
łóżko
31 słów · Poziomy opowiadań: A0–B1
Między innymi: 床 · 灯 · 镜子 · 蜡烛 · 灯光

łóżko

lampa

lustro
她拿出妈妈给她的小镜子。
Wyjęła małe lusterko, które dała jej mama.
Potwór Nian nie boi się najbardziej czerwieni · A1
świeca

oświetlenie
灯光很亮,观众很多。
Światła były bardzo jasne, publiczność była liczna.
Struna pękła na sekundę przed występem przed występem przed występem przed występem przed występem · A2
stół
Inne znaczenia: biurko

krzesło

szuflada

kosz
大家拿着篮子,往山下跑。
Wszyscy wzięli swoje koszyki, i pobiegli w dół góry.
Drużyna zbieraczy herbaty uwięziona przez ulewę · A2
szafka

miejsce
她看到小明坐在座位上。
Widzi Xiao Minga siedzącego na swoim miejscu.
Wykreślone imię z listy dyżurów · A2
poduszka

latarnia

blat stołu
陈晓雨盯着手机,手指在桌面上敲了三下,又停下。她想起十岁那年,父亲教她认罗盘的那个下午,风平浪静,海面像一块蓝布。
Chen Xiaoyu wpatrywała się w telefon, jej palce trzy razy zastukały o blat stołu, po czym się zatrzymały. Przypomniała sobie tamto popołudnie, gdy miała dziesięć lat, kiedy ojciec uczył ją obsługiwać kompas. Morze było spokojne jak lustro, a jego powierzchnia przypominała niebieską tkaninę.
渔船失联的三小时 · B1
zasłona
小明走到门边,手放在窗帘上。
Xiao Ming podszedł do boku drzwi, położył rękę na zasłonie.
Zasada zmiany warty dwóch strażników o północy · A1
duży zegar
陈爷爷的照相馆很老了,墙上有一个大钟。
Dziadka Chena zakład fotograficzny jest bardzo stary, na ścianie jest duży zegar.
Kto spowolnił zegar w starym zakładzie fotograficznym? · A2
mała lampa
第二天,她买了一个小灯,挂在楼梯口。
Następnego dnia, kupiła małą lampkę, powiesiła przy wejściu do klatki schodowej.
楼道灯为什么总在十点熄灭 · A1
latarnia sztormowa

stół jadalny
饭桌上只有筷子碰碗的声音。
Przy stole jadalnym rozlegał się tylko dźwięk pałeczek uderzających o miseczki.
Rodzinna wieczerza po dziesięciu latach milczenia · A2
taboret
每天早上,王师傅坐在小凳子上等客人。
Każdego ranka, Mistrz Wang siedzi na małym stołku czekając na klientów.
Ostatni szewc na bruku starego miasta · A1
stoły i krzesła
十年了,这间教室还是老样子:白色的墙,旧的木头桌椅,窗外的树比以前高了很多。
Minęło dziesięć lat, ta klasa nadal wygląda tak samo: białe ściany, stare drewniane ławki i krzesła, drzewa za oknem są o wiele wyższe niż wcześniej.
Tamto miejsce po dziesięciu latach od ukończenia szkoły · B1
lampa naftowa
油灯下,许多书卷放在一起。
W świetle lampy oliwnej, wiele zwojów było ułożonych razem.
Ostatni zwój przed zamurowaniem Groty Bibliotecznej w Dunhuangu · A2
olej do lamp
老人很着急,因为他没有灯油了。
Starzec jest bardzo niespokojny, bo on nie ma już oleju do lampy.
Latarnia z ręki mistrza teatru cieni · A2
kosz
我不想扔掉它们,所以把花放在单车筐里,让骑车的人心情好一点。”
Nie chcę ich wyrzucać, więc wkładam kwiaty do koszyków rowerowych, aby rowerzyści poczuli się trochę lepiej.”
Ten bukiet w koszyku roweru miejskiego · A2
ramka na zdjęcia

regał na książki
林晚在整理爷爷的遗物时,从书柜后面拖出一个上了锁的铁皮盒子。她找工具撬开锁,里面是一沓用红绳捆着的信,还有一个泛黄的小本子,上面记着几个老地址和一串被划掉又重写的电话号码。
Kiedy Lin Wan porządkowała pamiątki po dziadku, wyciągnęła zza regału zamknięte na klucz metalowe pudełko. Znalazła narzędzia, aby otworzyć zamek. W środku znajdowała się paczka listów związanych czerwoną wstążką oraz pożółkły zeszyt, na którym zapisano kilka starych adresów i numer telefonu, który został przekreślony i przepisany.
爷爷的战地情书 · B1
sejf
我今天去药房整理东西,发现秘方本子不在保险柜里了。
Poszedłem dzisiaj do apteki, żeby uporządkować sprawy, i odkryłem, że książka z sekretnymi przepisami zniknęła ze skarbca.
药房继承之争 · A2
szafa na akta
她在邮局的旧档案柜里翻找了两天,终于在一堆落满灰尘的信封中,找到了几封写给银奶奶、却从未寄出的信。
Przez dwa dni przeszukiwała stare szafy na akta w urzędzie pocztowym, i w końcu, w stosie zakurzonych kopert, znalazła kilka listów napisanych do Babci Yin które nigdy nie zostały wysłane.
Piosenka, której nie dokończono śpiewać na scenie pieśni ludowych w wiosce Miao · B1
rama lustra

ławka

miniaturowy domek
Inne znaczenia: dom
没有人回复了。陆知遥把手机放在桌上,伸手摸了摸那个铜镇纸,小房子稳稳地立在那里,一如既往。
Nikt nie odpowiadał. Lu Zhiyao położył telefon na stole, sięgnął i pogłaskał ciężarek do papieru w kształcie domu. Mały domek stał stabilnie, jak zawsze.
手机里的另一个自己 · B1
chuáng
łóżko
Pięć bezpłatnych formatów dla A4 i US Letter. Przeglądarka umożliwia drukowanie lub zapisanie pliku PDF.