단어 41개 · 이야기 수준: A0–C1 수록 단어: libero · viaggio · biglietto · tenda · mappa
단어 41개
/ˈlibero/
비어 있는
다른 뜻: 한가하다
예문
Chiara scende con il blazer blu sopra la maglietta dei Fugees e le treccine con le punte ramate raccolte su un lato. Nel cortile c'è un pergolato con due tavoli sotto le luci basse. Marco è seduto a uno. Ha lasciato libero il tavolo accanto.
키아라는 파란색 블레이저를 푸지스 티셔츠 위에 입고, 구릿빛 끝머리의 세 가닥 땋은 머리를 한쪽으로 묶은 채 내려온다. 마당에는 낮은 조명 아래 테이블 두 개가 있는 퍼걸러가 있다. 마르코가 하나에 앉아 있고, 옆 테이블은 비워 두었다.
Salvo è seduto sul bordo del letto dell'ostello. Il polso sinistro è appoggiato sulle ginocchia, e la bussola tatuata sulla sua pelle guarda verso il soffitto.
살보는 호스텔 침대 가장자리에 앉아 있다. 왼쪽 손목은 무릎 위에 놓여 있고, 피부에 새겨진 나침반 문신은 천장을 향하고 있다.
Non i vecchi, che conoscevano la leggenda fin da quando erano bambini e ne portavano il peso negli occhi; non i ragazzi, che cercavano di sembrare coraggiosi per impressionare gli amici; e certamente non i forestieri, che, con la loro arroganza tipica di chi non conosce i luoghi, pensavano di saperne sempre di più.
어린 시절부터 전설을 알고 있었던 노인들조차도 그들의 눈에 그 무게를 담고 있었지만; 친구들에게 잘 보이기 위해 용감한 척했던 젊은이들도 아니었고; 그리고 물론 외지인들도 아니었다, 그곳을 모르는 사람 특유의 오만함으로, 자신들이 항상 더 잘 안다고 생각했던 외부인들도 아니었다.
libero /ˈlibero/ Chiara scende con il blazer blu sopra la maglietta dei Fugees e le treccine con le punte ramate raccolte su un lato. Nel cortile c'è un pergolato con due tavoli sotto le luci basse. Marco è seduto a uno. Ha lasciato libero il tavolo accanto. — 키아라는 파란색 블레이저를 푸지스 티셔츠 위에 입고, 구릿빛 끝머리의 세 가닥 땋은 머리를 한쪽으로 묶은 채 내려온다. 마당에는 낮은 조명 아래 테이블 두 개가 있는 퍼걸러가 있다. 마르코가 하나에 앉아 있고, 옆 테이블은 비워 두었다.
‘여행’은(는) 이탈리아어로 뭐라고 하나요?
il viaggio /viˈaddʒo/ la stanchezza del viaggio... dio. — 여행의 피곤함... 맙소사.
‘표’은(는) 이탈리아어로 뭐라고 하나요?
il biglietto /biʎˈʎɛtto/ Sul vaporetto, un signore legge il biglietto. — 수상버스에서 한 남자가 쪽지를 읽습니다.
‘텐트’은(는) 이탈리아어로 뭐라고 하나요?
la tenda /ˈtɛnda/ Ci sono persone intorno alla mia tenda. — 사람들이 있어 내 텐트 주변에.
‘지도’은(는) 이탈리아어로 뭐라고 하나요?
la mappa /ˈmappa/ Marco ha una mappa. — 마르코는 지도를 가지고 있습니다.
‘관광객’은(는) 이탈리아어로 뭐라고 하나요?
turista /tuˈrista/ Non ci sono scritte visibili, ma la forma non è quella di un drone da turista. — 겉으로 보이는 표시는 없지만, 관광용 드론의 모양은 아니에요.