Ga naar de inhoud
InkLingo

Woordenlijst Engels op niveau B1: 695 woorden

695 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B2
Waaronder: the · to · in · of · that

695 woorden

/ðiː/

bepaald lidwoord

Andere betekenissen: de/het · de/het voor de overtreffende trap

Voorbeeld

I am in the kitchen.

Ik ben in de keuken.

Cold House, One Bar · A1

/ɪt/

het

Andere betekenissen: het (formeel onderwerp) · hij/zij

Voorbeeld

leo. I saw it.

leo. Ik heb het gezien.

She Already Saw It · A1

/duː/

hulpwerkwoord voor vragen of ontkenningen

Andere betekenissen: doen · dat doen · hulpwerkwoord om een bevestigende uitspraak te benadrukken

Voorbeeld

did you put the heating on??

heb je de verwarming aan gezet??

My Flatmate Put the Heating On · A1

/æt/

naar

Andere betekenissen: om · bij · aan

Voorbeeld

Mia looks at the ring.

Mia kijkt naar de ring.

Found in the Mud · A1

/laɪk/

zoals

Andere betekenissen: zeg maar · leuk vinden · ongeveer

Voorbeeld

ada was like that.

zo was ada.

We Press Send · A1

/wʌt/

wat

Andere betekenissen: Wat? · welke

Voorbeeld

what do I put in the boxes?

wat moet ik in de dozen doen?

Cold House, One Bar · A1

/əˈbaʊt/

over

Andere betekenissen: eraan

Voorbeeld

does she know about us?

weet ze van ons?

Her Name Is Lowri · A1

/wʊd/

zou

Andere betekenissen: zou (toekomst vanuit het verleden) · vroeger gewoonlijk iets doen · hulpwerkwoord voor een beleefd verzoek

Voorbeeld

Angry? Why would I be angry?

Boos? Waarom zou ik boos zijn?

I Found Your CV in the Printer Tray · B1

/wɪtʃ/

wat

Andere betekenissen: dat · die/dat (betrekkelijk voornaamwoord)

Voorbeeld

But it was something growing, which was more than they had managed before.

Maar er groeide iets, wat meer was dan ze eerder voor elkaar hadden gekregen.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ɡəʊ/

Ga

Andere betekenissen: verlopen · verloren zijn of niet meer beschikbaar zijn · binnengaan

Voorbeeld

Go to my house.

Kom naar mijn huis.

No Milk in the Fridge · A0

/mʌtʃ/

erg

Andere betekenissen: zoveel · veel · hoeveel

Voorbeeld

hey, thank you so much! i have your chicken noodles here. we can swap! is that ok?

hé, heel erg bedankt! ik heb je kipnoedels hier. we kunnen ruilen! is dat oké?

I Think I Have Your Takeaway Order · A1

/sʌm/

enkele

Andere betekenissen: wat · sommigen · een bepaald

Voorbeeld

some people say they are free Friday...

sommige mensen zeggen ze zijn vrijdag vrij...

She Already Saw It · A1

/raɪt/

precies

Andere betekenissen: juist · rechts

Voorbeeld

good 👍 wait — i'm also at a clinic right now.

gelukkig 👍 wacht — ik ben nu ook bij een kliniek.

We're in the Same Waiting Room · A2

/ʌp/

op

Andere betekenissen: omhoog · overeind · opzoeken

Voorbeeld

She picks it up.

Ze raapt het op.

Not For Me · A1

/aʊt/

eruit

Andere betekenissen: Ontdekken of te weten komen · naar buiten · hardop

Voorbeeld

ok you came out first.

oké jij kwam als eerste naar buiten.

We're in the Same Waiting Room · A2

/bæk/

terug

Andere betekenissen: als antwoord · weer · achterste

Voorbeeld

go back to the machine!!

ga terug naar de automaat!!

Where Is My Ticket? · A1

/wɜːr/

waren

Andere betekenissen: waren: hulpwerkwoord voor de verleden duurvorm · werden (hulpwerkwoord van de lijdende vorm in het verleden)

Voorbeeld

You were so brave.

Je was zo moedig.

The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2

/hæd/

Andere betekenissen: moest

Voorbeeld

They also asked if anyone else on the team had seen anything.

Ze vroegen ook of iemand anders in het team iets had gezien.

She Quit in the Group Chat · B1

/wɛl/

goed

Andere betekenissen: nou

Voorbeeld

leo you did so well!! 🎉

leo je deed het zo goed!! 🎉

Best Mistake Ever · A1

/lʊk/

kijken

Andere betekenissen: eruitzien · zoeken · kijk

Voorbeeld

Mia looks at the ring.

Mia kijkt naar de ring.

Found in the Mud · A1

/hɪr/

hier

Andere betekenissen: in dit geval · Hier, alsjeblieft

Voorbeeld

it is right here.

het is hier.

We Press Send · A1

/kiːp/

doorgaan

Andere betekenissen: bewaren · iets in een bepaalde toestand houden · geheimhouden

Voorbeeld

He told Abel to keep going.

Hij zei tegen Abel dat hij moest doorgaan.

The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2

/θɪŋ/

zaken

Andere betekenissen: ding

Voorbeeld

Things that had been building for years and finally found a door to walk through.

Dingen die al jaren aan het opbouwen waren en eindelijk een deur vonden om doorheen te lopen.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/pʊt/

leggen

Andere betekenissen: aantrekken · aanzetten · opzijzetten

Voorbeeld

what do I put in the boxes?

wat moet ik in de dozen doen?

Cold House, One Bar · A1

/ˈfæməli/

familie

Andere betekenissen: familiaal

Voorbeeld

finn. they are family.

finn. ze zijn familie.

We Press Send · A1

/wɪˈðaʊt/

zonder

Andere betekenissen: zonder te

Voorbeeld

exactly. the point is he made a big decision about YOUR home without you.

precies. het punt is hij heeft een grote beslissing genomen over JOUW huis zonder jou.

He Listed the Flat Without Telling Me · B1

/lɔŋ/

lang

Andere betekenissen: meer · lang daarvoor

Voorbeeld

She didn't say anything else for a long time.

Ze zei verder niets voor een lange tijd.

Before They Take Her In · A2

/stɑːrt/

beginnen

Andere betekenissen: begin · beginnend in

Voorbeeld

can you start there?

kun je daar beginnen?

Cold House, One Bar · A1

/pleɪ/

een instrument bespelen

Andere betekenissen: spelen · Afspelen

Voorbeeld

The man plays the piano.

De man speelt piano.

De lege stoel · A0

/ɡɑt/

krijgen

Andere betekenissen: ontvangen · begrijpen · het kunnen

Voorbeeld

bristol. i got a new job here in london.

bristol. ik heb een nieuwe baan hier in londen.

We're in the Same Waiting Room · A2

/ɡeɪm/

wedstrijd

Andere betekenissen: spel

Voorbeeld

They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.

Ze mompelden op de bank, rolden met hun ogen naar de coach, en stuurden na wedstrijden ontevreden sms'jes.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/səˈpɔrt/

ondersteuning

Andere betekenissen: onderbouwd zijn · steunen

Voorbeeld

Except — in her panic, Priya sent the screenshot to the wrong chat. Not just to Mia. To the Greenfield Scholarship Support group. The one Jade is now in.

Behalve — in haar paniek stuurde Priya de screenshot naar het verkeerde chat. Niet alleen naar Mia. Naar de Greenfield Scholarship Support groep. Degene waar Jade nu in zit.

You're Not Supposed to See This · A2

/oʊn/

eigen

Andere betekenissen: hebben bezeten · alleen · bezitten

Voorbeeld

they're from jade's own private chat with her friends.

ze zijn van jade's eigen privéchat met haar vrienden.

You're Not Supposed to See This · A2

/ɪnˈkluːd/

omvatten

Andere betekenissen: inclusief

Voorbeeld

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

En toch had hij, op de een of andere manier, de laatste twee jaar zijn Negende Symfonie schrijven — een enorm, complex muziekstuk dat een volledig orkest en een koor van zangers bevatte.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/hænd/

Andere betekenissen: aanreiken · met de hand · handschrift

Voorbeeld

he saw your ticket in my hand.

hij zag je ticket in mijn hand.

Sam Explains Everything · A1

/θɪŋ/

ding

Andere betekenissen: inhoud

Voorbeeld

that's the best thing i've heard all day.

dat is het beste wat ik vandaag heb gehoord.

She Quit in the Group Chat · B1

/bɪˈkʌm/

worden

Andere betekenissen: vaardig worden

Voorbeeld

She became an understudy because she loved music but was afraid of the audience.

Ze werd een understudy omdat ze van muziek hield maar bang was voor het publiek.

The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2

/friː/

vrij

Voorbeeld

some people say they are free Friday...

sommige mensen zeggen ze zijn vrijdag vrij...

She Already Saw It · A1

/θɜːrd/

derde

Voorbeeld

At 08:28, the unknown third person in the chat suddenly started typing. Both Maya and Jess could see the three dots moving on screen.

Om 08:28 begon de onbekende derde persoon in de chat plotseling te typen. Zowel Maya als Jess konden de drie puntjes op het scherm zien bewegen.

Three People in This Chat, Who's the Third? · A2

/diːl/

Afgesproken

Andere betekenissen: hoeveelheid · zaak · zakelijke overeenkomst

Voorbeeld

with our VOICES 😂😂 ok yes. deal.

met onze STEMMEN 😂😂 oké ja. afgesproken.

