コンテンツへスキップ
InkLingo

フランス語の単語:家と部屋 — 73語

73語 · 物語のレベル:A0–C1
収録例: maison · porte · chambre · pièce · passage

73語

/pjɛs/f · pièces

部屋

ほかの意味: 硬貨 · 法的書類または証拠 · 個

例文

La lumière est dans une petite pièce.

明かりは小さな部屋にあります。

空っぽのアパートの灯り · A0

/ɑ̃tʁe/f · entrées

入口

ほかの意味: 記録

例文

Léa cherche son nom sur la grande liste blanche près de l'entrée.

レアは自分の名前を探します大きな白いリストに入り口の近く

忘れられた柔道少女 · A2

/sa.lɔ̃/m · salons

居間

例文

La chaise est dans le salon.

その椅子はリビングルームにあります。

お父さんの椅子 · A0

/etaʒ/m · étages

階

ほかの意味: 段

例文

Elle a vécu toute sa vie dans un petit appartement au troisième étage, rue Auguste-Comte, à Lyon.

彼女は一生を過ごしました小さなアパートで4階(フランスの3階)で、リヨンのオーギュスト・コント通りにある。

リヨンへ送られなかった手紙 · A2

/plafɔ̃/m · plafonds

天井

例文

Le visage de Louis XIV regardait vers le plafond avec une expression sereine.

ルイ14世の顔は天井の方を向いており、穏やかな表情をしていた。

太陽王の仮面を盗んだのは誰だ? · B1

/vitʁ/f · vitres

窓ガラス

例文

Elle pensa à Marc, de l'autre côté de cette vitre dépolie, attendant dans la nuit froide avec un secret qu'il portait seul.

彼女はマークのことを、そのすりガラスの向こう側で、一人で抱える秘密を胸に、冷たい夜に待っていることを思った。

当番の薬剤師、声を聞き分ける · B2

/ɡʁə.nje/m · greniers

屋根裏

例文

Il regarde le grenier.

彼は〜を見る屋根裏部屋を。

犬 · A0

/fø/m · feux

火

ほかの意味: 熱気 · 光

例文

Et après, on va aller parler au garde-chasse ensemble. » Marguerite s'assit près du feu.

それから一緒に猟場番に話をしに行きましょう」マルグリットは火のそばに座った。

ジェヴォーダンの獣、再び現る · B1

/dɔmisil/m · domiciles

自宅住所

例文

Il semblerait qu'un pli destiné à votre frère Mathieu Lacombe ait été adressé à votre domicile par suite d'une erreur de notre secrétariat.

ご令弟のマチュー・ラコンブ様宛ての書類が、当事務局のミスにより、あなた様のご自宅へ送付されたようです。

Le Notaire a Envoyé le Testament au Mauvais Fils · B2

/kaʁ.tɔ̃/m · cartons

荷造り用の箱

ほかの意味: 段ボール · 段ボール箱

例文

Maintenant, sa fille Sophie et sa petite-fille Camille font les cartons.

今、彼女の娘のソフィーと孫娘のカミーユは荷造りをしています。

リヨンへ送られなかった手紙 · A2

/vɔlɛ/m · volets

雨戸

例文

— Monsieur Abelard est chez lui, dit la femme en désignant une maison aux volets bleus.

――アベラールさんなら家にいます、と、女性は青い鎧戸の家を指し示しながら言った。

地図が訂正しなかったパリの地区 · B2

/ʁezidɑ̃/m · résidents

居住者たち

例文

À midi, Monsieur Abelard l'invita à déjeuner avec trois autres résidents.

正午、アベラール様は彼女を他の3人の住民と共に昼食に招いた。

地図が訂正しなかったパリの地区 · B2

/ɔl/m · halls

ロビー

例文

Malik est dans le hall. Les autres élèves sont au dîner. Il lit un email sur son téléphone.

マリクはロビーにいます。他の生徒たちは夕食をとっています。彼は携帯電話でメールを読んでいます。

Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1

/ɡaʁaʒ/m · garages

ガレージ

例文

La trace va vers le garage.

その印はガレージの方へ向かっています。

赤い自転車 · A0

/ɔ.ky.pɑ̃/m · occupants

居住者

例文

Le second occupant de la chambre a pris contact avec nous aujourd'hui. Il nous a informés qu'il souhaitait arriver dès ce soir, avec votre accord.

本日、お部屋の二人目のお連れ様からご連絡をいただきました。その方は、お客様の同意があれば、今夜のうちに到着したいとのことでした。

Quelqu'un a Réservé un Hôtel Sous Mon Nom à Nice · B1

/ʁə.bɔʁ/m · rebords

窓台

例文

Trente-sept minutes sans réponse. Bernard pose son téléphone sur le rebord de la fenêtre, face à l'étendue de terres qu'il croyait siennes.

返信のないまま37分が経過した。ベルナールは、自分のものだと信じていた広大な土地を目の前に、窓枠にスマートフォンを置いた。

Le Notaire a Envoyé le Testament au Mauvais Fils · B2

/kaʁəlaʒ/m · carrelages

タイル張りの床

例文

Mia ne répond pas. Les deux coches bleues n'apparaissent jamais. Elle a posé son téléphone, face écran contre le carrelage.

ミアは返信しない。2つの青いチェックマークが現れることはなかった。彼女はスマホの画面を下にして、タイル床の上に置いた。

Le Serveur a Reconnu Mon Alibi · B2

/ɛ̃.tɛʁ.fɔn/m · interphones

インターホン

例文

Il était deux heures du matin lorsque l'interphone grésilla.

