Guarda le immagini
Prima di leggere, parlate insieme delle immagini. Indovinare cosa succede fa venire voglia ai bambini di continuare a leggere — e imparano le parole più velocemente.
Storie giapponesi per bambini
Storie giapponesi per bambini
Queste 87 storie giapponesi sono scelte per i giovani studenti: brevi, delicate e piene di immagini. Ogni storia ha l'audio in modo che i bambini possano ascoltare, un linguaggio semplice A0–A2 e parole toccabili per la traduzione — perfette per leggere insieme a casa o in classe.
87storie87narrato con audio~2min lettura media
Come leggere storie giapponesi con i bambini
Leggere insieme è la parte migliore. Mantienilo giocoso e lascia che le immagini facciano gran parte del lavoro.
Ascolta e indica
Riproduci l'audio e indica ogni parola mentre viene pronunciata. Ascoltare e vedere le parole insieme sviluppa la lettura e la pronuncia contemporaneamente.
Tocca le parole difficili
Tocca qualsiasi parola che un bambino non conosce per il significato. Non c'è bisogno di cercare tutto — capire la storia è ciò che conta.
Leggi di nuovo
I bambini amano la ripetizione. Rileggere una storia preferita aumenta la fiducia e fissa il vocabolario senza che sembri uno studio.
Brevi storie giapponesi che i bambini adoreranno
Semplice, colorato e divertente
Culture & Travel
ともだちが きます
Una storia su un amico che viene a casa e beve acqua.
A01 min50 paroleAudio6 parole chiaveQuiz
Music & Arts
あかい え
Un bambino vuole un disegno rosso e la madre glielo dà.
A01 min54 paroleAudio5 parole chiaveQuiz
Nature & Adventure
いぬと りんご
Una storia su un bambino che dà una mela a un cane.
A01 min54 paroleAudio10 parole chiaveQuiz
Relationships & Drama
おとうさんの コップ
Un bambino dà un bicchiere blu a suo padre.
A01 min54 paroleAudio6 parole chiaveQuiz
Daily Life
あかい かばん
Una storia su una ragazza che sposta una borsa da una sedia e si siede.
A01 min56 paroleAudio6 parole chiaveQuiz
Mystery
ほんは どこ
Una storia su una persona che cerca un libro.
A01 min56 paroleAudio10 parole chiaveQuiz
Myths & Legends
おおきい ねこ
Una storia su un bambino che dà del latte a un gatto grande.
A01 min60 paroleAudio6 parole chiaveQuiz
Sports
ボールを とります
Una storia su un bambino che riceve una palla rossa da un amico.
A01 min66 paroleAudio8 parole chiaveQuiz
History
ちいさい ほん
Una storia su un bambino e un piccolo libro in una stanza.
A01 min70 paroleAudio6 parole chiaveQuiz
Food & Cuisine
パンと ミルク
Un bambino mangia pane e beve latte a casa.
A01 min70 paroleAudio6 parole chiaveQuiz
Myths & Legends
雪女が通った後の足跡
Un ragazzo trova misteriose impronte nella neve e scopre una bellissima donna delle nevi.
A11 min25 paroleAudio6 parole chiaveQuiz
Nature & Adventure
奄美大島の夜に光るサンゴ
Una storia su una persona di nome Kei che scopre splendidi coralli luminosi nel mare durante una notte tranquilla a Amami Oshima.
A11 min31 paroleAudio5 parole chiaveQuiz
Daily Life
終電に乗り遅れた夜
Una storia su Ken che cerca la strada per un hotel dopo aver perso l'ultimo treno.
A11 min33 paroleAudio6 parole chiaveQuiz
Culture & Travel
縁日で売れ残った金魚
Una storia su un gentile venditore di pesci rossi che si prende cura dei pesci rimasti dopo un festival estivo.
A11 min36 paroleAudio4 parole chiaveQuiz
Relationships & Drama
転校する日に渡せなかった手紙
Una storia su una ragazza di nome Yui che vuole dare una lettera al suo amico Ken nel suo ultimo giorno di scuola.
A11 min37 paroleAudio8 parole chiaveQuiz
Music & Arts
発表会の前夜に消えた楽譜
Una storia su una ragazzina di nome Yui che perde il suo spartito per pianoforte la sera prima del suo saggio.
A11 min42 paroleAudio3 parole chiaveQuiz
Mystery
駅に残された傘
Una storia commovente su un ombrello lasciato in una stazione ferroviaria e sulla gentilezza di un'anziana signora.
A11 min45 paroleAudio4 parole chiaveQuiz
Sports
最後の夏に補欠だった少年
Un determinato giocatore di baseball sostituto ha un'ultima possibilità di dimostrare il suo valore durante l'ultima partita dell'estate della sua scuola media.
A11 min52 paroleAudio6 parole chiaveQuiz
Food & Cuisine
閉店日の駄菓子屋に残った最後の飴
Un'anziana signora regala l'ultima caramella nel suo negozio di dolciumi all'ultimo giorno di attività.
A11 min63 paroleAudio4 parole chiaveQuiz
Daily Life
となりの席の子が泣いた理由
Uno studente aiuta il compagno di classe che ha perso la gomma.
A21 min33 paroleAudio5 parole chiaveQuiz
Food & Cuisine
おばあちゃんだけが知る味噌汁の秘密
Un nipote visita sua nonna e scopre un ingrediente segreto nella sua deliziosa zuppa di miso.