We're in the Same Waiting Room · A2

/kloʊz/

sluiten

Andere betekenissen: dichtbij · gesloten · dichterbij

Voorbeeld

a door closed on my fingers.

er ging een deur dicht op mijn vingers.

We're in the Same Waiting Room · A2

/feɪs/

gezicht

Andere betekenissen: voorkant · zich richten naar · mensen

Voorbeeld

Rosa's face is pale.

Rosa's gezicht is bleek.

Found in the Mud · A1

/liːv/

vertrekken

Andere betekenissen: achterlaten · iets achterlaten in een bepaalde toestand · overblijven

Voorbeeld

Leo leaves the office.

Leo verlaat het kantoor.

A Note on an Old Ticket · A1

/kɛr/

geven om

Andere betekenissen: zorg · zorgvuldigheid · zorgen

Voorbeeld

Rosa does not care.

Rosa geeft er niets om.

What Thomas Means · A2

/hoʊld/

vasthouden

Andere betekenissen: naar buiten houden · behouden · dragen

Voorbeeld

Mia holds the ring.

Mia houdt vast de ring.

Found in the Mud · A1

/luːz/

een wedstrijd verliezen

Andere betekenissen: kwijtraken · verliezen · zijn zelfbeheersing verliezen

Voorbeeld

The ball went wide and his team lost.

De bal ging naast en zijn team verloor.

The Penalty No One Wanted to Take · A2

/prɪˈzɛnt/

voorleggen

Andere betekenissen: cadeau · emotioneel aanwezig · huidig

Voorbeeld

Draft documents saved in my name weeks before Dan 'presented' anything.

Ontwerpd documenten op mijn naam weken voordat Dan iets 'presenteerde'.

She Quit in the Group Chat · B1

/ˌaʊtˈsaɪd/

buiten iets

Andere betekenissen: buiten · naar buiten · buitenkant

Voorbeeld

Someone is outside the door.

Er staat iemand voor de deur.

The Key with No Lock · A1

/əˈkrɔs/

aan de overkant van

Andere betekenissen: over · dwars over · gedurende

Voorbeeld

Flat 5 is across the hall.

Appartement 5 is aan de overkant van de gang.

Not For Me · A1

/ˈrɛkərd/

registratie

Andere betekenissen: vastleggen · verslag

Voorbeeld

In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.

Uiteindelijk schreef ze één enkele regel in het toegangsregister: Baton, koolstofvezel.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2

/ðoʊ/

toch

Andere betekenissen: deel van „alsof“ · hoewel · echter

Voorbeeld

not at the heart-shaped lamps café though. just to be clear.

niet bij het café met de hartvormige lampen even voor de duidelijkheid.

My Therapist Follows My Ex · B2

/ˈpraɪvət/

privé

Andere betekenissen: soldaat

Voorbeeld

they're from jade's own private chat with her friends.

ze zijn van jade's eigen privéchat met haar vrienden.

You're Not Supposed to See This · A2

/əˈmɛrɪkən/

Amerikaans

Voorbeeld

They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.

Ze waren op zoek naar smokkelaars – mannen die handelden met Amerikaanse kooplieden zonder de belastingen van de Koning te betalen.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/fɔrm/

formulier

Andere betekenissen: gevormd · vorm

Voorbeeld

Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.

Maya bewaarde het bankafschrift. De volgende ochtend ging ze naar het woningbureau. Coles naam stond op het klachtenformulier. Haar naam werd diezelfde dag van het huurcontract gehaald.

Your Name Is Still on the Lease · A1

/əˈpɪr/

verschijnen

Andere betekenissen: lijken · op een kaart staan · in een document vermeld staan

Voorbeeld

The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.

De dubbele vinkjes verschijnen. Mia heeft het bericht gelezen. Maar ze antwoordt niet.

Read at 11:47 PM · A2

/kənˈtroʊl/

sturen

Andere betekenissen: regeren

Voorbeeld

We can't control what Mum already read but we can control what happens next.

We kunnen niet bepalen wat mam al heeft gelezen, maar wel wat er hierna gebeurt.

The Inheritance Email Went to Everyone · B2

/liːd/

dirigeren

Andere betekenissen: leiden tot · belangrijkste

Voorbeeld

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

Het theater huurde een professionele dirigent, Michael Umlauf, om het orkest daadwerkelijk te leiden.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/tʃɛk/

controleren

Andere betekenissen: uitchecken · op de klok kijken · iemand in het hotel inchecken

Voorbeeld

did you check your jacket?

heb je in je jas gekeken?

Where Is My Ticket? · A1

/ˈɔfər/

aanbieden

Andere betekenissen: geld aanbieden · iemand een baan aanbieden · uitsteken

Voorbeeld

There was a university there, and they had offered him a small scholarship.

Daar was een universiteit, en ze hadden hem een kleine beurs aangeboden.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈloʊkəl/

lokaal

Andere betekenissen: plaatselijke bewoners

Voorbeeld

The office acknowledged that local variations in Gaelic pronunciation could lead to inconsistencies in transcription.

Het kantoor erkende dat lokale variaties in de Gaelische uitspraak tot inconsistenties in transcriptie konden leiden.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2

/liːst/

minst

Andere betekenissen: minstens · het minste

Voorbeeld

The least dramatic day of the week, she thought again, walking out into the November cold.

De minst dramatische dag van de week, dacht ze opnieuw, terwijl ze de novemberkou in liep.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2

/hɛlθ/

gezondheids-

Andere betekenissen: gezondheid

Voorbeeld

She stopped, then added carefully, "He had a small health scare last week.

Ze stopte, voegde er toen voorzichtig aan toe, "Hij had vorige week een kleine gezondheidsschrik.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/θæŋks/

bedankt

Andere betekenissen: dank

Voorbeeld

thanks. dad always liked the olive bread so.

bedankt. papa hield altijd van het olijvenbrood dus.

The Group Chat After the Funeral · B2

/ˈkæri/

dragen

Andere betekenissen: invloed of gezag hebben · het hoofd in een bepaalde houding houden

Voorbeeld

He carried a long, thin pole made of wood.

Hij droeg een lange, dunne paal van hout.

The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2

/ˈɔfɪs/

kantoor

Andere betekenissen: personeel · kantoor-

Voorbeeld

Leo leaves the office.

Leo verlaat het kantoor.

A Note on an Old Ticket · A1

/əˈɡriː/

instemmen

Andere betekenissen: Akkoord

Voorbeeld

"They are," she agreed, her voice sounding hollow even to her own ears.

‘Dat zijn ze,’ beaamde ze, haar stem klonk zelfs voor haar eigen oren hol.

The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2

/əˈlɔŋ/

langs

Andere betekenissen: mee · samen · samen met

Voorbeeld

Every seat in the Kärntnerthor Theatre in Vienna was taken, and people were standing along the walls.

Elke stoel in het Kärntnerthor Theater in Wenen was bezet, en mensen stonden langs de muren.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/pæs/

verstrijken

Andere betekenissen: voorbijgaan · langs iemand lopen

Voorbeeld

Tom stops typing. He puts his phone down. One minute passes.

Tom stopt met typen. Hij legt zijn telefoon neer. Een minuut gaat voorbij.

Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1

/kriˈeɪt/

aanmaken

Voorbeeld

Gerald opened the family group chat Tom had created. It was called: 'Uncle Gerald's Wedding Problem 💒💒'. There were already 14 messages.

Gerald opende de familiegroepschat die Tom had aangemaakt. Hij heette: 'Oom Geralds Bruiloftsprobleem 💒💒'. Er stonden al 14 berichten in.

Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1

/əˈkaʊnt/

Andere betekenissen: beschrijving · verklaren · boekhoudafdeling

Voorbeeld

The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.

De onbekende gebruiker heeft de chat verlaten. Hun account toonde seconden later "verwijderde gebruiker". Jess en Maya zaten even in stilte.

Three People in This Chat, Who's the Third? · A2

/rɪˈmeɪn/

blijven

Andere betekenissen: resterend · overblijven

Voorbeeld

No reply from Mia. The chat shows she read the messages at 11:54 PM. Priya puts her phone face-down. She feels the weight of Jade's 'Read' receipt in their separate private thread, while Mia remains silent here.

Geen reactie van Mia. De chat toont dat ze de berichten om 23:54 uur heeft gelezen. Priya legt haar telefoon met het scherm naar beneden. Ze voelt het gewicht van Jade's 'Gelezen'-ontvangstbewijs in hun aparte privéthread, terwijl Mia hier stil blijft.

Read at 11:47 PM · A2

/kʌt/

wegsnijden

Andere betekenissen: snijden · doordringen

Voorbeeld

The rope that should have moved it had been cut away long ago, because nobody needed it.

Het touw dat hem had moeten bewegen lang geleden was doorgesneden, omdat niemand het nodig had.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈɹizən/

reden

Voorbeeld

she didn't tell anyone the real reason.

ze heeft niemand de echte reden verteld.

Read at 11:47 PM · A2

/klɪr/

duidelijk

Andere betekenissen: opruimen · helder · onverdacht

Voorbeeld

The details had blurred over time, but the silence between them had stayed perfectly clear.

De details waren in de loop der tijd vervaagd, maar de stilte tussen hen was perfect duidelijk gebleven.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˌfɔːrˈtiːn/

de 14e van de maand

Andere betekenissen: veertien

Voorbeeld

They got married on June 14, 1987.

Ze trouwden op 14 juni 1987.

