/ˈuno/
een
Andere betekenissen: één · een (in „een beetje“) · een keer
Woordenlijst Italiaans: Voornaamwoord — 65 woorden
65 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B2
Waaronder: uno · la · che · lo · le
uno
/ˈuno/
een
/la/
de
Andere betekenissen: haar / het · vast objectvoornaamwoord in een idiomatische uitdrukking · u
/ke/
die/dat
Andere betekenissen: dat · welk · voordat
Il video del dottore che canta!
De video van de dokter die zingt!
Il Mio Dentista È Diventato Famoso su TikTok · A0/lo/
het
Andere betekenissen: hem/het · de · zo
/le/
de
Andere betekenissen: haar · ze · u
/si/
zich
Andere betekenissen: onpersoonlijk „men“ · passiefmarker · elkaar
/tʃi/
er is
Andere betekenissen: erin / eraan · elkaar · ons
/ˈkwɛsto/
deze
Chiara, questa Elena viveva a Genova.
Chiara, deze Elena woonde in Genua.
Ho Trovato il Diario di Mia Madre in Soffitta · A2/ˈtutto/
alles
Andere betekenissen: de hele · helemaal · beide
/se/
als
Andere betekenissen: alsof · of · hoewel
/mi/
mij
Andere betekenissen: mezelf (wederkerend) · mijn
/ˈkwɛllo/
die/dat
Andere betekenissen: die · wat
Marco, quell'anello lo conosco.
Marco, ik ken die ring.
Ho Trovato il Diario di Mia Madre in Soffitta · A2/ʎi/
hem/haar/hun
/ˈmi.o/
mijn
Andere betekenissen: het mijne
/ˈi.o/
ik
/ˈswɔ/
zijn/haar
Andere betekenissen: dat van hem/haar · uw
/ˈtut.ti/
iedereen
Andere betekenissen: beide · alle · allemaal
/tu/
jij
/ti/
je
Andere betekenissen: wederkerend voornaamwoord van de tweede persoon enkelvoud bij een wederkerend werkwoord
/ˈkɔ.za/
wat
Andere betekenissen: ding · wat dan ook
/ki/
wie?
Andere betekenissen: wie dan ook
/ˈkwanto/
hoeveel
Andere betekenissen: hoe lang · dan · hoe ...
/ne/
ervan
Andere betekenissen: weg (in „weggaan“) · daar
"Sotto esame." Lingua burocratica per "non ne so nulla."
"In behandeling". Bureaucratisch taalgebruik voor "Ik weet er niets van."
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1/ˈtu.o/
jouw
/me/
/ˈnɔi/
ons
Andere betekenissen: wij
/ˈpɔko/
een beetje
Andere betekenissen: een poosje · enkele · geleidelijk
/ˈaltro/
nog een
Andere betekenissen: ander · anders · elkaar
/ˈaltri/
andere
date, nomi di altri bookmaker?
datums, namen van andere bookmakers?
Il Mio Allenatore Scommette Contro la Nostra Squadra · B1/ˈkwale/
welke
Andere betekenissen: welke? · wat een
/ˈlui/
hij
Andere betekenissen: hem
/kui/
die/dat
Andere betekenissen: wiens/wiens
Questa è esattamente la situazione di cui parlavo al collegio docenti di ottobre.
Dit is precies de situatie waar ik het over had op de lerarenvergadering in oktober.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
/nesˈsu.no/
niemand
Andere betekenissen: geen · geen enkele
nessuno la legge dai.
niemand leest het, kom op.
Hanno Demolito il Muretto Dove Avevo Nascosto Tutto · A2/ˈlɔro/
hun
Andere betekenissen: hen · zij · elkaar
Erano stanchi, ma i loro occhi erano vivi.
Ze waren moe, maar hun ogen waren levendig.
De Jongen die de Poort voor de Garibaldini Opende · A2/te/
jou
Andere betekenissen: voor jezelf · van jou
Vengo da te, mamma.
Ik kom naar je toe, mam.
La Mia Badante Ha Adottato un Gatto Senza Dirmi Niente · A1/ˈkwesti/
deze
"Questi sono i semi dei nostri pomodori," disse.
"Dit zijn de zaden van onze tomaten," zei ze.
De Soldaat die de Zaden Mee Naar Huis Nam · A2/li/
hen
/ˈnɔstro/
ons/onze
è a trenta minuti da casa nostra.
Hij is dertig minuten van ons huis.
Ho Trovato Mio Figlio su Google Maps · A1
/ˈtanto/
erg
Andere betekenissen: veel · sowieso
Mi dispiace tanto signora.
Het spijt me zeer, mevrouw.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1/tʃɔ/
dat
«Dobbiamo fare un inventario di tutto ciò che ha valore storico e artistico.»
«We moeten alles inventariseren wat historische en artistieke waarde heeft.»
