Guarda le immagini
Prima di leggere, parlate insieme delle immagini. Indovinare cosa succede fa venire voglia ai bambini di continuare a leggere — e imparano le parole più velocemente.
Storie giapponesi per bambini
Storie giapponesi per bambini
Queste 47 storie giapponesi sono scelte per i giovani studenti: brevi, delicate e piene di immagini. Ogni storia ha l'audio in modo che i bambini possano ascoltare, un linguaggio semplice A0–A2 e parole toccabili per la traduzione — perfette per leggere insieme a casa o in classe.
47storie47narrato con audio~2min lettura media
Come leggere storie giapponesi con i bambini
Leggere insieme è la parte migliore. Mantienilo giocoso e lascia che le immagini facciano gran parte del lavoro.
Ascolta e indica
Riproduci l'audio e indica ogni parola mentre viene pronunciata. Ascoltare e vedere le parole insieme sviluppa la lettura e la pronuncia contemporaneamente.
Tocca le parole difficili
Tocca qualsiasi parola che un bambino non conosce per il significato. Non c'è bisogno di cercare tutto — capire la storia è ciò che conta.
Leggi di nuovo
I bambini amano la ripetizione. Rileggere una storia preferita aumenta la fiducia e fissa il vocabolario senza che sembri uno studio.
Brevi storie giapponesi che i bambini adoreranno
Semplice, colorato e divertente
Myths & Legends
雪女が通った後の足跡
A boy finds mysterious footprints in the snow and discovers a beautiful snow woman.
A01 min25 paroleAudio6 parole chiaveQuiz
Daily Life
となりの席の子が泣いた理由
A student helps their classmate who has lost their eraser.
A01 min33 paroleAudio5 parole chiaveQuiz
Relationships & Drama
転校する日に渡せなかった手紙
Una storia su una ragazza di nome Yui che vuole dare una lettera al suo amico Ken nel suo ultimo giorno di scuola.
A01 min37 paroleAudio8 parole chiaveQuiz
Food & Cuisine
おばあちゃんだけが知る味噌汁の秘密
Un nipote visita sua nonna e scopre un ingrediente segreto nella sua deliziosa zuppa di miso.
A01 min43 paroleAudio8 parole chiaveQuiz
Culture & Travel
初詣で引いた大凶のおみくじ
Una storia su una ragazza di nome Yuki che pesca una sorte sfortunata in un santuario durante il Capodanno.
A01 min46 paroleAudio7 parole chiaveQuiz
Nature & Adventure
嵐の翌朝、海岸に現れた白い鳥
Un ragazzo trova un uccello bianco su una spiaggia tranquilla dopo una tempesta e lo aiuta a volare di nuovo.
A01 min52 paroleAudio5 parole chiaveQuiz
History
将軍が初めて食べたチョコレート
Una storia su uno shogun giapponese che prova il cioccolato per la primissima volta.
A01 min66 paroleAudio8 parole chiaveQuiz
Music & Arts
絵の具が一色だけ足りなかった日
Uno studente scopre che manca un colore di pittura mentre dipinge fiori e chiede aiuto al suo insegnante.
A01 min66 paroleAudio7 parole chiaveQuiz
Mystery
毎朝、石段に置かれる飴一粒
Una bambina di nome Yui si chiede di una misteriosa caramella rossa che appare ogni mattina sui vecchi gradini di pietra.
A01 min72 paroleAudio6 parole chiaveQuiz
Sports
跳び箱を跳べなかった最後の体育の授業
Questa è una storia su una ragazza di nome Yui che affronta una sfida durante la sua lezione di educazione fisica.
A01 min80 paroleAudio7 parole chiaveQuiz
Nature & Adventure
奄美大島の夜に光るサンゴ
Una storia su una persona di nome Kei che scopre splendidi coralli luminosi nel mare durante una notte tranquilla a Amami Oshima.
A11 min31 paroleAudio5 parole chiaveQuiz
Culture & Travel
縁日で売れ残った金魚
A story about a kind goldfish vendor who cares for the fish left behind at a summer festival.
A11 min36 paroleAudio4 parole chiaveQuiz
Myths & Legends
沼の河童と禁じられた石
A young boy named Kenji discovers a mysterious glowing stone in a swamp guarded by a kappa.
A11 min41 paroleAudio6 parole chiaveQuiz
Music & Arts
発表会の前夜に消えた楽譜
A story about a young girl named Yui who loses her piano sheet music the night before her recital.
A11 min42 paroleAudio3 parole chiaveQuiz
Mystery
駅に残された傘
A heartwarming story about an umbrella left at a train station and the kindness of an elderly woman.
A11 min45 paroleAudio4 parole chiaveQuiz
Daily Life
隣の席の人が落とした手帳
A person on a train finds a dropped notebook that contains a surprising drawing.
A11 min50 paroleAudio4 parole chiaveQuiz
Sports
最後の夏に補欠だった少年
Un determinato giocatore di baseball sostituto ha un'ultima possibilità di dimostrare il suo valore durante l'ultima partita dell'estate della sua scuola media.
A11 min52 paroleAudio6 parole chiaveQuiz
Food & Cuisine
閉店日の駄菓子屋に残った最後の飴
Un'anziana signora regala l'ultima caramella nel suo negozio di dolciumi all'ultimo giorno di attività.
A11 min63 paroleAudio4 parole chiaveQuiz
Relationships & Drama
隣の席の人が毎日置いていく折り鶴
A story about a woman who finds beautiful origami cranes on her desk every morning.
A11 min116 paroleAudio4 parole chiaveQuiz
Sports
全国大会の前日に折れた竹刀
A high school kendo student receives a special sword from his coach the night before an important tournament.
