Ga naar de inhoud
InkLingo

Woordenschat Japans: Winkelen — 63 woorden

63 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B2
Waaronder: 店 · 市場 · コンビニ · お客さん · 商店街

63 woorden

いちば · ichiba

markt

Voorbeeld

でも今日は、この市場の最後の日でした。

Maar vandaag, van deze markt was de laatste dag.

De laatste veiling van Tsukiji · A2

しょうひしゃ · shōhisha

consument

Voorbeeld

それと、郵便受けに消費者金融からの封筒がありました。

En in de brievenbus zat een envelop van een kredietverstrekker.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

こうきゅう · kōkyū

hoogwaardig

Voorbeeld

「当時、異国の布は『南蛮渡来』と呼ばれて、大変な高級品やった。」

'Destijds werden buitenlandse stoffen "Nanban-dorai" (geïmporteerd van de zuidelijke barbaren) genoemd en waren het extreem luxueuze goederen.'

Exotische stof slapend in de Gion Matsuri-wagens · B2

ギフトショップ · gifuto shoppu

cadeauwinkel

Voorbeeld

多分、ナースさんに頼んで病院のギフトショップで買ったんだと思うわ。

Waarschijnlijk vroeg ze een verpleegkundige en ik denk dat ze ze in de ziekenhuiscadeauwinkel heeft gekocht.

お見舞いの花が全部偽物だった · A2

ちらし · chirashi

reclamefolder

Voorbeeld

義雄はシャッターの前に立った。錠はかかっている。郵便受けを覗くと、チラシに混じって消費者金融会社の名前が入った封筒が一枚ある。胸が重くなった。ドアノブを見ると、見覚えのある小さな鍵が細い紐でかかっていた。先生がいつも持ち歩いていた合鍵だ。

Yoshio stond voor de rolluiken. Het zat op slot. Toen hij in de brievenbus keek, zag hij tussen de reclamefolders een envelop met de naam van een kredietverstrekker erop liggen. Er viel een zware last op zijn borst. Toen hij naar de deurklink keek, hing daar een bekende kleine sleutel aan een dun touwtje. Het was de reservesleutel die de leraar altijd bij zich droeg.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

こうか · kōka

duur

Voorbeeld

「ソース焼きそば」と呼ばれるようになったその料理には、難しい技術も高価な食材も必要としなかった。

Voor dat gerecht, dat 'sauce yakisoba' ging heten, waren geen moeilijke technieken of dure ingrediënten nodig.

Yakisoba uit de zwarte markt na de oorlog · B2

たくはいびん · takuhai bin

bezorgpakket

Andere betekenissen: bezorger

Voorbeeld

先ほど宅配便が届いて、開けると自分を撮影した写真が何枚も入っていました。

Er is net een pakketje aangekomen, en toen ik het opendeed, zaten er verschillende foto's van mij in.

夜中に届いた宅配便の中身が自分の写真だった · B1

せり · seri

veiling

Voorbeeld

その日の競りで、最後の大きなマグロが出ました。

Op de veiling van die dag, de laatste grote tonijn kwam tevoorschijn.

De laatste veiling van Tsukiji · A2

てんめい · tenmei

winkelnaam

Voorbeeld

全部「喫茶マリア」って店名が書いてあって、毎週日曜日の日付で、十年以上続いてる

Op allemaal staat de naam van de winkel 'Cafe Maria' geschreven, met de datum van elke zondag, en dit gaat al meer dan tien jaar zo door.

父が毎週通っていた喫茶店が実在しない · B1

やみいち · yamiichi

zwarte markt

Voorbeeld

闇市は確かに非合法で、警察の手入れが入ることも珍しくない。

De zwarte markt was zeker illegaal, en het was niet ongebruikelijk dat de politie invallen deed.

Yakisoba uit de zwarte markt na de oorlog · B2

うおいちば · uoichiba

vismarkt

Voorbeeld

築地市場は東京の古い魚市場でした。

De Tsukiji-markt van Tokio oude was een vismarkt.

De laatste veiling van Tsukiji · A2

うる · uru

verkocht

Andere betekenissen: willen verkopen · verkocht niet

Voorbeeld

あのお店、同じ皿を二つ売ったんですね。

Die winkel, verkocht twee van dezelfde borden, toch.

同じ骨董市で同じ皿を買った · A1

かいとる · kaitoru

aankoop

Voorbeeld

紙を少し引き出すと、「買い取り金額:八千万円」という文字が見えた。

Toen ze het papier er een beetje uittrok, kon ze de tekens 'Aankoopprijs: 80 miljoen yen' zien.

De laatste erfgenaam van het Kyoto-huis · B1

うれのこる · urenokoru

onverkocht blijven

Voorbeeld

ある夜、売れ残った麺を前にして、彼はぽつりとつぶやいた。

Op een avond, terwijl hij voor de onverkochte noedels stond, mompelde hij zachtjes.

Yakisoba uit de zwarte markt na de oorlog · B2

Oefen deze woorden

0

店

みせ · みせ

winkel

Printbare flashcards

Vijf gratis formaten voor A4 en US Letter. Je browser kan printen of een PDF opslaan.

Online oefenenAlle printbare sets

Downloaden

Snelle antwoorden

Hoe zeg je ‘winkel’ in het Japans?
店 みせ
熊本の店に別の着物がある! — Bij de winkel in Kumamoto er is nog een kimono!
Hoe zeg je ‘markt’ in het Japans?
市場 いちば
でも今日は、この市場の最後の日でした。 — Maar vandaag, van deze markt was de laatste dag.
Hoe zeg je ‘buurtwinkel’ in het Japans?
コンビニ コンビニ
でも、明るいコンビニがあります。 — Maar, een lichte buurtsupermarkt er is.
Hoe zeg je ‘klant’ in het Japans?
お客さん おきゃくさん
ほかのお客さんも来て、「私は魚の形!」 — Er komen ook andere klanten, “Ik wil een visvorm!”
Hoe zeg je ‘winkelstraat’ in het Japans?
商店街 しょうてんがい
商店街に、きれいな店がたくさんあります。 — In de winkelstraat, mooie winkels zijn er veel.
Hoe zeg je ‘straatkraam’ in het Japans?
屋台 やたい
うちはかき氷屋台だよ。 — Wij hebben een kraam met geschaafd ijs.