Słownictwo — chiński: Szkoła i uniwersytet, 57 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

小龙是武术学生。

Xiao Long jest uczniem sztuk walki.

林娜是学校羽毛球队的队员。

Lin Na jest członkiem szkolnej drużyny badmintona.

老师说我弹得最好!

Nauczyciel powiedział, że gram go najlepiej!

她慢慢地翻开同学录。

Powoli otworzyła dziennik koleżeński.

那是婷婷的班

To jest klasa Tingting

雨从西南联大一间教室的屋顶漏下来。

Deszcz przeciekał przez dach sali lekcyjnej Uniwersytetu Zjednoczonego Chin Południowo-Zachodnich.

他全身湿了，手里抱着师父的唢呐。

Był całkowicie przemoczony i trzymał w ramionach suonę swojego mistrza.

妈妈看书包。

Mama patrzy na plecak.

红队和蓝队在操场上比赛拔河。

Czerwona drużyna i Niebieska drużyna na placu zabaw rywalizować / mecz przeciąganie liny.

骄傲他考上大学。

Z tego, że dostał się na studia.

这是中学时的东西，已经很多年没看了。

To było coś z gimnazjum, i nie było oglądane przez wiele lat.

对啊，我十八年前拜的师，比你早。

Tak, zostałem jego uczniem osiemnaście lat temu, wcześniej niż ty.

我们是小学同学啊！”

Chodziliśmy razem do szkoły podstawowej!”

考试用的证件。

Dokument na egzamin.

手术拖了快五个小时才做后来腿留下后遗症他没能参加交换项目也没能拿到那个奖学金。

Operację odroczono o prawie pięć godzin, zanim się odbyła później jego noga pozostała z powikłaniami nie mógł wziąć udziału w programie wymiany i nie mógł też dostać tego stypendium.

这是她高中三年的座位。

To było jej miejsce przez trzy lata liceum.

我们家,第一个大学生。

W naszej rodzinie, pierwszy student.

我手机里有一个钢琴课的App

W moim telefonie jest... aplikacja do lekcji gry na pianinie

家明，别熬夜写作业。

Jiaming, nie siedź do późna z lekcjami.

我明天飞不回去了，机票太贵，而且要交论文

Nie mogę wrócić jutro, bilet jest za drogi, i muszę oddać pracę

第二天早上，他把学生们叫到一起，宣布了一个决定：“我们不刮开那层颜色了。

Następnego ranka zebrał studentów i ogłosił decyzję: „Nie będziemy zdrapywać tej warstwy koloru.

上课的时候传纸条，下课的时候一起讨论难题。

Przekazywanie sobie notatek podczas lekcji, i wspólne omawianie trudnych zadań po lekcjach.

高考倒计时: 39天.

Odliczanie do matury: 39 dni.

我的孙女在城市读书，需要学费。

Moja wnuczka w mieście nauka, potrzebuje czesne.

手术拖了快五个小时才做后来腿留下后遗症他没能参加交换项目也没能拿到那个奖学金。

Operację odroczono o prawie pięć godzin, zanim się odbyła później jego noga pozostała z powikłaniami nie mógł wziąć udziału w programie wymiany i nie mógł też dostać tego stypendium.

他只有一本笔记本，里面写着每天的功课。

Miał tylko jeden zeszyt, W środku były zapisane jego codzienne zadania szkolne.

抱歉齁,手机真的是收着的,只有晚点名后十分钟能拿出来

Przepraszam, telefon faktycznie jest schowany, Mogę go wyjąć tylko na dziesięć minut po wieczornym apelu.

回执上写着：下周三晚上，学校开家长会。

Na formularzu było napisane: W przyszłą środę wieczorem szkoła organizuje zebranie z rodzicami.

绝了！！！这波反转我给满分

Niesamowite!!! Daję temu zwrotowi akcji ocenę celującą

考试那天,他走路去考场。

W dniu egzaminu, Poszedł pieszo na miejsce egzaminu.

是准考证吗?

Czy to bilet wstępu na egzamin?

