Ga naar de inhoud
InkLingo

Woordenschat Arabisch: Accessoires en sieraden — 17 woorden

17 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B1
Waaronder: عقد · حقيبة · خاتم · نظارة · حجرة

17 woorden

عِقْد · /ʕiqd/m · عقود

halsketting

Andere betekenissen: contract · decennia

Voorbeeld

فَجْأَةً، جَاءَتْ خَالَتُهَا سَلْمَى وَقَالَتْ بِقَلَقٍ: «الْغُرْفَةُ مُغْلَقَةٌ، وَعِقْدُ الْجَدَّةِ دَاخِلَهَا!

Plotseling kwam haar tante Salma en zei bezorgd: “De kamer zit op slot en oma's halsketting ligt erin!

Een hennamerk op de sleutel van de afgesloten kamer · A2

حَقِيبَة · /ħaqiːba/f · حقائب

de tas

Andere betekenissen: haar rugzak

Voorbeeld

أُعْطِي الْحَقِيبَةَ لِأُمِّي.

Ik geef de tas aan mijn moeder.

Mijn tas is hier · A0

خَاتَم · /ˈxaːtam/m · خواتم

de ring

Voorbeeld

أَيْنَ الْخاتَمُ؟ تَتَذَكَّرُ لَيْلَى الْمَخْبَزَ.

Waar is de ring? Layla herinnert zich de bakkerij.

De zak die ik bij de bakker vergat · A1

حَجَرَة · /ħad͡ʒara/f · حجرات

steen

Voorbeeld

دَاخِلَ الْعُلْبَةِ، كَانَ هُنَاكَ خَاتَمٌ ذَهَبِيٌّ قَدِيمٌ، تَتَوَسَّطُهُ حَجَرَةٌ حَمْرَاءُ صَغِيرَةٌ.

Binnenin het doosje, lag een oude gouden ring, met in het midden een kleine rode steen.

De ring die mijn tante twintig jaar later teruggaf · B1

مِحْفَظَة · /miħfaðˤa/f · محافظ

haar portemonnee

Andere betekenissen: zakje

Voorbeeld

طَلَبَتْ قَهْوَتَهَا كَالْعَادَةِ، وَعِنْدَمَا انْتَهَتْ، فَتَحَتْ حَقِيبَتَهَا لِتَدْفَعَ، فَاكْتَشَفَتْ أَنَّهَا نَسِيَتْ مَحْفَظَتَهَا فِي الْبَيْتِ!

Ze bestelde haar koffie zoals gewoonlijk, en toen ze klaar was, opende ze haar tas om te betalen, en ontdekte dat ze haar portemonnee thuis was vergeten!

De rekening die door een onbekende werd betaald · B1

عِطْر · /ʕiṭr/m · عطور

voor parfums

Andere betekenissen: met geur

Voorbeeld

لِمَاذَا لَمْ أَبِعِ الْمَحَلَّ أَبَدًا لَمْ تَكُنْ لَيْلَى قَدْ زَارَتْ دِمَشْقَ مُنْذُ عَشْرِ سَنَوَاتٍ وَكَانَتْ أَمَامَهَا مُهْلَةٌ قَصِيرَةٌ يَجِبُ أَنْ تُقَرِّرَ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ إِنْ كَانَتْ سَتَبِيعُ مَحَلَّ جَدِّهَا الْقَدِيمَ لِلْعُطُورِ وَالصَّابُونِ لِأَنَّ مُشْتَرِيًا كَانَ يَنْتَظِرُ رَدَّهَا فِي الْمَسَاءِ دَخَلَتِ السُّوقَ مِنَ الْبَوَّابَةِ الْكَبِيرَةِ وَإِذَا بِهَا تَقِفُ فَجْأَةً وَسَطَ عَالَمٍ آخَرَ كَانَتِ الْأَصْوَاتُ تَتَدَاخَلُ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ بَاعَةٌ يُنَادُونَ عَلَى الْحَلَوِيَّاتِ

waarom ik de winkel nooit heb verkocht Layla had Damascus niet bezocht in tien jaar en ze had een korte deadline ze moet beslissen voor zonsondergang of ze haar grootvaders oude winkel zou verkopen voor parfums en zeep omdat een koper wachtte op haar antwoord in de avond Ze betrad de markt via de grote poort en plotseling stond ze in het midden van een andere wereld De geluiden overlappen elkaar vanuit alle richtingen verkopers die hun zoetigheden aanprijzen

De Souk al-Hamidiyah: De weg die het licht opslokt · B1

سِوَار · /siˈwaːr/m · أساور

armband (genitiefvorm)

Voorbeeld

هبعت صورة للأسورة الحقيقية اللي أنا بعتها الأسبوع اللي فات، فيها تفصيلة صغيرة مش موجودة في صور الحساب المزيف

Ik stuur een foto van de echte armband degene die ik vorige week heb gestuurd, het heeft een klein detail dat er niet is op de foto's van het nepaccount