A21 min62 paroleAudio6 parole chiaveQuiz
Music & Arts
コンクールで零点をつけられた演奏
A pianist named Misaki breaks the rules during a competition by playing her own song, leading to a life-changing encounter with a judge.
A21 min67 paroleAudio6 parole chiaveQuiz
Nature & Adventure
知床で熊と目が合った朝
A traveler experiences a tense but profound encounter with a brown bear while trying to photograph a sunrise in Shiretoko.
A21 min75 paroleAudio6 parole chiaveQuiz
Food & Cuisine
築地の最後の競り
This story recounts a father's emotional final day at the historic Tsukiji fish market.
A21 min78 paroleAudio5 parole chiaveQuiz
Relationships & Drama
二十年ぶりの手紙
A story about a woman who receives an unexpected letter from her long-lost best friend after twenty years.
A21 min82 paroleAudio8 parole chiaveQuiz
Storie per bambini per livello
Storie giapponesiA0 — Giapponese per bambini
Vedi tutti →雪女が通った後の足跡
A boy finds mysterious footprints in the snow and discovers a beautiful snow woman.
となりの席の子が泣いた理由
A student helps their classmate who has lost their eraser.
終電に乗り遅れた夜
A story about Ken finding his way to a hotel after missing the last train.
転校する日に渡せなかった手紙
Una storia su una ragazza di nome Yui che vuole dare una lettera al suo amico Ken nel suo ultimo giorno di scuola.
おばあちゃんだけが知る味噌汁の秘密
Un nipote visita sua nonna e scopre un ingrediente segreto nella sua deliziosa zuppa di miso.
初詣で引いた大凶のおみくじ
Una storia su una ragazza di nome Yuki che pesca una sorte sfortunata in un santuario durante il Capodanno.
嵐の翌朝、海岸に現れた白い鳥
Un ragazzo trova un uccello bianco su una spiaggia tranquilla dopo una tempesta e lo aiuta a volare di nuovo.
七夕の夜に願いごとが書けなかった少女
Una bambina al parco la notte di Tanabata fatica a esprimere un desiderio finché sua madre non si unisce a lei.
A1 — Giapponese per bambini
Vedi tutti →奄美大島の夜に光るサンゴ
Una storia su una persona di nome Kei che scopre splendidi coralli luminosi nel mare durante una notte tranquilla a Amami Oshima.
縁日で売れ残った金魚
A story about a kind goldfish vendor who cares for the fish left behind at a summer festival.
沼の河童と禁じられた石
A young boy named Kenji discovers a mysterious glowing stone in a swamp guarded by a kappa.
発表会の前夜に消えた楽譜
A story about a young girl named Yui who loses her piano sheet music the night before her recital.
駅に残された傘
A heartwarming story about an umbrella left at a train station and the kindness of an elderly woman.
隣の席の人が落とした手帳
A person on a train finds a dropped notebook that contains a surprising drawing.
最後の夏に補欠だった少年
Un determinato giocatore di baseball sostituto ha un'ultima possibilità di dimostrare il suo valore durante l'ultima partita dell'estate della sua scuola media.
閉店日の駄菓子屋に残った最後の飴
Un'anziana signora regala l'ultima caramella nel suo negozio di dolciumi all'ultimo giorno di attività.
A2 — Giapponese per bambini
Vedi tutti →全国大会の前日に折れた竹刀
A high school kendo student receives a special sword from his coach the night before an important tournament.
コンクールで零点をつけられた演奏
A pianist named Misaki breaks the rules during a competition by playing her own song, leading to a life-changing encounter with a judge.
知床で熊と目が合った朝
A traveler experiences a tense but profound encounter with a brown bear while trying to photograph a sunrise in Shiretoko.
築地の最後の競り
This story recounts a father's emotional final day at the historic Tsukiji fish market.
二十年ぶりの手紙
A story about a woman who receives an unexpected letter from her long-lost best friend after twenty years.
江戸の刀鍛冶が守った秘密
A legendary swordsmith protects a mysterious secret regarding the quality of his blades, eventually entrusting it to his dedicated apprentice.
廃校の黒板に残された名前
Una ragazza di nome Yuki trova il nome di sua nonna scritto su una lavagna in una scuola abbandonata, portando a una scoperta commovente su una promessa a lungo perduta.
深夜の銭湯で会った老人
A lonely young man working in Tokyo finds comfort and a new perspective after meeting an elderly man at a local public bath.
Rendi il giapponese un'abitudine quotidiana sull'app
L'app Inklingo trasforma le storie in un percorso divertente e personalizzato — salva parole, guadagna progressi e sblocca nuove storie — ottimo per i bambini che vogliono continuare.
Domande frequenti sulle storie giapponesi per bambini
Queste storie giapponesi sono adatte ai bambini?
Sì. Sono brevi storie A0–A2 con linguaggio semplice, immagini amichevoli e narrazione audio — scelte per essere facili e divertenti per i giovani studenti e i principianti di qualsiasi età.
Le storie per bambini sono gratuite?
Sì. Puoi leggere e ascoltare ogni storia gratuitamente, senza registrazione. L'app Inklingo aggiunge parole salvate, progressi e revisione personalizzata per i bambini più grandi.
Mio figlio può imparare il giapponese dalle storie?
Assolutamente. Ascoltare e leggere storie semplici è il modo in cui i bambini imparano qualsiasi lingua — assorbono il vocabolario e la grammatica nel contesto. Immagini e audio lo rendono più facile per i giovani studenti.
Per quale età sono queste storie?
Il linguaggio semplice e le immagini sono adatti ai primi lettori e a chiunque stia imparando il suo primo giapponese. Leggi insieme ai bambini più piccoli; i bambini più grandi possono leggere e ascoltare da soli.