Ga naar de inhoud
InkLingo

Woordenschat Japans: Geld en bankzaken — 34 woorden

34 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B2
Waaronder: 円 · お金 · 金額 · 金 · 価値

34 woorden

きんゆう · kin'yū

financiën

Voorbeeld

それと、郵便受けに消費者金融からの封筒がありました。

En in de brievenbus zat een envelop van een kredietverstrekker.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

ほしょうにん · hoshōnin

borgsteller

Voorbeeld

先生、どなたかの保証人になられていたのですね。

Leraar, u bent voor iemand borg gaan staan. Ik zie dat u dat was (een borgsteller).

三味線の師匠が突然失踪した · B1

こうざ · kōza

bankrekening

Voorbeeld

発表会の会場費は、口座が一時的に動かせなくなって振り込めていません。

Wat betreft de huur voor de recitalzaal: de rekening werd tijdelijk geblokkeerd, en dus is het niet overgemaakt.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

ゆうふくな · yūfuku na

welgesteld

Voorbeeld

「裕福な町衆が競うようにして鉾の飾り布に使った。」

'Rijke stedelingen wedijverden met elkaar om ze te gebruiken als decoratieve kleden voor de praalwagens.'

Exotische stof slapend in de Gion Matsuri-wagens · B2

ふりこみ · furikomi

bankoverschrijving

Voorbeeld

みんなから集めたお金を先生に預けましたが、会場への振り込みを確認していませんでした。

We hebben het geld dat we van iedereen hebben ingezameld aan de leraar toevertrouwd, maar we hebben de overboeking naar de locatie nog niet bevestigd.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

あつめる · atsumeru

verzamelen

Voorbeeld

みんなから集めたお金を先生に預けましたが、会場への振り込みを確認していませんでした。

We hebben het geld dat we van iedereen hebben ingezameld aan de leraar toevertrouwd, maar we hebben de overboeking naar de locatie nog niet bevestigd.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

いただく · itadaku

betaling ontvangen

Andere betekenissen: nederig ontvangen (verbindingsvorm)

Voorbeeld

吉田さんも気を遣って、「お代をいただいてます」という形にしたかったのかも

Misschien wilde mevrouw Yoshida het ook in een 'ik ontvang betaling'-formaat doen uit overweging. wilde het in de vorm van 'betaling ontvangen' doen.

父が毎週通っていた喫茶店が実在しない · B1

ふりこむ · furikomu

laten we het geld overmaken

Voorbeeld

口座が止められてたなら振り込もうとしてもできなかった可能性もある

Als de rekening was bevroren, is er een kans dat hij het niet kon overboeken, zelfs al probeerde hij het.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

とめる · tomeru

als het bevroren was geweest

Andere betekenissen: stoppen · stoppen en …

Voorbeeld

口座が止められてたなら振り込もうとしてもできなかった可能性もある

Als de rekening was bevroren, is er een kans dat hij het niet kon overboeken, zelfs al probeerde hij het.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

て · te

geld aanraken of gebruiken

Andere betekenissen: hand · verkrijgen · controle

Voorbeeld

先生の人柄を考えると、私たちのお金に手をつけたとは思えない。

Gezien de persoonlijkheid van de leraar, kan ik niet geloven dat hij aan ons geld zou komen.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

つけた · tsuketa

gebruiken

Andere betekenissen: dragen · in brand steken · aanzetten

Voorbeeld

先生の人柄を考えると、私たちのお金に手をつけたとは思えない。

Gezien de persoonlijkheid van de leraar, kan ik niet geloven dat hij aan ons geld zou komen.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

だい · dai

bedrag

Andere betekenissen: leeftijdsdecennium · decennium · generatie

Voorbeeld

吉田さんも気を遣って、「お代をいただいてます」という形にしたかったのかも

Misschien wilde mevrouw Yoshida het ook in een 'ik ontvang betaling'-formaat doen uit overweging. wilde het in de vorm van 'betaling ontvangen' doen.

父が毎週通っていた喫茶店が実在しない · B1

Oefen deze woorden

0

円

えん · えん

yen

Printbare flashcards

Vijf gratis formaten voor A4 en US Letter. Je browser kan printen of een PDF opslaan.

Online oefenenAlle printbare sets

Downloaden

Snelle antwoorden

Hoe zeg je ‘yen’ in het Japans?
円 えん
三千円です。 — Het was 3.000 yen.
Hoe zeg je ‘geld’ in het Japans?
お金 おかね
お金は出す! — Ik betaal het geld!
Hoe zeg je ‘geldbedrag’ in het Japans?
金額 きんがく
金額はコーヒー一杯分くらい。 — Het bedrag is ongeveer de prijs van één kop koffie.
Hoe zeg je ‘geld’ in het Japans?
金 かね
おかね、ある? — Geld, heb je wat?
Hoe zeg je ‘waarde’ in het Japans?
価値 かち
米は今、金より価値があるかもしれなかった。 — Rijst was op dat moment misschien meer waard dan goud.
Hoe zeg je ‘bank’ in het Japans?
銀行 ぎんこう
段ボール箱を一つひとつ開けていくうちに、真由は古い銀行の封筒を見つけた。 — Terwijl ik de kartonnen dozen één voor één opende, vond Mayu een oude bankenveloppe.