Japanese vocabulary: Hobbies & free time – 36 words with pictures, audio & printable flashcards

写真を送ります。

I will send a photo.

三人はカメラの前で笑いました。

The three of them smiled in front of the camera.

これ、古いアルバム

This is an old album.

そして「一度だけ、稽古を見ていいですよ」と言った。

Then he said, "Just once, you may watch the practice."

イベント担当の田中健斗です。

I am Kento Tanaka, the event coordinator.

知らない人が颯人の顔写真を持ってるじゃん

A stranger has Hayato's photo, don't they?

趣味でいいじゃないか。

Can't it just be a hobby?

昨日、クラブのグループに明日のルートの地図を上げたよな？

Yesterday, to the club group a map of tomorrow's route you uploaded it, right?

毎朝散歩で通っています

I pass by it every morning on my walk.

鍵はかかっておらず、蓋を開けると、そこには祖母が若い頃に書いた手紙や、色が褪せた切手のコレクション、そして一枚の白黒写真が収められていた。

It wasn't locked, and when she opened the lid, There were letters my grandmother had written when she was young, a collection of faded stamps, and a single black-and-white photograph was stored inside.

じゃあ、じゃんけんで決めよう！

Well then, with rock-paper-scissors, let's decide!

古くて小さな木製の馬のおもちゃ

An old, small wooden horse toy.

橋本浩一さんの将棋仲間です。

Mr. Koichi Hashimoto's is a Shogi (Japanese chess) friend.

その前に情報が漏れれば、採集マニアが動く可能性もある。

If the information leaked before then, collecting enthusiasts might take action.

中に将棋の駒が入っています。

Shogi pieces inside are contained.

「遊園地に行こう。」

"Let's go to an amusement park."

特に、ジェットコースターはいつも「怖い」と言っていました。

Especially, [regarding] roller coasters, he always said they were "scary."

蒼月堂には六十点ほどの出品物が並び、コレクターや業者が静かに品物を眺めていた。

At Sogetsudo, about sixty items were lined up, and collectors and dealers were quietly looking at the goods.

金魚が二十匹います子どもたちは水槽を見ます目がキラキラしていますポイは薄い紙ですポイで金魚をすくいますでも金魚は速いです

goldfish there are twenty. The children look at the tank. Their eyes are sparkling. The poi (scooper) is thin paper. With the poi, you scoop the goldfish. But, the goldfish are fast.

その前に情報が漏れれば、採集マニアが動く可能性もある。

If the information leaked before then, collecting enthusiasts might take action.

写真は粒が粗く、ピントも甘かったが、それでも梓の目は一点に釘付けになった。

The photo was grainy and the focus was soft, but even so, Azusa's eyes were glued to one spot.

さきはスマホを置いて、机の上の小さな木馬を手に取った。古くて、すこし傷があって、でもあたたかかった。

Saki put down her smartphone and picked up the small wooden horse on the desk. It was old, a little scratched, but it was warm.

縁日があります屋台がたくさんありますたこ焼きりんご飴そして金魚すくい金魚すくいの水槽に金魚が二十匹います子どもたちは水槽を見ます目が

there is a festival. Food stalls there are many. Takoyaki, candy apples, and goldfish scooping. In the goldfish scooping tank, goldfish there are twenty. The children look at the tank. Their eyes

マジで？ 宝探し的な？

Seriously? Like a treasure hunt?

サンゴは写りません。

The coral (topic) does not show up.

でも縄のれんははっきり映ってた。奥のほうに。

But the rope curtain was clearly visible. In the back.

「健二はいつかまた将棋を指すと思う」と。

"Kenji will someday again play shogi, I think."

明日撮れるよ

You can take one tomorrow

バスに乗り、温泉に浸かり、ゆかりは深く眠った。

Taking the bus and soaking in a hot spring, Yukari slept deeply.

ケイはスマホで写真を撮ります。

Kei (topic) with a smartphone takes a photo.

ゆっくりしてね！

Relax / Take it easy!

ゆっくりしてね！

Relax / Take it easy!

写真は粒が粗く、ピントも甘かったが、それでも梓の目は一点に釘付けになった。

The photo was grainy and the focus was soft, but even so, Azusa's eyes were glued to one spot.

お父さん、ごめんね。町の表彰があるの。お父さんが魚の仕事でがんばったから、私が名前を書いたの。役場の人が会いたいって。言い忘れてた。ごめんね。

Dad, I'm sorry. There's a town award. I put your name down because you worked so hard at the fish business. The town hall people want to meet you. I forgot to tell you. I'm sorry.

写真は粒が粗く、ピントも甘かったが、それでも梓の目は一点に釘付けになった。

The photo was grainy and the focus was soft, but even so, Azusa's eyes were glued to one spot.

カメラのシャッターを押す前に、梓は少し迷った。

Before pressing the camera shutter, Azusa hesitated for a moment.