What She Chose Not to Say · A2

/ˌfɪfˈtiːn/

vijftien

Voorbeeld

Jamie walked into the kitchen at exactly 2:00 pm. About 15 people were gathered around the table. The same table. The same cake tin was still sitting in the corner from Derek's party. Jamie took a breath and started speaking.

Jamie liep precies om 14:00 uur de keuken binnen. Ongeveer 15 mensen stonden rond de tafel verzameld. Dezelfde tafel. Dezelfde taartvorm stond nog in de hoek van Derek's feest. Jamie haalde adem en begon te spreken.

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/lænd/

grond

Andere betekenissen: landen

Voorbeeld

She spent years gathering evidence: interviews, land records, and a nineteenth-century estate document that referred to the summit by its original name.

Ze bracht jaren door met het verzamelen van bewijs: interviews, landregisters, en een landgoeddocument uit de negentiende eeuw dat naar de top verwees met zijn oorspronkelijke naam.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2

/ˈdʌbəl/

dubbel

Voorbeeld

The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.

De dubbele vinkjes verschijnen. Mia heeft het bericht gelezen. Maar ze antwoordt niet.

Read at 11:47 PM · A2

/wɛr/

dragen

Andere betekenissen: rimpels in het gezicht tekenen · kantoorkleding

Voorbeeld

He wears heavy metal clothes.

Hij draagt zware metalen kleren.

The Knight in the London Marathon · A1

/spɛnd/

tijd besteden aan iets

Voorbeeld

and we spent the rest of the session talking about Marcus.

en we brachten de rest van de sessie pratend over Marcus door.

My Therapist Follows My Ex · B2

/ˌæbsəˈluːtli/

absoluut

Andere betekenissen: absoluut niet

Voorbeeld

she has a script. she absolutely has a script.

ze heeft een script. ze heeft absoluut een script.

My Therapist Follows My Ex · B2

/seɪv/

opslaan

Andere betekenissen: bewaren · redden

Voorbeeld

she saved her as just a flower.

ze sloeg haar op als gewoon een bloem.

We Press Send · A1

/tæks/

belasting

Andere betekenissen: belasting-

Voorbeeld

They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.

Ze waren op zoek naar smokkelaars – mannen die handelden met Amerikaanse kooplieden zonder de belastingen van de Koning te betalen.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/tʃuːz/

kiezen

Andere betekenissen: besluiten

Voorbeeld

"Mum," Daniel started slowly, as if he was choosing each word carefully, "I've been thinking.

"Mam," begon Daniel langzaam, alsof hij elk woord zorgvuldig koos, „Ik heb erover nagedacht.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/dɪˈsɪʒən/

beslissing

Voorbeeld

exactly. the point is he made a big decision about YOUR home without you.

precies. het punt is hij heeft een grote beslissing genomen over JOUW huis zonder jou.

He Listed the Flat Without Telling Me · B1

/ˈsɪriəsli/

serieus

Andere betekenissen: Echt? · echt

Voorbeeld

The winning club had already negotiated a lucrative sponsorship deal, one that would allow them to rebuild their crumbling ground, strengthen their squad, and compete seriously for the next ten years.

De winnende club had al een lucratieve sponsorovereenkomst gesloten, een die hen in staat zou stellen hun bouwvallige stadion te herbouwen, hun selectie te versterken en de komende tien jaar serieus mee te strijden.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/kɔst/

iets kosten

Andere betekenissen: kosten

Voorbeeld

Her voice was steady, but it cost her something to keep it that way.

Haar stem was beheerst, maar het kostte haar moeite om dat zo te houden.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈprɒdʒekt/
Voorbeeld

yes him. ok so at the team meeting on friday, he took credit for MY project report.

ja, die. oké, dus op de teambijeenkomst op vrijdag, eiste hij de eer op voor MIJN projectverslag.

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1

/ˈfoʊkəs/

geconcentreerd

Andere betekenissen: zich concentreren · concentratie

Voorbeeld

okay I need to go pretend to be focused in this 10am meeting 😅 but thank you. seriously.

oké, ik moet gaan doen alsof ik me concentreer in deze vergadering om 10 uur 😅 maar bedankt. serieus.

I Found Your CV in the Printer Tray · B1

/prɛs/

indrukken

Andere betekenissen: drukken · pers · iets in iemands hand drukken

Voorbeeld

I pressed the wrong chat 😭

Ik stuurde het naar de verkeerde chat 😭

She Already Saw It · A1

/əˈmaʊnt/

hoeveelheid

Voorbeeld

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

Hij kweekte tomaten, courgettes, stambonen, en, om redenen die niemand volledig begreep, een enorme hoeveelheid peterselie.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/klʌb/

Andere betekenissen: nachtclub

Voorbeeld

The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."

De verliezende club wachtte een andere toekomst: loonsverlagingen, de verkoop van hun beste spelers, en wat de lokale pers noemde "een langzame en onwaardige terugtocht uit de hoogste afdeling."

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/dɪˈskraɪb/

als iets beschrijven

Andere betekenissen: beschrijven · juridisch afbakenen

Voorbeeld

The two men spoke for what witnesses later described as "no more than fifteen seconds."

De twee mannen spraken gedurende wat getuigen later omschreven als "niet meer dan vijftien seconden."

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/ˈbrɪtɪʃ/

Brits

Voorbeeld

The British government, in its haste to map the Highlands, had not seen fit to hire interpreters.

De Britse regering had er, in haar haast om de Hooglanden in kaart te brengen, geen reden toe gezien om tolken in te huren.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2

/ˈtɹeɪnɪŋ/
Voorbeeld

But every Tuesday and Thursday evening, long after the rest of the team had gone home, the groundskeeper at the training ground would see a single figure still on the field.

Maar elke dinsdag- en donderdagavond, lang nadat de rest van het team naar huis was gegaan, de terreinbeheerder op het trainingsveld zou een enkele figuur nog op het veld zien.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/ˈtruːli/

echt

Andere betekenissen: oprecht

Voorbeeld

She felt, for the first time, that she truly understood her parents.

Ze voelde, voor het eerst, dat ze haar ouders echt begreep.

What She Chose Not to Say · A2

/treɪd/

handel

Andere betekenissen: handelen

Voorbeeld

It was dangerous work, but it kept families fed during hard winters when the official trade system offered almost nothing.

Het was gevaarlijk werk, maar het hield gezinnen gevoed tijdens strenge winters wanneer het officiële handelssysteem bijna niets bood.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/əˈrɪdʒənəl/

oorspronkelijk

Andere betekenissen: origineel

Voorbeeld

She spent years gathering evidence: interviews, land records, and a nineteenth-century estate document that referred to the summit by its original name.

Ze bracht jaren door met het verzamelen van bewijs: interviews, landregisters, en een landgoeddocument uit de negentiende eeuw dat naar de top verwees met zijn oorspronkelijke naam.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2

/ɡraʊnd/

grond

Andere betekenissen: oefenterrein · stadion

Voorbeeld

Mark looks at the ground.

Mark kijkt naar de grond.

De geheime tuin · A0

/ˈɛvɪdəns/

bewijs

Andere betekenissen: bewijs-

Voorbeeld

I already emailed HR a formal complaint this morning with evidence.

Ik heb HR al een e-mail gestuurd een formele klacht vanmorgen met bewijs.

She Quit in the Group Chat · B1

/ˈloʊər/

verlagen

Andere betekenissen: lager

Voorbeeld

He raised his flag, he lowered it, and he never spoke of it again.

Hij hief zijn vlag, hij liet hem zakken, en hij sprak er nooit meer over.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/prəˈfɛʃənəl/

professionele

Andere betekenissen: professioneel · professionals

Voorbeeld

Dan sent Priya a handwritten note with three clear, professional sentences about her. He took a photo and sent it.

Dan stuurde Priya een handgeschreven briefje met drie duidelijke, professionele zinnen over haar. Hij nam een foto en stuurde die.

My Reference Just Said the Wrong Thing · A2

/kəmˈpliːt/

voltooid

Andere betekenissen: volledig

Voorbeeld

Dawson thanked him, closed his notebook, and moved on to the next summit, satisfied that his duty was complete.

Dawson bedankte hem, sloot zijn notitieboek, en ging verder naar de volgende top, tevreden dat zijn taak volbracht was.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2

/krɔs/

oversteken

Andere betekenissen: doorstrepen · overschrijden · op iemands bureau belanden om behandeld te worden

Voorbeeld

"I've watched four swimmers cross the Channel.

"Ik heb vier zwemmers de oversteek van het Kanaal zien maken.

The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2

/ˈmɛnʃən/

vermelden

Andere betekenissen: vermelding

Voorbeeld

ok we don't need to mention that again 😭

oké we hoeven dat niet meer te noemen 😭

One Forwarded Email · A2

/ˌtwɛntiˈfaɪv/

vijfentwintig

Voorbeeld

Jamie spent the next 25 minutes rewriting his speech. At 1:58 pm, he sent one final message.

Jamie besteedde de volgende 25 minuten aan het herschrijven van zijn toespraak. Om 13:58 uur stuurde hij een laatste bericht.

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/koʊd/

Andere betekenissen: netnummer

Voorbeeld

The writing is a strange code.

Het handschrift is een vreemde code.

The Pages in the Box · A1

/ˈnaɪðər/

geen van beiden

Andere betekenissen: ook niet

Voorbeeld

For a moment, neither of them spoke.

Even, geen van beiden sprak.

What She Chose Not to Say · A2

/ˈstɑrtɪŋ/

start-

Voorbeeld

What the journalist could not have known was that the patience had begun long before the starting gate.

