/doˈmanda/f · domande
vraag
Woordenschat Italiaans: Vraagwoorden — 30 woorden
30 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B2
Waaronder: domanda · risposta · interrogativo · cosa · chi
domanda
/doˈmanda/
vraag
/riˈspɔsta/f · risposte
antwoord
/interroɡaˈtivo/m · interrogativi
vraag
Ora gli sembrava invece una domanda sospesa nell'aria, un interrogativo che non trovava risposta tra le travi di legno del magazzino.
Nu daarentegen leek het hem een vraag die in de lucht hing, een vraag waarop geen antwoord te vinden was tussen de houten balken van het magazijn.
De Stok die Niet Vertrok · B2/ˈkɔ.za/
wat
Andere betekenissen: ding · wat dan ook
/ki/
wie?
Andere betekenissen: wie dan ook
/ˈkwanto/
hoeveel
Andere betekenissen: hoe lang · dan · hoe ...
/ˈkwale/
welke
Andere betekenissen: welke? · wat een
/ˈdove/
waar
/perˈke/
waarom
Andere betekenissen: omdat
/perˈke/
waarom?
«Perché hai il mio vestito?»
«Waarom heb je mijn jurk?»
De was die van het verkeerde balkon werd gehaald · A1
/ˈdove/
waar
Andere betekenissen: waarheen
/ˈkjɛdere/
vragen
Andere betekenissen: zich afvragen · zich verontschuldigen · betaling of verantwoording eisen
/risˈpondere/
antwoorden
Andere betekenissen: de telefoon opnemen
"Un signore tranquillo," risponde lei.
"Een rustige meneer," antwoordt zij.
De huurder die niemand ooit zag · A1
/riˈspondimi/
Antwoord me
/ˈkwando/
wanneer
/ˈkwan.ti/
Hoeveel?
/ˈpɔrre/
stellen
Andere betekenissen: leggen
Cinque anni di silenzio, di distanze accumulate e di domande mai poste.
Vijf jaar van stilte, van opgebouwde afstanden, en van nooit gestelde vragen.
De Ceri-race zonder winnaars · B2
/ˈpɔrsi/
zich afvragen
Avevano solo una domanda da fare, posta con la freddezza di chi esegue un ordine senza porsi troppe domande: «Lei è la proprietaria di questa abitazione?»
Ze hadden nog maar één vraag te stellen, geplaatst met de koelheid van iemand die een bevel uitvoert zonder zich al te veel vragen te stellen: “Bent u de eigenaresse van dit huis?”
De grens dwars door de woonkamer · B2/ke/
welk
Andere betekenissen: die/dat · dat · voordat
/ˈfare/
vragen stellen
Andere betekenissen: doen · laten · foto’s maken
Una persona fa una domanda con i passi; l’altra risponde.
De ene persoon stelt een vraag met de danspassen; de andere antwoordt.
De zakdoek die van de tarantella viel · A2/ˈkome/
hoe
Andere betekenissen: zoals · Wat?!
/nɔ/
toch?
Andere betekenissen: nee · niet · of niet
/ˈkwando/
wanneer
quando è il momento allora?
wanneer is het moment dan?
La Mia Ex Lavora nel Ristorante che Ho Recensito · A2
/davˈvɛro/
Echt?
/ˈvɛro/
toch?
Andere betekenissen: waar · echt
/posˈsːjamo/
mogen we
Andere betekenissen: kunnen · mogen · zou kunnen
«Possiamo scendere?»
«Kunnen we uitstappen?»
De boot die vastzit tussen de flamingo's van Molentargius · A2/ˈkome/
waarom
Andere betekenissen: zoals · zoals gewoonlijk · als
/ˈmai/
waarom
Andere betekenissen: nooit · ooit
/ˈsi/
toch?
Andere betekenissen: ja · zo
Marco... la nonna ti manda un bacio grande. dice che... si vergogna tanto. non voleva che voi sapeste. ma adesso è contenta che lo sapete. e dice... che la poltrona è ancora dal signor Esposito, lui abita in paese, non è ancora andata lontano. forse domani puoi chiamarlo tu direttamente, sì?
Marco... oma stuurt je een dikke kus. Ze zegt dat... ze zich erg schaamt. Ze wilde niet dat jullie het wisten. Maar nu is ze blij dat jullie het weten. En ze zegt... dat de fauteuil nog steeds bij meneer Esposito is, hij woont in het dorp, hij is nog niet ver weg. Misschien kun je hem morgen direct bellen, ja?
Mia Nonna Sta Vendendo i Mobili di Casa · A2/ɔkˈkɛi/
Oké?
Andere betekenissen: Oké dan