小美坐在自己的新课桌前。

Xiao Mei siedzi przy jej własnej nowej ławce.

小雨在学习古琴。

Xiao Yu uczy się gry na guqinie.

“那……我可以学吗？”

„Więc... czy mogę się nauczyć?”

演出以后，我教你做绣鞋，好不好？”

Po występie, nauczę cię robić haftowane buty, dobrze?"

先考完试, 好不好?

Najpierw skończmy egzamin, dobrze?

她学到了一件更重要的事：真正的朋友会在你最需要的时候帮助你。

Nauczyła się czegoś ważniejszego: Prawdziwi przyjaciele kiedy będziesz ich najbardziej potrzebować, pomogą ci.

她好像也是这期成功岭

Wygląda na to, że też jest na Chenggongling w tym semestrze.

今天晚上有一个毕业十年的同学聚会，大家约好先回学校看看，晚上再一起吃饭。

Dziś wieczorem odbywa się zjazd z okazji dziesięciolecia ukończenia szkoły, wszyscy umówili się, że najpierw wrócą do szkoły, żeby rzucić okiem, a potem wieczorem zjedzą razem kolację.

接下来的一个小时，陈皓一直在电台前指导她。

Przez następną godzinę, Chen Hao cały czas przez radio udzielał jej wskazówek.

爷爷说,读书没有用,要种地。

Dziadek powiedział, że nauka nie ma sensu, trzeba uprawiać ziemię.

但是，老师和学生每天都来上课。

Ale nauczyciele i uczniowie codziennie przychodzili na zajęcia.

那条消息我记得。三岁生日那天，我确实没去，我知道那是我的错，这么多年我都没跟你说过对不起。但是……我不想每次一有分歧，你就把那件事翻出来压我。我这三年一直在改，接送、辅导、周末，我一次没缺过。你能不能看到这个？

Pamiętam tę wiadomość. Nie przyszedłem na trzecie urodziny, wiem, że to był mój błąd, i przez tyle lat nigdy nie przeprosiłem. Ale... nie chcę, żebyś za każdym razem, gdy mamy nieporozumienie, wyciągał/a tę sprawę przeciwko mnie. Przez te trzy lata starałem się poprawić, odbiór, pomoc w nauce, weekendy, nigdy nie opuściłem się ani razu. Czy możesz to zobaczyć?

她高考数学不好，来找我帮她补习。

Jej matematyka na egzaminie Gao Kao nie była dobra, więc przyszła do mnie po korepetycje.

三叔,他考上了吗?

Wujku, Czy zdał egzamin?

下课时，学生的衣服湿了，可是笔记本还是干的。

Kiedy skończyły się zajęcia, ubrania ucznia były mokre, ale zeszyt wciąż był suchy.

当然是我，我拜师早。

Ja, oczywiście, byłem uczniem wcześniej.

雨从西南联大一间教室的屋顶漏下来。

Deszcz przeciekał przez dach sali lekcyjnej Uniwersytetu Zjednoczonego Chin Południowo-Zachodnich.

师傅说：“早上的石头路很湿，很滑。

Przewoźnik powiedział: „Rano kamienna ścieżka jest bardzo mokra i śliska.

到！

Jestem!

我们班要开钢琴音乐会!!

nasza klasa organizuje koncert fortepianowy!!

家明，别熬夜写作业。

Jiaming, nie siedź do późna z lekcjami.

你爸爸参加高考,需要这张纸。

Twój tata brał udział w egzaminie wstępnym na studia, Potrzebuje ten papier.

老师要和家长谈学生的成绩。

Nauczyciel chciał porozmawiać z rodzicami o ocenach uczniów.

三年二班

Klasa 3, oddział 2

我师父教的，老周师傅，十五年前收我做徒弟。

Nauczył mnie mistrz, Mistrz Lao Zhou, piętnaście lat temu przyjął mnie na ucznia.

对啊，我十八年前拜的师，比你早。

Tak, zostałem jego uczniem osiemnaście lat temu, wcześniej niż ty.