Wat de journalist niet had kunnen weten was dat het geduld lang voor het starthek was begonnen.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2

/ˈweɪtɪŋ/

wacht-

Andere betekenissen: het wachten

Voorbeeld

Sara sat in the waiting room alone.

Sara zat alleen in de wachtkamer.

Before They Take Her In · A2

/əˈpɪnjən/

mening

Voorbeeld

he posts running routes and oat milk opinions

hij plaatst hardlooproutes en havermelkmeningen

My Therapist Follows My Ex · B2

/rɪsk/

risico

Voorbeeld

If Beethoven stood at the front and tried to conduct the orchestra himself, there was a real risk of disaster.

Als Beethoven vooraan stond en zelf probeerde het orkest te dirigeren, was er een reëel risico op een ramp.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/ˈmɪsɪŋ/

ontbrekend

Voorbeeld

He could go to his meeting and report the umbrella missing later, or he could follow the man.

Hij kon naar zijn vergadering gaan en de paraplu later als vermist opgeven, of hij kon de man volgen.

The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1

/streɪt/

goed

Andere betekenissen: recht · helder · rechtdoor

Voorbeeld

so let me get this straight.

dus laat me dit rechtzetten.

My Therapist Follows My Ex · B2

/tiː/

thee

Andere betekenissen: thee-gerelateerd

Voorbeeld

ok. i will make tea.

oké. ik ga thee zetten.

We Press Send · A1

/koʊld/

koud

Andere betekenissen: koel · de kou · huiveringwekkend

Voorbeeld

The red seat is cold.

De rode stoel is koud.

De lege stoel · A0

/weɪt/

gewicht

Andere betekenissen: druk · last

Voorbeeld

It was never really about the weight; it was about the discipline that produced it.

Het ging nooit echt om het gewicht; het ging om de discipline die het voortbracht.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2

/ˈnɛtˌwɝk/

netwerk

Voorbeeld

His neighbour, a man named Eckhardt, had spent three years building a network of small trade routes between Nova Scotia fishing villages and merchants in Massachusetts.

Zijn buurman, een man genaamd Eckhardt, had drie jaar besteed aan het opbouwen van een netwerk van kleine handelsroutes tussen vissersdorpen in Nova Scotia en kooplieden in Massachusetts.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/səˈdʒɛst/

aanduiden

Andere betekenissen: oproepen · voorstellen

Voorbeeld

When a journalist attempted to approach him at the event, a colleague placed a hand on the journalist's arm and quietly suggested that the evening was not the moment.

Toen een journalist hem probeerde te benaderen op het evenement, legde een collega een hand op de arm van de journalist en suggereerde rustig dat dit niet het juiste moment was.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/ˈsentə/

midden

Andere betekenissen: centraal · gemeenschapscentrum

Voorbeeld

It hung in the old stone tower at the centre of the village, grey and heavy, older than any house or road.

Hij hing in de oude stenen toren in het centrum van het dorp, grijs en zwaar, ouder dan elk huis of elke weg.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈkrɛdɪt/

erkenning

Voorbeeld

yes him. ok so at the team meeting on friday, he took credit for MY project report.

ja, die. oké, dus op de teambijeenkomst op vrijdag, eiste hij de eer op voor MIJN projectverslag.

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1

/əˈraɪv/

aankomen

Andere betekenissen: binnenkomen · aanbreken (van een tijdstip of gebeurtenis) · verschijnen

Voorbeeld

A big red bus arrives.

Een grote rode bus komt aan.

The Midnight Bus to Notting Hill · A0

/sɪɡˈnɪfɪkənt/

belangrijk

Andere betekenissen: ernstig

Voorbeeld

It was a different hill entirely—a smaller, less significant one two miles to the west.

Het was een heel andere heuvel — een kleinere, minder belangrijke twee mijl naar het westen.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2

/ˈneɪtʃər/

aard

Voorbeeld

it went... ok actually. better than I expected. I showed them all my files and the HR manager was really professional. she said the, um, the private nature of the original message was already taken into account — I think Dani must have gone in last night like she said. they're looking into the project credit issue now too, which — yeah, that's kind of big. I'm still shaken but... I think I'm going to be ok.

het ging... oké eigenlijk. beter dan ik had verwacht. ik liet ze al mijn bestanden zien en de HR-manager was erg professioneel. ze zei dat de, euh, de privé-aard van het originele bericht al in overweging was genomen — ik denk dat Dani vannacht nog is gegaan zoals ze zei. ze kijken nu ook naar de kwestie van de projectvermelding, wat — ja, dat is behoorlijk groot. ik ben nog steeds geschud, maar... ik denk dat ik het wel red.

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1

/pərˈfɔrm/

uitvoeren

Andere betekenissen: optreden

Voorbeeld

Around her, other jockeys moved with the particular calm that experienced riders learn to perform.

Om haar heen bewogen andere jockey's met de specifieke kalmte die ervaren ruiters leren te vertonen.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2

/hæŋ/

hangen

Andere betekenissen: ophangen

Voorbeeld

The king and queen costumes hung on dress forms inside the garage, glittering under a single strip light.

De kostuums van de koning en koningin hingen aan paspoppen in de garage, glinsterend onder één tl-buis.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2

/koʊtʃ/
Voorbeeld

They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.

Ze mompelden op de bank, rolden met hun ogen naar de coach, en stuurden na wedstrijden ontevreden sms'jes.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/ˈiːmeɪl/

e-mail

Andere betekenissen: e-mail- · een e-mail sturen

Voorbeeld

it's a forwarded email.

het is een doorgestuurde e-mail.

One Forwarded Email · A2

/əˈvɔɪd/

vermijden

Voorbeeld

But tonight, holding the phone in a quiet apartment while a neighbor she had never met worried about a man she had been avoiding, she realized something uncomfortable: she hadn't been waiting to be ready.

Maar vanavond, terwijl ze de telefoon vasthield in een rustig appartement terwijl een buurvrouw die ze nooit had ontmoet zich zorgen maakte om een man die ze had vermeden, besefte ze iets ongemakkelijks: ze had niet gewacht om er klaar voor te zijn.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/ˌdʒɛnəˈreɪʃən/

generatie

Voorbeeld

People in Crestfall had learned, over many generations, that when you heard two slow, deep rings from that tower, you stopped.

Mensen in Crestfall hadden, over vele generaties, geleerd, dat wanneer je twee langzame, diepe slagen vanuit die toren hoorde, hield je stil.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈmæstɚ/

havenmeester

Andere betekenissen: ceremoniemeester

Voorbeeld

Every contact, every hidden cove, and every sympathetic harbour master — all of it was recorded on a single document.

Elk contact, elke verborgen baai, en elke sympathieke havenmeester – alles stond genoteerd op één enkel document.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ˈrizənz/

redenen

Voorbeeld

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

Hij kweekte tomaten, courgettes, stambonen, en, om redenen die niemand volledig begreep, een enorme hoeveelheid peterselie.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˈɑpəzɪt/

het tegenovergestelde

Andere betekenissen: tegenoverliggend

Voorbeeld

You told me the OPPOSITE of what I did 😂😂

Je zei het TEGENGESTELDE van wat ik deed 😂😂

She Replied to His Story by Mistake · A2

/dəˈrɛkt/

Andere betekenissen: letterlijk

Voorbeeld

Priya opens the direct message from Jade. It is short. It is very cold.

Priya opent het directe bericht van Jade. Het is kort. Het is erg kil.

Read at 11:47 PM · A2

/kəˈlɛkt/

ophalen

Andere betekenissen: innen · woorden opnemen · uitkiezen

Voorbeeld

When Reid finally collected his own umbrella, he offered his hand.

Toen Reid uiteindelijk zijn eigen paraplu pakte, bood hij zijn hand aan.

The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1

/ˈfʊli/

volledig

Voorbeeld

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

Hij kweekte tomaten, courgettes, stambonen, en, om redenen die niemand volledig begreep, een enorme hoeveelheid peterselie.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/kɪk/

schoppen

Andere betekenissen: trap · strafschop

Voorbeeld

She kicked the ball to the right — low and fast.

Ze schopte de bal naar rechts — laag en hard.

The Penalty No One Wanted to Take · A2

/ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

gesprek

Voorbeeld

screenshot of a text conversation

screenshot van een tekstgesprek

Her Name Is Lowri · A1

/klɪk/

aanklikken

Andere betekenissen: vastklikken

Voorbeeld

I think she just clicked the wrong photo by accident.

ik denk dat ze per ongeluk op de verkeerde foto klikte.

She Liked His Photo from 2019 · A2

/koʊst/

kust

Voorbeeld

On a grey Tuesday morning in October, Thomas loaded his boat with cod and began the journey up the coast.

Op een grijze dinsdagochtend in oktober, Thomas laadde zijn boot vol kabeljauw en begon de reis langs de kust.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/fʊt/

voet

Voorbeeld

Lena stepped forward and struck the ball low with the outside of her foot — just the way she had practised alone for three years.

Lena zette een stap naar voren en raakte de bal laag met de buitenkant van haar voet — precies zoals ze drie jaar lang alleen had geoefend.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/roʊl/

camerarol

Andere betekenissen: rollen · geërgerd met de ogen rollen

Voorbeeld

in her camera roll.

in haar filmrol.

Her Name Is Lowri · A1

/ˈkɑmplɛks/

ingewikkeld

Voorbeeld

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

En toch had hij, op de een of andere manier, de laatste twee jaar zijn Negende Symfonie schrijven — een enorm, complex muziekstuk dat een volledig orkest en een koor van zangers bevatte.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/ˈiːtɪŋ/

eten

Voorbeeld

Old texts, expired reminders, photos of meals she no longer remembered eating.

