Ga naar de inhoud
InkLingo

Woordenschat Japans: Bedrijfsleven en economie — 23 woorden

23 woorden · Niveaus van de verhalen: A1–B2
Waaronder: うち · 会社 · 主人 · 事務所 · 工場

23 woorden

がいこくさん · gaikokusan

buitenlands geproduceerd

Voorbeeld

「何が外国産で何が国産かという区別にこだわっとったら、」「これほど豊かな祭にはならなかったと思います」澪は再び布に目を向けた。

“Als je je blijft vastklampen aan het onderscheid tussen wat uit het buitenland komt en wat in eigen land is gemaakt, “als je je aan dat onderscheid blijft vastklampen,” 'denk ik niet dat het zo'n rijk festival was geworden.' Mio richtte haar blik weer op het doek.

Exotische stof slapend in de Gion Matsuri-wagens · B2

しょうばい · shōbai

bedrijf

Voorbeeld

終戦後は米軍の払い下げ品として闇市にも出回っていたが、清は父の形見のような気がして、自分の商売には使う気になれなかったのだ。

Na de oorlog was hij als door het Amerikaanse leger afgestoten voorraad ook op de zwarte markt verkrijgbaar, maar maar Kiyoshi vond het als een aandenken aan zijn vader, en hij kon het niet over zijn hart verkrijgen om het voor zijn zaak te gebruiken.

Yakisoba uit de zwarte markt na de oorlog · B2

しょうかん · shōkan

handelshuis

Voorbeeld

相手は外国商館の若い日本人通訳——三島が生前、競合関係にあった男だった。

De partner was een jonge Japanse tolk van een buitenlands handelshuis – een man met wie Mishima tijdens zijn leven in concurrentie had gelegen.

Het onopgeloste mysterie van de Meiji-detective · B2

かぶしきがいしゃ · kabushikigaisha

naamloze vennootschap

Voorbeeld

「京都開発株式会社」という名前が書いてあった。

De naam 'Kyoto Development Corporation' stond erop geschreven.

De laatste erfgenaam van het Kyoto-huis · B1

こくさん · kokusan

binnenlands geproduceerd

Voorbeeld

「何が外国産で何が国産かという区別にこだわっとったら、」「これほど豊かな祭にはならなかったと思います」澪は再び布に目を向けた。

“Als je je blijft vastklampen aan het onderscheid tussen wat uit het buitenland komt en wat in eigen land is gemaakt, “als je je aan dat onderscheid blijft vastklampen,” 'denk ik niet dat het zo'n rijk festival was geworden.' Mio richtte haar blik weer op het doek.

Exotische stof slapend in de Gion Matsuri-wagens · B2

はらいさげ · haraisage

officieel afgestoten overschot

Voorbeeld

終戦後は米軍の払い下げ品として闇市にも出回っていたが、清は父の形見のような気がして、自分の商売には使う気になれなかったのだ。

Na de oorlog was hij als door het Amerikaanse leger afgestoten voorraad ook op de zwarte markt verkrijgbaar, maar maar Kiyoshi vond het als een aandenken aan zijn vader, en hij kon het niet over zijn hart verkrijgen om het voor zijn zaak te gebruiken.

Yakisoba uit de zwarte markt na de oorlog · B2

しまる · shimaru

sluiten (als bedrijf)

Andere betekenissen: dichtgaan · gesloten zijn

Voorbeeld

閉まったとしても、存在した記録がないのはおかしい。

Zelfs als het sloot, is het vreemd dat er geen bewijs is van zijn bestaan.

父が毎週通っていた喫茶店が実在しない · B1

Oefen deze woorden

0

うち

うち · うち

ons bedrijf

Printbare flashcards

Vijf gratis formaten voor A4 en US Letter. Je browser kan printen of een PDF opslaan.

Online oefenenAlle printbare sets

Downloaden

Snelle antwoorden

Hoe zeg je ‘ons bedrijf’ in het Japans?
うち うち
うちはかき氷屋台だよ。 — Wij hebben een kraam met geschaafd ijs.
Hoe zeg je ‘bedrijf’ in het Japans?
会社 かいしゃ
今から配送会社に連絡します。 — Vanaf nu, naar het bezorgbedrijf Neem ik contact op.
Hoe zeg je ‘eigenaar’ in het Japans?
主人 しゅじん
薬屋の主人は言いました。 — De apotheker zei:
Hoe zeg je ‘agentschap’ in het Japans?
事務所 じむしょ
翌朝、音楽事務所から電話がかかってきた。 — De volgende ochtend kwam er een telefoontje van het muziekbureau.
Hoe zeg je ‘fabriek’ in het Japans?
工場 こうじょう
一九七〇年代、村の近くに工場が建てられた。 — In de jaren zeventig werd er een fabriek gebouwd nabij het dorp.
Hoe zeg je ‘projectontwikkelaar’ in het Japans?
開発業者 かいはつぎょうしゃ
村議会が、大手開発業者に湖の周辺土地を売却する計画を進めているというのだ。 — dat de dorpsraad de grond rond het meer aan een grote projectontwikkelaar zou verkopen een plan daarvoor aan het uitvoeren was, zo bleek.