De Bewaarder die de Schilderijen onder de Schuur Verstopte · B2
/ˈtrɔppo/
te
Andere betekenissen: te veel · overbodig
/kwalˈkɔza/
iets
/ˈnjɛnte/
iets
Andere betekenissen: niets · geen · überhaupt
/vi/
u
Andere betekenissen: elkaar · daar
/kwalˈkuno/
iemand
Quindi ho passato due ore a credere che qualcuno mi avesse tolto la cattedra.
Dus ik bracht twee uur door in de veronderstelling dat iemand mijn bericht had weggehaald.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1/ˈlɛi/
zij
Andere betekenissen: u
"Un signore tranquillo," risponde lei.
"Een rustige meneer," antwoordt zij.
De huurder die niemand ooit zag · A1/vi/
jullie
Aspettate. Vi dico tutto tra poco.
Wacht. Ik vertel je zo alles.
Mia Nonna Sta Vendendo i Mobili di Casa · A2/vɔi/
jullie
voi non avete chiuso bene.
jullie hebben niet goed afgesloten.
La Mia Ex Lavora nel Ristorante che Ho Recensito · A2/alˈkuni/
sommigen
"Il problema è che alcuni di loro erano lì per fischiare.
"Het probleem is dat sommigen van hen er waren om te jouwen.
Het Fluitje dat Puccini Stopte · B1/ˈvɔi/
jullie
/ˈkwɛlli/
degenen
Era un posto anonimo, di quelli che profumano di caffè bruciato e giornali vecchi.
Het was een onopvallende plek, van het soort dat naar verbrande koffie en oude kranten ruikt.
De Zelfgoal Die Niemand Verklaarde · B2
/ˈnulla/
niets
Andere betekenissen: een afgelegen plek · het niets
"Sotto esame." Lingua burocratica per "non ne so nulla."
"In behandeling". Bureaucratisch taalgebruik voor "Ik weet er niets van."
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1/ˈvɔstro/
uw (meervoud/formeel)
Mangiatelo insieme il mattino del vostro matrimonio."
Eet het samen de ochtend van jullie bruiloft."
De Honing van de Zwarte Siciliaanse Bij · A2
/enˈtrambi/
beide
scusatemi entrambi per il casino di stamattina.
vergeef me jullie allebei voor de rommel van vanochtend.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1/alˈkune/
enkele
Caruso prende alcune lettere e una pagina di musica, poi corre fuori.
Caruso neemt enkele brieven en een bladzijde muziek, daarna rent hij naar buiten.
De ontbrekende fluit van de tenor · A2/ˈkwan.ti/
Hoeveel?
/kwei/
hij
quei pensasse davvero di farla franca.
dat hij werkelijk dacht ermee weg te komen.
Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2/oɲˈɲuno/
ieder
Andere betekenissen: iedereen
Ognuno dei tre pittori voleva vincere.
Ieder van de drie schilders wilde winnen.
Het Model van Drie Meesters · A2/ˈɛs.so/
hen
Andere betekenissen: zij (vrouwelijk meervoud)
Tonino disse queste parole con calma, ma Sara sentì qualcosa di pesante in esse.
Tonino zei deze woorden rustig, maar Sara voelde iets zwaars erin.
De Slangenprocessie van Cocullo · B1/kiˈuŋkwe/
wie dan ook
A luglio, chiunque avesse cercato di metterla in guardia sarebbe diventato automaticamente il nemico.
In juli, iedereen die had geprobeerd haar te waarschuwen, zou automatisch de vijand zijn geworden.
De Teruggegeven Huwelijksgift · B2/ˈse/
zich
Poi chiuse la porta dietro di sé.
Toen sloot hij de deur achter zich.
De Jongen die de Poort voor de Garibaldini Opende · A2/ˈɛssa/
zij
La piazza non c'era più nel senso in cui l'aveva conosciuta: il bar di Ambrogio aveva la serranda abbassata da tre mesi, la fontanella in travertino era stata disattivata e la chiesa di San Filippo Neri aspettava anch'essa il suo destino, avvolta in un silenzio innaturale.
Het plein was er niet meer in de zin waarin zij het gekend had: Ambrogio's bar had al drie maanden zijn luiken naar beneden, de travertijnfontein was buiten werking gesteld en ook de kerk van San Filippo Neri wachtte haar lot af, gehuld in een onnatuurlijke stilte.
De Laatste Huurder van de Af te Breken Wijk · B2/tʃaˈskuno/
ieder/iedere
Andere betekenissen: elk
Ma lei aveva dato a ciascuno qualcosa di reale.
Maar ze had gegeven aan iedereen iets echts.
Het Model van Drie Meesters · A2/altretˈtanto/
hetzelfde
Si sedette senza invitarlo a fare altrettanto.
Ze ging zitten zonder hem uit te nodigen hetzelfde te doen.
De Laatste Huurder van de Af te Breken Wijk · B2/ˈʎɛne/
hem/haar ervan
Non gliene darei niente nemmeno se fosse un consiglio non ufficiale.
Ik zou haar niets geven zelfs als het onofficieel advies was.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1