Oude berichten, verlopen herinneringen, foto's van maaltijden die ze zich niet meer herinnerde te hebben gegeten.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/flaɪ/

vloog

Voorbeeld

A robin landed on one of the bean poles, looked at them both with professional suspicion, and flew away.

Een roodborstje landde op een van de bonenpalen, keek met professionele argwaan naar hen beiden en vloog weg.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/strɛs/

Andere betekenissen: gestrest · zich zorgen maken

Voorbeeld

Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.

Priya scrollt door verschillende dagen van Jade's privéberichten. Eerst gaan ze over de beurs — notities, plannen, stress. Dan vindt ze iets anders. Berichten van dinsdagavond. En woensdag. En donderdag.

Read at 11:47 PM · A2

/loʊd/

laden

Voorbeeld

ok so the scholarship group chat is loading a ton of old messages.

ok dus de scholarship groepschat laadt een heleboel oude berichten.

You're Not Supposed to See This · A2

/dʒʌmp/

springen

Andere betekenissen: plotseling kloppen

Voorbeeld

still. i jumped to the wrong idea.

toch. ik trok de verkeerde conclusie.

Split the Bill or Split Up? · A2

/ɑrmz/

armen

Voorbeeld

Before he vanished, he had pushed the coat into Thomas's arms and whispered three words: "Keep it safe."

Voordat hij verdween, had hij Thomas de jas in de armen gedrukt en drie woorden gefluisterd: 'Houd het veilig'.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ɡreɪd/

nakijken

Voorbeeld

Lena, the schoolteacher, was grading papers at her kitchen table when she heard it.

Lena, de schooljuf, zat thuis aan haar keukentafel werk na te kijken toen ze het hoorde.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/əˈpærəntli/

blijkbaar

Voorbeeld

apparently there's something we all need to hear together.

blijkbaar is er iets dat we allemaal samen moeten horen.

The Group Chat After the Funeral · B2

/ʃuːt/

scheut

Voorbeeld

Three weeks later, when Martin came to check on the plot alone one evening, he found small green shoots pushing up from the dark earth in neat, confident rows.

Drie weken later, toen Martin op een avond alleen naar het perceel kwam kijken, vond hij kleine groene scheuten uit de donkere aarde omhoog komen in nette, zelfverzekerde rijen.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/əˈsuːm/

aannemen

Andere betekenissen: vanzelfsprekend aannemen

Voorbeeld

she wasn't invited to the solicitor's meeting so I assume not.

zij was niet uitgenodigd voor de vergadering met de advocaat dus ik neem aan van niet.

The Group Chat After the Funeral · B2

/ˈtɛləˌvɪʒən/

televisie

Voorbeeld

Maya could hear a television in the background and the faint sound of dishes being moved.

Maya kon op de achtergrond een televisie horen en het vage geluid van verplaatste vaat.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/ˈɑntu/

op

Andere betekenissen: vasthouden aan

Voorbeeld

When Lena ran onto the field, she felt the familiar weight of too much energy and not enough time.

Toen Lena het veld op rende, voelde ze de vertrouwde last van te veel energie en te weinig tijd.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/ˈbækˌɡraʊnd/

achtergrond

Voorbeeld

In the background, barely visible near the touchline, a man in a black jacket stands completely still.

Op de achtergrond, nauwelijks zichtbaar bij de zijlijn, staat een man in een zwarte jas volledig stil.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/teɪst/

proeven

Andere betekenissen: smaken · smaak

Voorbeeld

You bring one dish, the judges taste it, and the winner gets a golden ribbon.

Je brengt één gerecht, de jury proeft het, en de winnaar krijgt een gouden lint.

The Bake-Off That Split the Village in Two · A2

/ˌmæɡəˈziːn/

tijdschrift

Voorbeeld

Her editor wanted a 'quirky travel piece' for the magazine — something light and British.

Haar redacteur wilde een 'eigenaardig reisverhaal' voor het tijdschrift – iets luchtigs en Brits.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/dɪˈpɛnd/

vertrouwen

Andere betekenissen: afhangen

Voorbeeld

But he did not laugh, because he was thinking about Eckhardt, and about all the names that had been written on that map, and about how many families in how many small villages depended on routes that the Crown had never bothered to understand.

Maar hij lachte niet, want hij dacht aan Eckhardt, en aan alle namen die op die kaart stonden geschreven, en aan hoeveel gezinnen in hoeveel kleine dorpen afhankelijk waren van routes die de Kroon nooit had begrepen.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ˈmaʊntən/

berg-

Andere betekenissen: berg

Voorbeeld

Lena stood at the bus stop and watched the bus disappear down the mountain road.

Lena stond bij de bushalte en keek toe hoe de bus over de bergweg uit het zicht verdween.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈɛksələnt/

uitstekend

Voorbeeld

I worked with their Head of Operations for three years, starting in 2019. She's excellent. Tell her I said hello.

Ik werkte drie jaar geleden met hun Hoofd Operaties, terug in 2019. Ze is uitstekend. Zeg dat ik haar de groeten heb gedaan.

I Found Your CV in the Printer Tray · B1

/ˈmæsɪv/

enorm

Voorbeeld

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

En toch had hij, op de een of andere manier, de laatste twee jaar zijn Negende Symfonie schrijven — een enorm, complex muziekstuk dat een volledig orkest en een koor van zangers bevatte.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/ˈɑːɡjuː/

ruzie maken

Andere betekenissen: discussiëren · bezwaar maken

Voorbeeld

They argued once, briefly, about whether to plant onions before the last frost.

Eén keer maakten ze kort ruzie, over de vraag of ze uien vóór de laatste nachtvorst moesten planten.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˈflaɪɪŋ/

vliegend

Voorbeeld

For twelve seconds, everything was exactly as Mara imagined: aprons, flying pancakes, and cheering.

Twaalf seconden lang was alles precies zoals Mara het zich had voorgesteld: schorten, vliegende pannenkoeken en gejuich.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/haɪr/

in dienst nemen

Voorbeeld

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

Het theater huurde een professionele dirigent, Michael Umlauf, om het orkest daadwerkelijk te leiden.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/prəˈmoʊt/

bevorderen

Voorbeeld

Between you and me — David should have promoted you in January. I've seen your work.

Onder ons gezegd — David had je moeten promoten in januari. Ik heb je werk gezien.

I Found Your CV in the Printer Tray · B1

/ʌpˈdeɪt/

bijwerken

Voorbeeld

That's why I was printing the CV — I was going to update it tonight but I printed the wrong version by mistake 🤦

Daarom was ik de CV aan het printen — Ik zou het vanavond nog bijwerken maar ik heb per ongeluk de verkeerde versie geprint 🤦

I Found Your CV in the Printer Tray · B1

/friːz/

verstijven

Andere betekenissen: ijskoud · bewegingloos · bevroren

Voorbeeld

no I froze. I didn't know what to do.

nee, ik verstijfde. Ik wist niet wat ik moest doen.

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1

/əˈproʊpriət/

geschikt

Voorbeeld

also that scarf is not appropriate office wear but that's a different problem

ook die sjaal is niet geschikt kantooroutfit, maar dat is een ander probleem

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/səˈspɛkt/

vermoeden

Andere betekenissen: vermoedelijk

Voorbeeld

He nodded slowly, as though this confirmed something he had suspected.

Hij knikte langzaam, alsof dit iets bevestigde wat hij vermoed had.

The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2

/haɪd/

verbergen

Andere betekenissen: verborgen · zich verstoppen

Voorbeeld

The war is here, and I must hide my work."

De oorlog is hier, en ik moet mijn werk verbergen."

The Pages in the Box · A1

/miːl/

maaltijd

Voorbeeld

Old texts, expired reminders, photos of meals she no longer remembered eating.

Oude berichten, verlopen herinneringen, foto's van maaltijden die ze zich niet meer herinnerde te hebben gegeten.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/wiːk/

slap

Voorbeeld

you know, the one where I said "Sandra makes tea so weak that the water is basically just disappointed."

je weet wel, die waarin ik zei: ‘Sandra zet zulke slappe thee dat het water eigenlijk gewoon teleurgesteld is.’

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/ˈsɪksti/

zestig

Voorbeeld

no one is saying anything 💀 60 people just reading it in silence

niemand zegt iets 💀 60 mensen lezen het in stilte

She Quit in the Group Chat · B1

/rɛnt/

verhuren

Andere betekenissen: huur · te huur · huren

Voorbeeld

I need to tell you something about the man who rented you that flat.

Ik moet je iets vertellen over de man die je die flat heeft verhuurd.

The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2

/ˈdʒɝni/

reis

Voorbeeld

On a grey Tuesday morning in October, Thomas loaded his boat with cod and began the journey up the coast.

Op een grijze dinsdagochtend in oktober, Thomas laadde zijn boot vol kabeljauw en begon de reis langs de kust.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/trəˈdɪʃən/

traditie

Voorbeeld

She had learned one thing: traditions that look simple from the outside are rarely simple from the inside.

Eén ding had ze geleerd: tradities die er van buitenaf simpel uitzien zijn zelden simpel van binnenuit.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/ˈprɑːpərli/

echt

Andere betekenissen: correct · goed · in strikte zin

Voorbeeld

we can talk properly. no more hiding things.

dan kunnen we goed praten. geen dingen meer verbergen.

