Ga naar de inhoud
InkLingo

Woordenschat Japans: Politiek en overheid — 31 woorden

31 woorden · Niveaus van de verhalen: A1–B2
Waaronder: 県 · 政府 · 役人 · 市 · 社会

31 woorden

せけん · seken

de maatschappij

Voorbeeld

「当時は、若い男女が二人で旅をすることは、世間からあまりよく見られませんでした。

'In die tijd,' 'was het voor een jongeman en een jonge vrouw om samen te reizen' 'werd door de samenleving niet met een gunstige blik bekeken.'

Het verdwenen gastenboek uit het oude pension · B1

みぶん · mibun

sociale status

Voorbeeld

いくら会いたいと言っても、『身分が釣り合わない』の一点張りで。

Hoe vaak ze ook zei dat ze hem wilde zien, bleef hij maar zeggen: ‘Hun maatschappelijke status is niet gelijkwaardig.’

De andere naam op de achterkant van de verlovingsfoto · B2

じょうせい · jōsei

situatie

Voorbeeld

公式の理由は「戦時下の情勢への配慮」だったが、誰も声に出してその先を語ろうとしなかった。

De officiële reden was 'rekening houden met de oorlogssituatie', maar niemand probeerde hardop te spreken over wat daarbuiten lag.

Acht jaar voor de gescrapte Olympische Spelen van Tokio · B2

てんか · tenka

rijk

Voorbeeld

手紙の宛先は、故郷の父、田中源兵衛――六十を過ぎた今も、徳川の治世こそが天下の正道だと信じて疑わない、生涯一度も江戸の外に出たことのない男だ。

De ontvanger van de brief was zijn vader in zijn geboorteplaats, Tanaka Genbei— Zelfs nu ik de zestig gepasseerd ben, die er onwrikbaar van overtuigd is dat juist het Tokugawa-bewind de juiste weg voor het rijk is, en die nog nooit in zijn leven een voet buiten Edo had gezet.

Brief geschreven in de nacht voor de komst van de zwarte schepen · B2

ちせい · chisei

regering

Voorbeeld

手紙の宛先は、故郷の父、田中源兵衛――六十を過ぎた今も、徳川の治世こそが天下の正道だと信じて疑わない、生涯一度も江戸の外に出たことのない男だ。

De ontvanger van de brief was zijn vader in zijn geboorteplaats, Tanaka Genbei— Zelfs nu ik de zestig gepasseerd ben, die er onwrikbaar van overtuigd is dat juist het Tokugawa-bewind de juiste weg voor het rijk is, en die nog nooit in zijn leven een voet buiten Edo had gezet.

Brief geschreven in de nacht voor de komst van de zwarte schepen · B2

ちから · chikara

institutionele macht

Andere betekenissen: geweld · kracht · levenskracht

Voorbeeld

そして適切な保護措置をとるためには、公的機関の力が必要だ。

En om passende beschermingsmaatregelen te nemen, is de steun van overheidsinstanties nodig.

De bedreigde bloem die bloeide in het verlaten dorp van Okutama · B2

Oefen deze woorden

0

県

けん · けん

prefecturaal

Printbare flashcards

Vijf gratis formaten voor A4 en US Letter. Je browser kan printen of een PDF opslaan.

Online oefenenAlle printbare sets

Downloaden

Snelle antwoorden

Hoe zeg je ‘prefecturaal’ in het Japans?
県 けん
県大会で当たった。 — We stonden tegenover elkaar op het prefectuurtoernooi.
Hoe zeg je ‘regering’ in het Japans?
政府 せいふ
四日前、政府から知らせが来た。 — Vier dagen geleden, kwam er een bericht van de regering.
Hoe zeg je ‘overheidsfunctionaris’ in het Japans?
役人 やくにん
秋のある朝、幕府の役人が鍛冶場に来ました。 — Op een herfstochtend, kwam een functionaris van het shogunaat naar de smederij.
Hoe zeg je ‘gemeentebestuur’ in het Japans?
市 し
市のホームページにも私の名前は出てない — Ook op de homepage van de stad, verschijnt mijn naam niet
Hoe zeg je ‘samenleving’ in het Japans?
社会 しゃかい
当時の美術界において、女性の感性は家庭的で装飾的なものと見なされ、社会の深淵を描くことは許されていなかったのだ。 — In de kunstwereld van die tijd werd vrouwelijke gevoeligheid als huiselijk en decoratief beschouwd, en het afbeelden van de afgrond van de samenleving was niet toegestaan.
Hoe zeg je ‘koning’ in het Japans?
王 おう
王の前に立った、あの頃の踊り手の顔だ。 — Het was het gezicht van de danseres van weleer, die voor de Koning stond.