Vocabolario di giapponese: Accessori e gioielli, 20 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

そして、自分のバッグから古い竹刀を一本出しました。

E poi, dalla propria borsa, una vecchia spada di bambù ne tirò fuori una.

春子は眼鏡を外して、窓の外を見た。

Haruko si tolse gli occhiali e guardò fuori dalla finestra.

いすにかばんが あります。

sulla sedia c'è una borsa.

鬼の面をつけた人が、太鼓の音を聞いておどります。

Una persona che indossa una maschera da demone balla al suono del tamburo.

そして、ゆっくり財布を出しました。

E poi, tirò fuori lentamente il portafoglio.

隼は帽子をかぶって、ロッカールームを出た。外は明るかった。甲子園の空は青かった。

Hayato si mise il cappello e uscì dallo spogliatoio. Fuori c'era luce. Il cielo di Koshien era azzurro.

女性は青いかさをぎゅっと持った。

La donna strinse forte l'ombrello blu.

ある日、ミカのおばあさんは金の指輪をなくしました。

Un giorno, la nonna di Mika perse un anello d'oro.

白いリボンのプレゼント

Un regalo con un nastro bianco

しばらくして、女性がカバンを探し始めた。

Dopo un po', la donna iniziò a cercare nella sua borsa.

深夜のホームに人はいない。レンのリュックは空だ。

Sul binario a mezzanotte non c'è nessuno. Lo zaino di Ren è vuoto.

古くなって色あせた小さなニット帽

Un piccolo cappello di lana che è diventato vecchio e sbiadito.

ボロボロになった野球帽が、ベッドの白いシーツの上に一つ置いてある

Un cappellino da baseball logoro, sulle lenzuola bianche del letto, se ne sta lì

棚に小さいポーチがあって

C'è un piccolo sacchetto sullo scaffale e...

ザックを下ろし、岩の陰に身を寄せた。

Posò lo zaino e si rannicchiò all'ombra di una roccia.

でも、扇子がありません。

Ma, non c'è un ventaglio pieghevole.

その内ポケットには、小さな白い布袋があった。

In quella tasca interna, c'era una piccola borsa di stoffa bianca.

この巾着がその子のやつ。

Questo sacchetto appartiene a quella ragazza.

春子は濃紺のスカートとアイボリーのタートルネックに着替え、折りたたんだ地図をハンドバッグに入れた。玄関前で恵子と合流し、二人は栗林公園へ歩いた。

Haruko si cambiò indossando una gonna blu scuro e un dolcevita color avorio, mise la mappa piegata nella sua borsa. Incontrò Keiko davanti all'ingresso e le due si incamminarono verso il Parco Kururin.

紅が引かれ、かつらが乗せられ、黄金の簪が光る。

Il rossetto era applicato, una parrucca era sistemata e la spilla dorata brillava.