He Listed the Flat Without Telling Me · B1

/əˈθɔːrətiz/

autoriteiten

Andere betekenissen: lokale overheden

Voorbeeld

The merchant's name was on the map, and if the authorities found the document first, that man would go to prison.

De naam van de handelaar stond op de kaart, en als de autoriteiten het document eerder vonden, zou die man in de gevangenis belanden.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ˈkɑːntɛkst/
Voorbeeld

I know. I'm going to go to HR myself tonight and explain that the context was completely private.

Ik weet het. Ik ga vanavond zelf naar HR en uitleggen dat de context volledig privé was.

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1

/ˈɛdɪtər/

redacteur

Voorbeeld

Her editor wanted a 'quirky travel piece' for the magazine — something light and British.

Haar redacteur wilde een 'eigenaardig reisverhaal' voor het tijdschrift – iets luchtigs en Brits.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/fəˈmɪliɚ/

vertrouwd

Voorbeeld

When Lena ran onto the field, she felt the familiar weight of too much energy and not enough time.

Toen Lena het veld op rende, voelde ze de vertrouwde last van te veel energie en te weinig tijd.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/ˈpɝfɪktli/

volledig

Andere betekenissen: perfect

Voorbeeld

The details had blurred over time, but the silence between them had stayed perfectly clear.

De details waren in de loop der tijd vervaagd, maar de stilte tussen hen was perfect duidelijk gebleven.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˈɡɪlti/

schuldig

Voorbeeld

And most men, when guilty of something they regret, eventually find some oblique way of letting it be known: a half-apology, a too-careful denial, or a look that lingers a moment too long.

En de meeste mannen, wanneer ze schuldig zijn aan iets waar ze spijt van hebben, vinden uiteindelijk een indirecte manier om het bekend te maken: een halve verontschuldiging, een al te voorzichtige ontkenning, of een blik die een moment te lang blijft hangen.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/ˈɪnstrəmənt/

muziekinstrument

Andere betekenissen: meetinstrument

Voorbeeld

The final movement — the famous Ode to Joy — filled the theatre with voices and instruments together.

Het laatste deel — de beroemde Ode aan de Vreugde — vulde het theater met stemmen en instrumenten samen.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/ˈrændəm/

willekeurig

Andere betekenissen: niet ter zake · plotseling

Voorbeeld

so she just... found a private account with a random username on her own?

dus ze heeft gewoon... zelf een privé-account gevonden met een willekeurige gebruikersnaam?

Your Mum Just Followed My Private Account · B2

/kwoʊt/

citeren

Andere betekenissen: citaat

Voorbeeld

"She said, and I quote: 'They will only have the whole recipe when they decide to sit in the same kitchen.'"

"Ze zei, en ik citeer: 'Ze zullen het hele recept pas hebben als ze besluiten om in dezelfde keuken te zitten.'"

The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1

/ˈaɪtəm/

voorwerp

Voorbeeld

"And finally," the lawyer said, "regarding the personal item described as 'the honey cake recipe.'"

"En tot slot," zei de advocaat, "wat betreft het persoonlijke voorwerp omschreven als 'het honingcakerecept'."

The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1

/ɪnˈstrʌkʃən/

instructies

Andere betekenissen: instructie

Voorbeeld

It was like reading instructions from a stranger who had known them all their life.

Het was alsof je instructies las van een vreemde die hen hun hele leven had gekend.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˈθiːətər/

theater

Voorbeeld

The final movement — the famous Ode to Joy — filled the theatre with voices and instruments together.

Het laatste deel — de beroemde Ode aan de Vreugde — vulde het theater met stemmen en instrumenten samen.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/ɪɡˈzækt/
Voorbeeld

The exact reason was never clear to Marcia, but her father never applied to join the official route again.

De precieze reden was Marcia nooit duidelijk, maar haar vader solliciteerde nooit meer om deel te nemen aan de officiële route.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2

/ʃɑrp/

scherp

Andere betekenissen: scherpzinnig · snijdend · intensiever

Voorbeeld

They used a sharp stone or a metal tool to scratch their names into the wall.

Ze gebruikten een scherpe steen of een metalen werktuig om hun namen in de muur te krassen.

The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2

/dɪˈzæstər/

ramp

Andere betekenissen: een chaoot

Voorbeeld

This group chat went from disaster to sweet really fast.

Deze groepschat ging van ramp heel snel naar lief.

Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1

/dɪˈfaɪn/

bepalend

Andere betekenissen: definiëren

Voorbeeld

She was a professional, and professionals did not let a tablespoon of milk ruin a career-defining opportunity.

Ze was een professional, en professionals lieten geen eetlepel melk een carrièrebepalende kans verpesten.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2

/θɪk/

dik

Andere betekenissen: schor · breed

Voorbeeld

Dawson wrote it down as best he could, his pen scratching against the thick paper.

Dawson schreef het zo goed mogelijk op, terwijl zijn pen over het dikke papier kraste.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2

/ˈɔfəl/

vreselijk

Voorbeeld

i was scared and i was being awful

ik was bang en ik was verschrikkelijk

One Forwarded Email · A2

/ˈpɛnəlti/

strafschop

Andere betekenissen: strafschop- · straf · straf-

Voorbeeld

He missed his last penalty three months ago.

Hij miste zijn laatste strafschop drie maanden geleden.

The Penalty No One Wanted to Take · A2

/ˈfɔrməl/

formeel

Voorbeeld

I already emailed HR a formal complaint this morning with evidence.

Ik heb HR al een e-mail gestuurd een formele klacht vanmorgen met bewijs.

She Quit in the Group Chat · B1

/θrɛd/

gespreksthread

Andere betekenissen: inrijgen · draad

Voorbeeld

Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.

Finn maakt een screenshot van de meest recente berichtenlijst op de oude telefoon. Hij stuurt één bericht door naar Maya.

Cold House, One Bar · A1

/ˈmʌsəl/

spier

Voorbeeld

FC Dornbach played well, but then their best striker, Yara Osman, pulled a muscle and had to leave the field.

FC Dornbach speelde goed, maar toen raakte hun beste spits, Yara Osman, een spier verrektte en het veld moest verlaten.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/kəmˈpleɪn/

klagen

Andere betekenissen: een klacht indienen

Voorbeeld

The first thing people noticed about Lena Voss was that she never complained.

Het eerste wat mensen opviel aan Lena Voss was dat ze nooit klaagde.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/ˈrɛrli/

zelden

Voorbeeld

She had learned one thing: traditions that look simple from the outside are rarely simple from the inside.

Eén ding had ze geleerd: tradities die er van buitenaf simpel uitzien zijn zelden simpel van binnenuit.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/

teleurgesteld

Voorbeeld

you know, the one where I said "Sandra makes tea so weak that the water is basically just disappointed."

je weet wel, die waarin ik zei: "Sandra zet zulke slappe thee dat het water eigenlijk alleen maar teleurgesteld is."

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/prəˈmoʊʃən/

promotie

Voorbeeld

I asked David about a promotion in January and he said 'let's talk in Q3'.

Ik vroeg David in januari naar een promotie en hij zei: 'Laten we het er in het derde kwartaal over hebben.'

I Found Your CV in the Printer Tray · B1

/ˈfjuːnərəl/

begrafenis

Voorbeeld

There had been a funeral, a commemorative concert, and a scholarship fund established in his name.

Er was een begrafenis geweest, een herdenkingsconcert, en een studiebeursfonds dat op zijn naam was opgericht.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2

/naɪnθ/

Negende

Voorbeeld

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

En toch had hij, op de een of andere manier, de laatste twee jaar zijn Negende Symfonie schrijven — een enorm, complex muziekstuk dat een volledig orkest en een koor van zangers bevatte.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/ˈpæsɪdʒ/

doorgang

Andere betekenissen: muzikale passage

Voorbeeld

He caught up to the man near a narrow passage between two buildings.

Hij haalde de man in bij een smalle doorgang tussen twee gebouwen.

The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1

/təˈmɑːtoʊ/

tomaat

Andere betekenissen: tomatenplant

Voorbeeld

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

Hij kweekte tomaten, courgettes, stambonen, en, om redenen die niemand volledig begreep, een enorme hoeveelheid peterselie.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˈæbsəns/

afwezigheden

Andere betekenissen: afwezigheid · gebrek

Voorbeeld

i was literally planning to report her absences at midnight so

ik was letterlijk van plan om haar afwezigheden om middernacht te melden dus

One Forwarded Email · A2

/ɪmˈprɛst/

onder de indruk

Voorbeeld

ok ngl i'm kind of impressed

oké eerlijk is eerlijk, ik ben best wel onder de indruk

She Quit in the Group Chat · B1

/ˈrɑbɪn/

roodborstje

Voorbeeld

A robin landed on one of the bean poles, looked at them both with professional suspicion, and flew away.

Een roodborstje landde op een van de bonenpalen, keek met professionele argwaan naar hen beiden en vloog weg.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˈtɪʃuː/

weefsel

Andere betekenissen: papieren zakdoekje

Voorbeeld

It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.

Het was haar linkerschouder — een oude blessure, littekenweefsel van een gescheurde rotatorenmanchet die ze vier jaar geleden chirurgisch had laten herstellen.

The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2

/ˌprɛpəˈreɪʃən/

voorbereiding

Voorbeeld

Rosa held the instructions for preparation, but without the ingredients, they were useless.

Rosa had de bereidingsinstructies in handen, maar zonder de ingrediënten waren ze nutteloos.

