Słownictwo — francuski: Sport i fitness, 93 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

il était dans le casier du club.

było w szafce klubowej.

Elle attend le départ de la course automobile Paris-Madrid.

Czekają na rozpoczęcie wyścigu samochodowego Paryż–Madryt.

Les joueurs crient, ils pleurent, ils s'embrassent.

Gracze krzyczą, płaczą, przytulają się.

Elle lui montre comment respirer avant un match.

Ona jej pokazuje jak oddychać przed meczem.

bonne course à tous.

powodzenia wszystkim.

Le stade de Dakar est plein.

Stadion w Dakarze jest pełny.

À l'intérieur, il y a une médaille ronde et dorée.

W środku, znajduje się medal okrągły i złoty.

Il parle avec un autre entraîneur.

Rozmawia z innym trenerem.

Le ballon est grand et beau.

Piłka jest duża i piękna.

Mon père était gardien avant moi.

Mój ojciec był strażnikiem przede mną.

L'arbitre lève le bras.

Sędzia podnosi rękę.

c'est faux. ce problème concernait trois coureurs. Théo aussi.

to fałsz. ten problem dotyczył trzech biegaczy. Théo też.

Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.

Francuzki biegną, podają piłkę i strzelają cztery gole.

Vingt ans de victoires.

Dwadzieścia lat zwycięstw.

Il avait calculé mille fois la logistique de ces derniers mètres, anticipé chaque prise possible dans la roche et la glace.

Tysiąc razy obliczał logistykę tych ostatnich metrów, przewidując każdy możliwy chwyt w skale i lodzie.

Le Championnat Régional commence à neuf heures.

Mistrzostwa Regionalne zaczynają się o dziewiątej.

Je suis professeur de sport.

Jestem nauczycielem WF-u.

Je le sais. » Marc regarde le terrain.

Wiem o tym.” Marc patrzy na boisko.

En finale, son adversaire est une fille grande et rapide du Club de Lyon.

W finale, jej przeciwniczką jest dziewczyna wysoka i szybka z Klubu Lyon.

Les tambours font du bruit et le public crie : « Malick ! » Avant le combat de lutte, Malick cherche son gris-gris dans son sac.

Bębny robią hałas, a tłum woła: „Malick!” Przed walką zapaśniczą, Malick szuka swojego gris-gris w torbie.

Avant le match, les deux capitaines s’avancent.

Przed meczem, obie kapitan

Les supporters du Raja chantent d’un côté et ceux du Wydad répondent de l’autre.

Kibice Raja śpiewają z jednej strony a kibice Wydadu odpowiadają z drugiej.

Elle aime le football, mais elle voit rarement des femmes jouer.

Ona lubi piłkę nożną, ale rzadko widuje kobiety grające.

À la mi-temps, le score est de zéro à zéro.

W przerwie, wynik to zero do zera.

Mika. tu penses que j'ai signalé le problème du parcours de mars pour te faire perdre ta place dans le classement. c'est ça ?

Mika. myślisz, że zgłosiłem problem z marcowym kursem żebyś straciła miejsce w rankingu. tak?

Elle a travaillé ses projections, ses chutes, son timing.

Ona pracowała nad swoimi rzutami, swoimi upadkami, swoim zgraniem.

Le pilote ralentit, mais le moteur fait un bruit sec et s’arrête.

Pilot zwalnia, ale silnik wydaje ostry dźwięk i gaśnie.

N'oublie pas : les performances sportives et professionnelles vont souvent de pair.

Nie zapominaj: wyniki sportowe i zawodowe często idą w parze.

La compétition allait utiliser un parcours alternatif, plus court et beaucoup plus sûr.

Zawody miały odbyć się inną trasą, krótszą i znacznie bezpieczniejszą.

Vingt minutes d'effort, en supposant que ses propres jambes obéissent encore correctement.

Dwadzieścia minut wysiłku, zakładając, że jego własne nogi nadal prawidłowo reagują.

la balle est dans son camp maintenant de toute façon

piłka jest teraz po jego stronie tak czy inaczej

À la mi-temps, le score est de zéro à zéro.

W przerwie, wynik to zero do zera.

Elle a rêvé de ce tournoi.

Śniła o tym turnieju.

Après cette tragédie, les courses sur les routes publiques deviennent plus difficiles à organiser.

Po tej tragedii, organizowanie wyścigów na drogach publicznych staje się trudniejsze.

Elle pense à ses huit mois d'entraînement.

Myśli o swoich ośmiu miesiącach treningu.

— Alors, le Fantôme, dit Thomas en posant ses skis contre le mur.

— Więc, Duchu, powiedział Thomas stawiając swoje narty o ścianę.

Des pilotes, des mécaniciens et des spectateurs sont blessés ou meurent.

Kierowcy, mechanicy i widzowie zostają ranni lub giną.

Dans les tribunes, Marie regarde le terrain.

Na trybunach, Marie obserwuje boisko.

Elle lui dit quoi regarder chez une adversaire.

Ona mówi jej, czego szukać w przeciwniku.

Le coach s'appelle M. Favre.

Trener nazywa się pan Favre.

Les deux équipes sont adversaires, mais elles se respectent.

Dwie drużyny są przeciwniczkami, ale szanują się nawzajem.

Elle a travaillé ses projections, ses chutes, son timing.

Ona pracowała nad swoimi rzutami, swoimi upadkami, swoim zgraniem.

La France est championne du monde.

Francja jest mistrzem świata.

C'est Sarah, sa coéquipière.

To Sarah, jej koleżanka z drużyny.

Et le ballon heurte le poteau.

I piłka trafia w słupek.

Il n’a jamais joué un derby.

Nigdy nie grał w derbach.

Karim, un tireur très calme, pose le ballon.

