appena confermato al matrimonio di Sophie.

Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1

/ˈskuːlˌtiːtʃə/

maestro di scuola

Esempio

Lena, the schoolteacher, was grading papers at her kitchen table when she heard it.

Lena, l'insegnante, stava correggendo i compiti al tavolo della sua cucina quando lo sentì.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈkɑːbəˌstoʊn/

pietra da pavimentazione

Esempio

The route ran over uneven cobblestones, and a pancake did not like to be flipped at speed.

Il percorso passava su ciottoli irregolari, e un pancake non amava essere lanciato ad alta velocità.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/kʊəˈʒɛt/

zucchine

Esempio

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

Coltivava pomodori, zucchine, fagioli rampicanti, e, per ragioni che nessuno comprendeva appieno, un'enorme quantità di prezzemolo.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˈtʌtʃlaɪn/

linea laterale

Esempio

In the background, barely visible near the touchline, a man in a black jacket stands completely still.

Sullo sfondo, a malapena visibile vicino alla linea laterale, un uomo con una giacca nera sta immobile.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

Esercitati con queste parole

0

the

/ðiː/

articolo determinativo

Scarica