The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1

/rɪˈlæks/

Maak je geen zorgen

Andere betekenissen: tot rust komen

Voorbeeld

I was on the train and — Gerald, relax.

Ik zat in de trein en — Gerald, rustig aan.

Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1

/θroʊt/

keel

Voorbeeld

The lawyer cleared his throat and looked at the two women sitting on opposite sides of the table.

De advocaat schraapte zijn keel en keken naar de twee vrouwen die zaten aan weerszijden van de tafel.

The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1

/əˈkaʊntɪŋ/

boekhouding

Voorbeeld

ok I'm going to say this properly because I don't want to type it wrong. so... I didn't send the screenshot to HR. I didn't. but... I did show our conversation to my friend Jess from accounting? I just — I wanted someone else's opinion on the situation, you know? I didn't think she would do anything with it. I had no idea she's actually friends with Derek. I am so, so sorry Priya. I feel terrible. I should have never done that.

ok, ik ga dit goed zeggen, want ik wil het niet verkeerd typen. dus... ik heb de screenshot niet naar HR gestuurd. dat heb ik niet gedaan. maar... ik heb ons gesprek wel laten zien aan mijn vriendin Jess van accounting? Ik wilde gewoon iemands anders mening over de situatie, weet je? Ik dacht niet dat ze er iets mee zou doen. Ik had geen idee dat ze eigenlijk bevriend is met Derek. Het spijt me zo, zo erg Priya. Ik voel me vreselijk. Ik had dat nooit moeten doen.

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1

/ˈmɝːtʃənt/

handelaar

Voorbeeld

They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.

Ze waren op zoek naar smokkelaars – mannen die handelden met Amerikaanse kooplieden zonder de belastingen van de Koning te betalen.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/liːn/

overhellen

Andere betekenissen: vooroverbuigen · zich er volledig voor inzetten

Voorbeeld

The bean poles were leaning at strange angles, like tired soldiers.

De bonenstaken leunden in vreemde hoeken, als vermoeide soldaten.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/foʊld/

gevouwen

Andere betekenissen: vouwen

Voorbeeld

Inside, there were three things: a folded letter, a black-and-white photograph, and a second ring.

Binnenin lagen drie dingen: een opgevouwen brief, een zwart-wit foto, en een tweede ring.

What the Old Box Held · A2

/ˈhæbɪt/

gewoonte

Voorbeeld

Her teammates assumed it was just something Lena did — a habit, like drinking too much coffee.

Haar teamgenoten namen aan dat het gewoon iets was wat Lena deed — een gewoonte, zoals te veel koffie drinken.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/ˌʌnɪkˈspɛktɪd/

onverwacht

Voorbeeld

He felt something unexpected then — not sadness exactly, but something close to it.

Hij voelde toen iets onverwachts — niet precies verdriet, maar iets wat daar dicht bij in de buurt kwam.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˈjuːsləs/

nutteloos

Voorbeeld

honestly dani between us I think he's completely useless as a manager.

eerlijk gezegd Dani, onder ons ik denk dat hij compleet nutteloos is als manager.

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1

/ˌeɪtʃ ˈɑr/

personeelszaken

Voorbeeld

I already emailed HR a formal complaint this morning with evidence.

Ik heb HR al een e-mail gestuurd een formele klacht vanmorgen met bewijs.

She Quit in the Group Chat · B1

/ʌnˈkʌmftəbəl/

ongemakkelijk

Voorbeeld

or does it just feel uncomfortable because it blurs a boundary you thought was clear?

of voelt het gewoon ongemakkelijk omdat het een grens vervaagt waarvan je dacht dat die duidelijk was?

My Therapist Follows My Ex · B2

/rɪˈmaɪndər/

herinneringen

Voorbeeld

Old texts, expired reminders, photos of meals she no longer remembered eating.

Oude berichten, verlopen herinneringen, foto's van maaltijden die ze zich niet meer herinnerde te hebben gegeten.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/θʌm/

duim

Andere betekenissen: duim omhoog

Voorbeeld

She had looked at it many times, always stopping with her thumb above the play button.

Ze had er vele malen naar gekeken, altijd stoppend met haar duim boven de afspeelknop.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/biːnz/

bonen

Voorbeeld

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

Hij kweekte tomaten, courgettes, stambonen, en, om redenen die niemand volledig begreep, een enorme hoeveelheid peterselie.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˈdɪʃɪz/

borden en kommen

Voorbeeld

Maya could hear a television in the background and the faint sound of dishes being moved.

Maya kon op de achtergrond een televisie horen en het vage geluid van verplaatste vaat.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/ˈdʒɛstʃər/

gebaren

Andere betekenissen: opzichtig gebaar · gebaar

Voorbeeld

Then the referee turned, gestured to disallow the goal, and restarted play.

Toen draaide de scheidsrechter zich om, gebaarde om het doelpunt af te keuren, en hervatte het spel.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/pɔːz/

even pauzeren

Andere betekenissen: pauze · pauzeknop · aarzelen

Voorbeeld

So when the bell rang on a quiet Thursday morning in October, the whole village paused.

Dus toen de klok op een rustige donderdagochtend in oktober luidde, hield het hele dorp halt.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈfɪksɪŋ/

repareren

Voorbeeld

she once saved the Henderson account by staying until midnight and fixing a spreadsheet with like 4000 errors in it

ze heeft de Henderson-account gered door tot middernacht te blijven en een spreadsheet met zo'n 4000 fouten erin te repareren

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/ˈdʒɛntli/

zachtjes

Andere betekenissen: tactvol

Voorbeeld

She placed the ring gently on the white blanket.

Ze legde de ring voorzichtig neer op de witte deken.

What She Chose Not to Say · A2

/ʌnˈhæpi/

verdrietig

Voorbeeld

Daniel was seventeen, clever, and deeply unhappy — though he tried hard not to show it.

Daniel was zeventien, slim en diep ongelukkig — hoewel hij zijn best deed om het niet te laten zien.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈwɜːrkpleɪs/

werkplek

Voorbeeld

it just says "regarding a complaint about workplace conduct". that's it. nothing else

er staat alleen "met betrekking tot een klacht over gedrag op de werkplek". Dat is alles. Niets meer

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1

/ˈlaɪər/

leugenaar

Voorbeeld

The bell had rung the morning old Petra sold her farm to a man who turned out to be a liar.

De bel had gerinkeld op de ochtend dat de oude Petra haar boerderij verkocht aan een man die een leugenaar bleek te zijn.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈɔrkɪstrə/

orkest

Voorbeeld

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

Het theater huurde een professionele dirigent, Michael Umlauf, om het orkest daadwerkelijk te leiden.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/slaɪs/

plak

Voorbeeld

Elena thought about the cake — the way it smelled when it came out of the oven, the particular sweetness of it, and the way her grandmother had always cut the first slice and given it to whoever looked most tired.

Elena dacht aan de cake — hoe die rook als hij uit de oven kwam, de specifieke zoetheid ervan, en de manier waarop haar grootmoeder altijd de eerste plak sneed en die gaf aan degene die er het moeist uitzag.

The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1

/dɑk/

kade

Voorbeeld

The merchant — a quiet, older man with careful eyes — met him at the dock, pretending to inspect the fish.

De handelaar — een rustige, oudere man met oplettende ogen — ontmoette hem bij de kade, zogenaamd om de vis te inspecteren.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/dɛf/

doof

Voorbeeld

Ludwig van Beethoven was fifty-three years old in 1824, and he had been almost completely deaf for years.

Ludwig van Beethoven was in 1824 drieënvijftig jaar oud, en hij was al jaren bijna volledig doof.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/ʌnˈsɝtən/

onzeker

Voorbeeld

Then he answered, and he said her name exactly the way he said it in the voicemail — uncertain, hopeful, trying not to show it — and Maya took a breath and said, "Hi, Dad.

Toen nam hij op en zei hij haar naam precies zoals hij het in de voicemail zei — onzeker, hoopvol, proberend het niet te laten merken — en Maya haalde adem en zei, "Hoi, pap.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/səˈspɪʃən/

wantrouwen

Voorbeeld

A robin landed on one of the bean poles, looked at them both with professional suspicion, and flew away.

Een roodborstje landde op een van de bonenpalen, keek met professionele argwaan naar hen beiden en vloog weg.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/rɪˈliːvd/

opgelucht

Voorbeeld

I'm so relieved for you. I know you need space and I get it. just wanted to say I'm truly sorry, and I understand if trust takes a long time to come back

Ik ben zo opgelucht voor je. Ik weet dat je ruimte nodig hebt en ik begrijp het. wilde alleen maar zeggen dat het me echt spijt, en ik begrijp het als het vertrouwen lang duurt om terug te komen

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1

/kənˈdʌktər/

dirigent

Voorbeeld

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

Het theater huurde een professionele dirigent, Michael Umlauf, om het orkest daadwerkelijk te leiden.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/ˈstraɪkər/

spits

Voorbeeld

FC Dornbach played well, but then their best striker, Yara Osman, pulled a muscle and had to leave the field.

FC Dornbach speelde goed, maar toen raakte hun beste spits, Yara Osman, een spier verrektte en het veld moest verlaten.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/ˈvænɪʃ/

verdwijnen

Voorbeeld

Before he vanished, he had pushed the coat into Thomas's arms and whispered three words: "Keep it safe."