الحساب الذي سرق اسمي · A2

طَقْم · /tˤaqm/m · أطقم

set

Voorbeeld

طقم فضة بـ ٦٠٠ جنيه ومفيش حاجة وصلت

Een zilveren set voor 600 pond en er is niets aangekomen

الحساب الذي سرق اسمي · A2

خَلْخَال · /xalxaːl/m · خلاخيل

enkelbandje

Voorbeeld

يَتَوَقَّفُ حَمَدُ وَيَفْتَحُ عَيْنَيْهِ يَهْرُبُ صَوْتُ الْخَلْخَالِ بَعِيدًا تُمْسِكُ نُورَةُ يَدَ أَخِيهَا وَتَرْجِعُ إِلَى الْبَيْتِ تَقُولُ الْجَدَّةُ أَنْتِ شُجَاعَةٌ يَا نُورَةُ مُنْذُ ذَلِكَ الْيَوْمِ

Hamad stopt en opent zijn ogen Het geluid van de enkelband vlucht ver weg Noura pakt de hand van haar broer en keert terug naar het huis De oma zegt Je bent moedig, O Noura Sinds die dag

Um Al-Duwais: Wie hoort het geluid van haar enkelbanden in de nacht? · A1

تَعْلِيقَة · /taʕliːqa/f · تعليقات

hanger

Voorbeeld

الأسورة الأصلية، فيها خرزة زرقاء صغيرة إضافية جنب التعليقة

De originele armband heeft een klein blauw kraaltje extra klein kraaltje naast de hanger

الحساب الذي سرق اسمي · A2

خَرَزَة · /xaraza/f · خرزات

kraal

Voorbeeld

الأسورة الأصلية، فيها خرزة زرقاء صغيرة إضافية جنب التعليقة

De originele armband heeft een klein blauw kraaltje extra klein kraaltje naast de hanger

الحساب الذي سرق اسمي · A2

طَرْحَة · /ˈtˤarħa/f · طرح

met de hoofddoek

Voorbeeld

يا بنتي... أمي كان عندها شامة صغيرة قرب رقبتها، دايماً كانت تغطيها بالطرحة وتقول "هاي من عيلتي"

Mijn dochter... mijn moeder had een klein moedervlekje vlak bij haar nek, die bedekte ze altijd met de sjaal en zei 'dit is van mijn familie'

سر ساعة الحي القديمة · A2

شَرِيط · /ʃariːtˤ/m · أشرطة

polsband

Andere betekenissen: de tape · en de tape · op band

Voorbeeld

في اليوم الأخير قبل البطولة، جلست ليان تنظر إلى شريطها الرياضي على معصمها، وشعرت أن الفريق، رغم كل شيء، عاد أقوى من قبل.

Op de laatste dag voor het toernooi zat Layan naar haar sportbandje om haar pols te kijken, en ze voelde dat het team, ondanks alles, sterker terug was dan voorheen.

استهداف نجمة الفريق · A2

Oefen deze woorden

0

عقد

عِقْد · عِقْد

halsketting

Printbare flashcards

Vijf gratis formaten voor A4 en US Letter. Je browser kan printen of een PDF opslaan.

Online oefenenAlle printbare sets

Downloaden

Snelle antwoorden

Hoe zeg je ‘halsketting’ in het Arabisch?
عقد عِقْد
فَجْأَةً، جَاءَتْ خَالَتُهَا سَلْمَى وَقَالَتْ بِقَلَقٍ: «الْغُرْفَةُ مُغْلَقَةٌ، وَعِقْدُ الْجَدَّةِ دَاخِلَهَا! — Plotseling kwam haar tante Salma en zei bezorgd: “De kamer zit op slot en oma's halsketting ligt erin!
Hoe zeg je ‘de tas’ in het Arabisch?
حقيبة حَقِيبَة
أُعْطِي الْحَقِيبَةَ لِأُمِّي. — Ik geef de tas aan mijn moeder.
Hoe zeg je ‘de ring’ in het Arabisch?
خاتم خَاتَم
أَيْنَ الْخاتَمُ؟ تَتَذَكَّرُ لَيْلَى الْمَخْبَزَ. — Waar is de ring? Layla herinnert zich de bakkerij.
Hoe zeg je ‘bril’ in het Arabisch?
نظارة نَظَّارَة
جَدِّي يَبْحَثُ عَنْ نَظَّارَتِهِ. — Mijn grootvader zoekt naar zijn bril.
Hoe zeg je ‘steen’ in het Arabisch?
حجرة حَجَرَة
دَاخِلَ الْعُلْبَةِ، كَانَ هُنَاكَ خَاتَمٌ ذَهَبِيٌّ قَدِيمٌ، تَتَوَسَّطُهُ حَجَرَةٌ حَمْرَاءُ صَغِيرَةٌ. — Binnenin het doosje, lag een oude gouden ring, met in het midden een kleine rode steen.
Hoe zeg je ‘haar portemonnee’ in het Arabisch?
محفظة مِحْفَظَة
طَلَبَتْ قَهْوَتَهَا كَالْعَادَةِ، وَعِنْدَمَا انْتَهَتْ، فَتَحَتْ حَقِيبَتَهَا لِتَدْفَعَ، فَاكْتَشَفَتْ أَنَّهَا نَسِيَتْ مَحْفَظَتَهَا فِي الْبَيْتِ! — Ze bestelde haar koffie zoals gewoonlijk, en toen ze klaar was, opende ze haar tas om te betalen, en ontdekte dat ze haar portemonnee thuis was vergeten!