A21 min43 paroleAudio8 parole chiaveQuiz
Nature & Adventure
嵐の翌朝、海岸に現れた白い鳥
Un ragazzo trova un uccello bianco su una spiaggia tranquilla dopo una tempesta e lo aiuta a volare di nuovo.
A21 min52 paroleAudio5 parole chiaveQuiz
Culture & Travel
七夕の夜に願いごとが書けなかった少女
Una bambina al parco la notte di Tanabata fatica a esprimere un desiderio finché sua madre non si unisce a lei.
A21 min56 paroleAudio6 parole chiaveQuiz
Sports
全国大会の前日に折れた竹刀
Uno studente di kendo delle scuole superiori riceve una spada speciale dal suo allenatore la notte prima di un importante torneo.
A21 min62 paroleAudio6 parole chiaveQuiz
Storie per bambini per livello
Storie giapponesiA0 — Giapponese per bambini
Vedi tutti →ともだちが きます
Una storia su un amico che viene a casa e beve acqua.
あかい え
Un bambino vuole un disegno rosso e la madre glielo dà.
いぬと りんご
Una storia su un bambino che dà una mela a un cane.
おとうさんの コップ
Un bambino dà un bicchiere blu a suo padre.
あかい かばん
Una storia su una ragazza che sposta una borsa da una sedia e si siede.
ほんは どこ
Una storia su una persona che cerca un libro.
おおきい ねこ
Una storia su un bambino che dà del latte a un gatto grande.
ボールを とります
Una storia su un bambino che riceve una palla rossa da un amico.
A1 — Giapponese per bambini
Vedi tutti →雪女が通った後の足跡
Un ragazzo trova misteriose impronte nella neve e scopre una bellissima donna delle nevi.
奄美大島の夜に光るサンゴ
Una storia su una persona di nome Kei che scopre splendidi coralli luminosi nel mare durante una notte tranquilla a Amami Oshima.
終電に乗り遅れた夜
Una storia su Ken che cerca la strada per un hotel dopo aver perso l'ultimo treno.
縁日で売れ残った金魚
Una storia su un gentile venditore di pesci rossi che si prende cura dei pesci rimasti dopo un festival estivo.
転校する日に渡せなかった手紙
Una storia su una ragazza di nome Yui che vuole dare una lettera al suo amico Ken nel suo ultimo giorno di scuola.
沼の河童と禁じられた石
Una storia su un ragazzo di nome Kenji che scopre una misteriosa pietra luminosa in una palude sorvegliata da un kappa.
発表会の前夜に消えた楽譜
Una storia su una ragazzina di nome Yui che perde il suo spartito per pianoforte la sera prima del suo saggio.
駅に残された傘
Una storia commovente su un ombrello lasciato in una stazione ferroviaria e sulla gentilezza di un'anziana signora.
A2 — Giapponese per bambini
Vedi tutti →となりの席の子が泣いた理由
Uno studente aiuta il compagno di classe che ha perso la gomma.
おばあちゃんだけが知る味噌汁の秘密
Un nipote visita sua nonna e scopre un ingrediente segreto nella sua deliziosa zuppa di miso.
嵐の翌朝、海岸に現れた白い鳥
Un ragazzo trova un uccello bianco su una spiaggia tranquilla dopo una tempesta e lo aiuta a volare di nuovo.
七夕の夜に願いごとが書けなかった少女
Una bambina al parco la notte di Tanabata fatica a esprimere un desiderio finché sua madre non si unisce a lei.
全国大会の前日に折れた竹刀
Uno studente di kendo delle scuole superiori riceve una spada speciale dal suo allenatore la notte prima di un importante torneo.
将軍が初めて食べたチョコレート
Una storia su uno shogun giapponese che prova il cioccolato per la primissima volta.
コンクールで零点をつけられた演奏
Una pianista di nome Misaki infrange le regole durante una competizione suonando il proprio brano, portando a un incontro che le cambierà la vita con un giudice.
毎朝、石段に置かれる飴一粒
Una bambina di nome Yui si chiede di una misteriosa caramella rossa che appare ogni mattina sui vecchi gradini di pietra.
Rendi il giapponese un'abitudine quotidiana sull'app
L'app Inklingo trasforma le storie in un percorso divertente e personalizzato — salva parole, guadagna progressi e sblocca nuove storie — ottimo per i bambini che vogliono continuare.
Domande frequenti sulle storie giapponesi per bambini
Queste storie giapponesi sono adatte ai bambini?
Sì. Sono brevi storie A0–A2 con linguaggio semplice, immagini amichevoli e narrazione audio — scelte per essere facili e divertenti per i giovani studenti e i principianti di qualsiasi età.
Le storie per bambini sono gratuite?
Empieza a leer sin crear una cuenta. Las traducciones para invitados están limitadas a 60 toques al día. Una cuenta gratuita guarda tu progreso e incluye 5 historias completadas; para seguir accediendo, necesitas Pro.
Mio figlio può imparare il giapponese dalle storie?
Assolutamente. Ascoltare e leggere storie semplici è il modo in cui i bambini imparano qualsiasi lingua — assorbono il vocabolario e la grammatica nel contesto. Immagini e audio lo rendono più facile per i giovani studenti.
Per quale età sono queste storie?
Il linguaggio semplice e le immagini sono adatti ai primi lettori e a chiunque stia imparando il suo primo giapponese. Leggi insieme ai bambini più piccoli; i bambini più grandi possono leggere e ascoltare da soli.