Ga naar de inhoud
InkLingo

Woordenschat Frans: Film, tv en theater — 29 woorden

29 woorden · Niveaus van de verhalen: A1–C1
Waaronder: film · série · épisode · star · télé

29 woorden

/e.pi.zɔd/m · épisodes

aflevering

Voorbeeld

je suis à l'épisode 5.

Ik ben bij aflevering 5.

Tu N'es Pas Mathieu · A2

/si.ne.ma/m · cinémas

film

Andere betekenissen: films maken

Voorbeeld

Léa aimait le cinéma.

Léa hield van de bioscoop.

Tu N'es Pas Mathieu · A2

/ʁeplik/f · répliques

toneelzin

Voorbeeld

Son travail est important : il lit le texte de l'opéra et chuchote les mots aux chanteurs quand ils oublient leurs répliques.

Zijn werk is belangrijk: hij leest de tekst van de opera en fluistert de woorden aan de zangers wanneer ze hun tekst vergeten.

De Vergeten Blaasmuzikant Onder het Operapodium · A2

/ku.lis/f · coulisses

de backstage

Voorbeeld

« Comme si », dit-il dans une interview bien plus tard, « la note fausse l'avait réveillée d'un long sommeil technique. » Après le concert, dans les coulisses, l'ambiance était électrique et pesante.

„Alsof”, zei hij later in een interview, „de vals gespeelde noot haar uit een lange technische slaap had gewekt.” Na het concert, in de coulissen (achter de schermen), was de sfeer elektrisch en zwaar.

Piafs Foutje in de Derde Akte · B2

/pʁɔʒɛktœʁ/m · projecteurs

spotlicht

Voorbeeld

Peut-être que le public n'avait rien remarqué, hypnotisé par la silhouette fragile sous les projecteurs.

Misschien had het publiek niets gemerkt, gehypnotiseerd door het fragiele silhouet onder de spotlights.

Piafs Foutje in de Derde Akte · B2

/ʁə.pa.se/

opnieuw afspelen

Andere betekenissen: terugzetten

Voorbeeld

ils repassent le reportage dans dix minutes d'ailleurs.

ze zenden het verslag trouwens over tien minuten weer uit.

Mon Voisin a Filmé Mon Balcon Pour BFM TV · B1

/sɔʁtiʁ/

eruit komen

Andere betekenissen: naar buiten gegaan · ik ga weg · eruit halen

Voorbeeld

Le dahu sort de l’ombre.

De dahu komt uit de schaduwen tevoorschijn.

De steen die de dahu nooit oversteekt · A1

/ʒwe/

een rol spelen

Andere betekenissen: een muziekinstrument bespelen · spelen · goed gedaan

Voorbeeld

Alors on arrête tous les deux de jouer les durs chacun dans notre coin.

Dus we stoppen allebei met stoer doen ieder in onze eigen hoek.

Mon Frère a Répondu au Sondage de Mon Thérapeute · B1

/pa.se/

uitgezonden worden

Andere betekenissen: voorbijgaan · gebeuren · tijd doorbrengen

Voorbeeld

Mais si le reportage passe sur France 2 demain matin, ça change tout.

Maar als het verslag morgenochtend op France 2 wordt uitgezonden, verandert dat alles.

La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude · B2

Oefen deze woorden

0

le film

film

Printbare flashcards

Vijf gratis formaten voor A4 en US Letter. Je browser kan printen of een PDF opslaan.

Online oefenenAlle printbare sets

Downloaden

Snelle antwoorden

Hoe zeg je ‘serie’ in het Frans?
la série /se.ʁi/
On regardait la série avec les fleurs. — We keken die serie met de bloemen.
Hoe zeg je ‘aflevering’ in het Frans?
l’épisode /e.pi.zɔd/
je suis à l'épisode 5. — Ik ben bij aflevering 5.
Hoe zeg je ‘ster’ in het Frans?
la star /staʁ/
Marc Leroy n'est pas une star. — Marc Leroy is geen ster.
Hoe zeg je ‘televisie’ in het Frans?
la télé /tele/
il parle à mon téléphone comme à la télé — hij praat tegen mijn telefoon net als op tv
Hoe zeg je ‘enscenering’ in het Frans?
la scène /sɛn/
Une aventurière, la comtesse de La Motte, avait monté une mise en scène élaborée. — Een avonturierster, de gravin de La Motte, had een uitgekiend plan in scène gezet.
Hoe zeg je ‘programma’ in het Frans?
le programme /pʁɔ.ɡʁam/
Édith Piaf était en milieu de programme. — Édith Piaf was halverwege het programma.