午前2時でしたインターホンがノイズを立てた時でした。

当番の薬剤師、声を聞き分ける · B2

/vivʁ/

暮らす

例文

Elle a vécu toute sa vie dans un petit appartement au troisième étage, rue Auguste-Comte, à Lyon.

彼女は一生を過ごしました小さなアパートで4階(フランスの3階)で、リヨンのオーギュスト・コント通りにある。

リヨンへ送られなかった手紙 · A2

/fʁape/

ノックする

ほかの意味: 打つ

例文

Marie frappe à la porte.

マリーはノックするドアを。

ごみ箱 · A0

/abite/

住む

ほかの意味: 〜に満ちている

例文

Elle habite ici aussi.

彼女は住んでいますここにも。

ごみ箱 · A0

/mœ.ble/

家具付きの

ほかの意味: 埋める

例文

J'ai répondu à une annonce sur Leboncoin pour une chambre meublée, 45 rue des Lilas.

Leboncoinで広告を見て連絡しましたリラ通り45番地にある、家具付きの部屋の件です。

Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin · B1

/bwat/f · boîtes

受信箱 / メールボックス

ほかの意味: 箱 · 会社

例文

Clara regarde la boîte aux lettres tous les matins.

クララは郵便受けを見ます毎朝。

La Carte Postale Sans Réponse de Mamie · A1

/sɔne/

呼び鈴を鳴らす

ほかの意味: 鳴る

例文

Mais si Claudette sonne à la porte, je ne suis pas là.

でも、クロデットがドアをノックしたら、私はいません。

La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2

/fɛʁ/

荷造りする

ほかの意味: する · 人に何かをさせる · ふりをする

例文

Maintenant, sa fille Sophie et sa petite-fille Camille font les cartons.

今、彼女の娘のソフィーと孫娘のカミーユは荷造りをしています。

リヨンへ送られなかった手紙 · A2

/mɛtʁ/

立ち退かせる

ほかの意味: 入れる · 身につける · オンラインに投稿する

例文

Mon propriétaire voulait me mettre dehors.

大家さんは私を追い出そうとしていた。

Ma Sœur a Mis Mon Appart Sur Airbnb Sans Me Dire · A2

/dɔ.ne/

〜に面する

ほかの意味: 与える · 近況や最新情報を伝える · 開始の合図が出される

例文

Trop tard. Mon bureau donne sur le couloir.

もう遅い。私のオフィスは廊下に面しているんだ。

Le Stagiaire a Envoyé Ça au Mauvais Slack · B1

/sɛʁvis/m · services

裏口

ほかの意味: 部門 · 頼み事

例文

Je lui ai ouvert la porte de service parce qu'elle avait l'air chargée.

彼女のために通用口を開けた荷物で大変そうだったから。

La Marianne Disparue de la Mairie de Clamecy · B1

/tuʁ/m · tours

回転

ほかの意味: 塔 · 試み · 散歩

例文

Ce n'est qu'une fois rentrée, la porte fermée à double tour, que Marguerite s'autorisa à respirer.

部屋に戻り、ドアに二重ロックをかけたのが、マルグリットがようやく息をつくことを許された瞬間だった。

ジェヴォーダンの獣、再び現る · B1

/dəsy/

上の階に

ほかの意味: その上に

例文

le journaliste fait un reportage sur les travaux dans le quartier, et le voisin du dessus — Karim, tu le connais — il filmait depuis sa fenêtre.

記者が近所の工事について取材していて、上の階の住人——カリム、知ってるでしょ——は自分の窓から動画を撮ってた。

Mon Voisin a Filmé Mon Balcon Pour BFM TV · B1

/kupe/

止める

ほかの意味: 切る · 携帯電話の電源を切る · 話を遮る

例文

c'est un peu comme couper le robinet avant l'inondation

洪水前の蛇口を閉めるようなものですね

Quelqu'un Poste Mes Illustrations Sans Me Citer · B2

/ʁezidɑ̃s/f · résidences

住居

ほかの意味: 学生寮

例文

C'est juste que tu pars bientôt de ta résidence, non ?

もうすぐ出発するからここを出ていくんでしょ?

Ma Mère a Répondu à Mon Annonce de Coloc · A2

この単語を練習する

0

la maison

家

印刷用単語カード

A4とUS Letterに対応した5種類の無料形式。ブラウザーで印刷やPDF保存ができます。

ダウンロード

よくある質問

「家」はフランス語で何と言いますか?
la maison /mɛ.zɔ̃/
Je viens à la maison. — 今から家に行く。
「ドア」はフランス語で何と言いますか?
la porte /pɔʁt/
Anna ferme la porte. — アンナはドアを閉めます。
「部屋」はフランス語で何と言いますか?
la chambre /ʃɑ̃bʁ/
Ma clé de chambre. — 私の部屋の鍵。
「部屋」はフランス語で何と言いますか?
la pièce /pjɛs/
La lumière est dans une petite pièce. — 明かりは小さな部屋にあります。
「通路」はフランス語で何と言いますか?
le passage /pa.saʒ/
Le passage menait à une petite cour calme. — その通路は小さくて静かな中庭に通じていました。
「入口」はフランス語で何と言いますか?
l’entrée /ɑ̃tʁe/
Léa cherche son nom sur la grande liste blanche près de l'entrée. — レアは自分の名前を探します大きな白いリストに入り口の近く