Voordat hij verdween, had hij Thomas de jas in de armen gedrukt en drie woorden gefluisterd: 'Houd het veilig'.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ˈkwaɪər/

koor

Voorbeeld

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

En toch had hij, op de een of andere manier, de laatste twee jaar zijn Negende Symfonie schrijven — een enorm, complex muziekstuk dat een volledig orkest en een koor van zangers bevatte.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/ˈdoʊnʌt/

donut

Voorbeeld

and Sandra walked in through the door at that exact second carrying a box of donuts

en Sandra kwam de deur binnenlopen precies op dat moment met een doos donuts

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/blɜːr/

vervagen

Andere betekenissen: onscherp worden

Voorbeeld

or does it just feel uncomfortable because it blurs a boundary you thought was clear?

of voelt het gewoon ongemakkelijk omdat het een grens vervaagt waarvan je dacht dat die duidelijk was?

My Therapist Follows My Ex · B2

/ˌsɪmpəˈθɛtɪk/

begripvol en steunend

Voorbeeld

Every contact, every hidden cove, and every sympathetic harbour master — all of it was recorded on a single document.

Elk contact, elke verborgen baai, en elke sympathieke havenmeester – alles stond genoteerd op één enkel document.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ɪkˈspaɪərd/

verlopen

Voorbeeld

Old texts, expired reminders, photos of meals she no longer remembered eating.

Oude berichten, verlopen herinneringen, foto's van maaltijden die ze zich niet meer herinnerde te hebben gegeten.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/ˈstɪki/

zelfklevend

Voorbeeld

Priya came to Margaret's office to collect the CV. They talked for almost twenty minutes. When Priya left, she was holding a small sticky note Margaret had written for her.

Priya kwam naar Margarets kantoor om het CV op te halen. Ze praatten bijna twintig minuten. Toen Priya wegging, hield ze een klein notitieblaadje vast dat Margaret voor haar had geschreven.

I Found Your CV in the Printer Tray · B1

/ˈhoʊpfəl/

optimistisch

Voorbeeld

Then he answered, and he said her name exactly the way he said it in the voicemail — uncertain, hopeful, trying not to show it — and Maya took a breath and said, "Hi, Dad.

Toen nam hij op en zei hij haar naam precies zoals hij het in de voicemail zei — onzeker, hoopvol, proberend het niet te laten merken — en Maya haalde adem en zei, "Hoi, pap.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/feɪnt/

zwak

Voorbeeld

Maya could hear a television in the background and the faint sound of dishes being moved.

Maya kon op de achtergrond een televisie horen en het vage geluid van verplaatste vaat.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/aɪˈrɒnɪkli/

ironisch

Voorbeeld

and maybe say "ironically, she probably would have remembered Derek's birthday better than I did"

en zeggen ze misschien: "ironisch gezien, ze zou zich waarschijnlijk hebben herinnerd Derek's verjaardag beter dan ik"

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/rɪˈkɔːrdər/

opnameapparaat

Voorbeeld

She had driven from London that morning with a recorder and a deadline.

Ze was die ochtend vanuit Londen gereden met een recorder en een deadline.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/bɪˈtreɪəl/

verraad

Voorbeeld

It rang before disasters, before betrayals, before choices that could not be taken back.

Hij rinkelde vóór rampen, vóór verraad, vóór keuzes die niet teruggedraaid konden worden.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/koʊv/

kleine beschutte baai

Voorbeeld

Every contact, every hidden cove, and every sympathetic harbour master — all of it was recorded on a single document.

Elk contact, elke verborgen baai, en elke sympathieke havenmeester – alles stond genoteerd op één enkel document.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ˌriːˈraɪt/

herschrijven

Voorbeeld

Jamie spent the next 25 minutes rewriting his speech. At 1:58 pm, he sent one final message.

Jamie besteedde de volgende 25 minuten aan het herschrijven van zijn toespraak. Om 13:58 uur stuurde hij een laatste bericht.

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/ɪnˈspɛkt/

inspecteren

Voorbeeld

The merchant — a quiet, older man with careful eyes — met him at the dock, pretending to inspect the fish.

De handelaar — een rustige, oudere man met oplettende ogen — ontmoette hem bij de kade, zogenaamd om de vis te inspecteren.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/oʊd/
Voorbeeld

The final movement — the famous Ode to Joy — filled the theatre with voices and instruments together.

Het laatste deel — de beroemde Ode aan de Vreugde — vulde het theater met stemmen en instrumenten samen.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/ʌnˈduː/

ongedaan maken

Andere betekenissen: ten onder gaan

Voorbeeld

The bell rang on its own — always twice, always slowly — and it only rang when someone was making a mistake they could not undo.

De bel rinkelde vanzelf — altijd twee keer, altijd langzaam — en hij rinkelde alleen als iemand een fout maakte die ze niet ongedaan konden maken.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/dɑks/

dokken

Voorbeeld

But Thomas Mader never took it off, not even in summer, not even when the other fishermen laughed at him on the docks of Lunenburg.

Maar Thomas Mader trok hem nooit uit, zelfs niet in de zomer, zelfs niet wanneer de andere vissers hem uitlachten op de dokken van Lunenburg.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ˈɔːɡənaɪz/

ordenen

Voorbeeld

that's just... he organises it for the whole team.

dat is gewoon... hij organiseert het voor het hele team.

She Quit in the Group Chat · B1

/ʌnˈivən/

oneffen

Voorbeeld

The route ran over uneven cobblestones, and a pancake did not like to be flipped at speed.

De route liep over ongelijke kinderkopjes, en een pannenkoek liet zich niet graag snel omdraaien.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/ˈkwɝki/

eigenzinnig

Voorbeeld

Her editor wanted a 'quirky travel piece' for the magazine — something light and British.

Haar redacteur wilde een 'eigenaardig reisverhaal' voor het tijdschrift – iets luchtigs en Brits.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/ˈkoʊstlaɪn/

kustlijn

Voorbeeld

It was the year 1783, and the British Crown controlled every port along the Nova Scotia coastline.

Het was het jaar 1783 en de Britse Kroon controleerde elke haven langs de kustlijn van Nova Scotia.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ɪɡˈzɔːstʃən/

uitputting

Voorbeeld

Then, to Edwin’s surprise, his face showed pure exhaustion rather than guilt.

Toen, tot Edwins verbazing, toonde zijn gezicht pure uitputting in plaats van schuld.

The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1

/ˈswiːtnəs/

zoetheid

Voorbeeld

Elena thought about the cake — the way it smelled when it came out of the oven, the particular sweetness of it, and the way her grandmother had always cut the first slice and given it to whoever looked most tired.

Elena dacht aan de cake — hoe die rook als hij uit de oven kwam, de specifieke zoetheid ervan, en de manier waarop haar grootmoeder altijd de eerste plak sneed en die gaf aan degene die er het moeist uitzag.

The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1

/ˈlɛftˌoʊvər/

overgebleven

Voorbeeld

She was on her sofa, eating leftover pasta and watching the rain hit the window.

Ze zat op haar bank, at restjes pasta en keek hoe de regen tegen het raam sloeg.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/ˈsmʌɡlər/

smokkelaar

Voorbeeld

They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.

Ze waren op zoek naar smokkelaars – mannen die handelden met Amerikaanse kooplieden zonder de belastingen van de Koning te betalen.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ˈsprɛdʃiːt/

spreadsheetbestand

Voorbeeld

she once saved the Henderson account by staying until midnight and fixing a spreadsheet with like 4000 errors in it

ze heeft de Henderson-account gered door tot middernacht te blijven en een spreadsheet met zo'n 4000 fouten erin te repareren

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/ˈpɑːrsli/

peterselie

Voorbeeld

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

Hij kweekte tomaten, courgettes, stambonen, en, om redenen die niemand volledig begreep, een enorme hoeveelheid peterselie.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/əˈlɒtmənt/

klein stuk grond

Voorbeeld

His father, Gerald Howe, had left the allotment — plot 14B on Fenwick Road — to both his sons.

Zijn vader, Gerald Howe, had het volkstuintje nagelaten — perceel 14B aan Fenwick Road — aan zijn beide zoons.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˈmʌtər/

mompelen

Voorbeeld

They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.

Ze mompelden op de bank, rolden met hun ogen naar de coach, en stuurden na wedstrijden ontevreden sms'jes.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/ˌɑːr ɛs viː ˈpiː/

op een uitnodiging reageren

Voorbeeld

Gerald. Please tell me you did NOT just RSVP yes to Sophie's wedding.

Gerald. Vertel me alsjeblieft dat je NIET zomaar ja hebt gezegd op Sophie's bruiloft.

Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1

/ˈskuːlˌtiːtʃə/

schoolleraar

Voorbeeld

Lena, the schoolteacher, was grading papers at her kitchen table when she heard it.

Lena, de schooljuf, zat thuis aan haar keukentafel werk na te kijken toen ze het hoorde.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈkɑːbəˌstoʊn/

kassei

Voorbeeld

The route ran over uneven cobblestones, and a pancake did not like to be flipped at speed.

De route liep over ongelijke kinderkopjes, en een pannenkoek liet zich niet graag snel omdraaien.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/kʊəˈʒɛt/

courgettes

Voorbeeld

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

Hij kweekte tomaten, courgettes, stambonen, en, om redenen die niemand volledig begreep, een enorme hoeveelheid peterselie.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˈtʌtʃlaɪn/

zijlijn

Voorbeeld

In the background, barely visible near the touchline, a man in a black jacket stands completely still.

Op de achtergrond, nauwelijks zichtbaar bij de zijlijn, staat een man in een zwarte jas volledig stil.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

Oefen deze woorden

0

the

/ðiː/

bepaald lidwoord

Downloaden