Karim, bardzo spokojny wykonawca rzutów karnych, ustawia piłkę.

À la 88e minute, l’arbitre donne un penalty au Wydad.

W 88. minucie sędzia przyznaje Wydadowi rzut karny.

Malick pense à l’arène.

Malick myśli o arenie.

Léa prend son kayak, met son gilet et reste près de la rive.

Léa bierze swój kajak, zakłada kamizelkę i pozostaje blisko brzegu.

Rachid fait du running le matin il écoute la radio en courant

Rachid biega rano słucha radia podczas biegania

La Diagonale Noire était une piste qui avait blessé plusieurs skieurs professionnels.

Czarny Zjazd był stokiem który zranił kilku zawodowych narciarzy.

papa... le club de bowling va voir ça.

tato... klub kręglarski zobaczy to.

La vidéo avec ton skate.

Filmik z twoją deskorolką.

Soudain, pendant l’échauffement, Hamza, le gardien principal, tombe et se fait mal à la cheville.

Nagle podczas rozgrzewki Hamza, główny bramkarz, upada i rani się w kostkę.

Mais ils acceptèrent de laisser la piste ouverte pour une descente d'exhibition, après la course.

Ale zgodzili się pozostawić stok otwartym na zjazd pokazowy, po wyścigu.

Les timbres montrent des scènes de la vie locale : le marché, des joueurs de pelote, et une femme en costume traditionnel.

Znaczki przedstawiają sceny z życia lokalnego: rynek, graczy w pelote, i kobietę w tradycyjnym stroju.

Il regardait une grande toile devant lui — une scène de baigneurs parmi les arbres.

Patrzył na duże płótno przed sobą — scena przedstawiająca kąpiących się wśród drzew.

mon dossard numéro 314 est en vente sur Vinted.

mój numer startowy 314 jest na sprzedaż na Vinted.

— Tu es la meilleure judoka de mon club, dit-il.

— Jesteś najlepszą judoczką w moim klubie, mówi.

La salle de sport sent la transpiration et le tatami propre.

Hala sportowa / siłownia pachnie potem i czystą matę.

Il s'arrêta, planta son piolet dans la neige durcie, et leva les yeux.

Zatrzymał się, wbił czekan w zlodowaciały śnieg, i podniósł wzrok.

Léa arrive tôt, avec son judogi blanc dans un sac bleu.

Léa przyjeżdża wcześnie, ze swoim białym judogi w niebieskiej torbie.

Sarah gagne son premier match.

Sara wygrywa swój pierwszy mecz.

Puis, un homme court dans la rue.

Potem, mężczyzna biegnie na ulicy.

Chaque jour, Django s’entraîne.

Codziennie Django ćwiczy.

Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.

Francuzki biegną, podają piłkę i strzelają cztery gole.

Genre encourager l'équipe ?

Na przykład, żeby zmotywować zespół?

Le gardien plonge.

Bramkarz rzuca się.

Elle projette son adversaire sur le dos.

Ona rzuca przeciwniczką na jej plecy.

Marc court, il presse, il travaille dur.

Marc biegnie, naciska, ciężko pracuje.

Deux minutes plus tard, l'arbitre siffle la fin du match.

Dwie minuty później, sędzia gwiżdże koniec meczu.

— Je ne peux pas concourir aujourd'hui.

— Nie mogę wziąć udziału dzisiaj.

on skie demain 🎿🎿

jutro jeździmy na nartach 🎿🎿

Léa aide Sarah à s'échauffer.

Léa pomaga Sarze się rozgrzać.

Le vieux chef était monté sur son canot et avait pagayé directement vers le navire de Cartier.

Stary wódz wsiadł do swojej łodzi i wiosłował bezpośrednio w stronę statku Cartiera.

Il n’a jamais joué un derby.

Nigdy nie grał w derbach.

À la 88e minute, l’arbitre donne un penalty au Wydad.

W 88. minucie sędzia przyznaje Wydadowi rzut karny.

À la fin, elle passe la ligne.

Na końcu, ona przekracza linię.

Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.

Francuzki biegną, podają piłkę i strzelają cztery gole.

C’est le premier match officiel de l’équipe de France féminine.

To pierwszy oficjalny mecz francuskiej reprezentacji kobiet.

Elle ne veut pas perdre le concours.

Ona nie chce przegrać konkursu.

Ce soir, c'est la finale de la Coupe du Monde : la France contre le Brésil.

Dziś wieczorem to finał Mistrzostw Świata: Francja kontra Brazylia.

tu pouvais vérifier les résultats officiels sur le site du club.

mogłeś sprawdzić oficjalne wyniki na stronie klubu.

Mais ce but manqué, il ne va jamais l'oublier.

Ale tego niewykorzystanego gola nigdy nie zapomni.

Puis, à la quatre-vingt-huitième minute, il reçoit le ballon.

Potem, w osiemdziesiątej ósmej minucie, otrzymuje piłkę.

Il tire.

On strzela.

La compétition allait utiliser un parcours alternatif, plus court et beaucoup plus sûr.

Zawody miały odbyć się inną trasą, krótszą i znacznie bezpieczniejszą.

N'oublie pas : les performances sportives et professionnelles vont souvent de pair.

Nie zapominaj: wyniki sportowe i zawodowe często idą w parze.

Yassine reste debout et bloque le ballon.

Yassine pozostaje w pozycji stojącej i blokuje piłkę.

Ce soir, Marc Leroy est champion du monde.

Dziś wieczorem Marc Leroy jest mistrzem świata.

Il poussa sur ses bâtons.

Odepchnął się kijkami.

Yassine, gardien remplaçant du Raja, pense rester sur le banc.

Yassine, rezerwowy bramkarz Raja, myśli, że zostanie na ławce.