Słownictwo — niemiecki: Technologia i telefony, 129 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

Miriam suchte im Internet nach „Clara“ und „Geige“.

Miriam szukała w internecie „Clara” i „skrzypce”.

Ein Hunde-Video. 🐕

Filmik z psem. 🐕

Bitte lösch die Nachricht.

Proszę, usuń tę wiadomość.

Sein Handy ist hier.

Jego telefon tu jest.

Oh nein. Falsche Nummer.

O nie. Pomyłka.

hast du noch den original-post aus der gruppe?

czy nadal masz oryginalny post z grupy?

847 kommentare in zwei stunden?????

847 komentarzy w dwie godziny?????

„Das hier sind alte Aufnahmen“, sagte Brenner.

„To tutaj są stare nagrania”, powiedział Brenner.

Der kleine Bahnhof in Kleinwenden hat keine Cafeteria und keine digitale Anzeige.

Mała stacja kolejowa w Kleinwenden nie ma kawiarni i żadnego cyfrowego wyświetlacza.

Alles weg. Kein Profil, keine Posts, nichts.

Wszystko zniknęło. Brak profilu, brak postów, nic.

Ich bin im Account!

Jestem na koncie!

Seitdem hatte Jonas sein Telefon nicht beantwortet.

Od tamtej pory Jonas nie odbierał telefonu.

Link kommt gleich in die Gruppe.

Link zaraz trafi do grupy.

Er legte das Band in das Gerät.

Włożył taśmę do urządzenia.

Herr Prohl, sind Sie im Chat?

Panie Prohl, jest pan na czacie?

Der Bildschirm war an.

Ekran był włączony.

Ok. Kein Anruf.

Dobrze. Bez dzwonienia.

Screenshot einer Nachricht aus der Messeaussteller-WhatsApp-Gruppe, die Sandra gerade bekommen hat.

Zrzut ekranu wiadomości z grupy WhatsApp wystawców targów, którą Sandra właśnie otrzymała.

Ich brauche die Quittungen aus dem Ordner "Ausgaben 2024".

Potrzebuję rachunki z folderu "Wydatki 2024".

Und ich kann Yuki fragen, ob sie die Original-E-Mail weiterleiten kann — mit Datum und Absender.

I mogę poprosić Yuki, żeby przesłała oryginalny e-mail — z datą i nadawcą.

Da erhält sie eine Sprachnachricht von einer unbekannten Nummer.

Wtedy otrzymuje wiadomość głosową z nieznanego numeru.

sie haben paletten umgeladen — kein auftrag, nichts im system.

przeładowywali palety — żadnego rozkazu, nic w systemie.

Ich habe deinen Namen auf der Website gesehen.

Widziałem twoje imię na stronie internetowej.

Klaus ist auf der App.

Klaus jest w aplikacji.

„Wir brauchen die Bänder für neue Sendungen.

„Potrzebujemy taśm do nowych audycji.

ich hab keine ahnung wovon du redest, ich— ich habe screenshots von neles nachrichten an dich.

Nie mam pojęcia, o czym mówisz, ja— ja mam screeny wiadomości Nele do ciebie.

schau die anzeige genau an.

przyjrzyj się uważnie ogłoszeniu.

Ich warte noch bei SIXT in der Leitung.

Nadal czekam na linii z SIXT.

da war ein kommentar von "markus kettler"

był komentarz od „Markusa Kettlera”

Jana stand vor dem Computer und zeigte auf den Bildschirm.

Jana stała przed komputerem i wskazała na ekran.

Ich habe das gerade in einer Instagram-Story gesehen.

Właśnie widziałam w relacji na Instagramie.

Mein Kollege hat den Stream gefunden.

Mój kolega znalazł transmisję.

Screenshot einer YouTube-Seite: Kanal „LunarSong", Video mit dem Titel „Bernstein", Thumbnail zeigt eine Frau am Abendfenster, Aufrufe sichtbar.

Zrzut ekranu strony YouTube: Kanał „LunarSong”, film o tytule „Bernstein”, miniatura przedstawia kobietę przy wieczornym oknie, widoczne wyświetlenia.

Sein Account ist noch nicht gelöscht auf Spotify, ich kann die Playlist noch sehen.

Jego konto na Spotify nie jest jeszcze usunięte, wciąż widzę tę playlistę.

Ich bin seit Kurzem der rechtmäßige Eigentümer Ihres Familienerbstücks auf der Plattform ChainArt24.

Stałem się niedawno prawnym właścicielem państwa rodzinnej pamiątki na platformie ChainArt24.

Maya liest die Nachricht dreimal. Sie antwortet nicht sofort. Stattdessen öffnet sie ihre Galerie und scrollt zurück zum 14. Februar. Voice memo, 23:47 Uhr. Sie drückt auf teilen.

Maya czyta wiadomość trzy razy. Nie odpisuje od razu. Zamiast tego otwiera swoją galerię i przewija do 14 lutego. Notatka głosowa, 23:47. Naciska „udostępnij”.

300 likes in 15 minuten!!!!

300 polubień w 15 minut!!!!

Screenshot einer YouTube-Seite: Kanal „LunarSong", Video mit dem Titel „Bernstein", Thumbnail zeigt eine Frau am Abendfenster, Aufrufe sichtbar.

Zrzut ekranu strony YouTube: Kanał „LunarSong”, film o tytule „Bernstein”, miniatura przedstawia kobietę przy wieczornym oknie, widoczne wyświetlenia.

Fotos mit Datum, alte Dateien, irgendwas?

Zdjęcia z datą, stare pliki, cokolwiek?

Lena sitzt in ihrem Zimmer in Erfurt und liest eine SMS von ihrer Mutter: „Oma Hilde ist im Krankenhaus.

Lena siedzi w swoim pokoju w Erfurcie i czyta SMS od swojej matki: „Babcia Hilde jest w szpitalu.

nowak hat mir eine sms geschickt

nowak do mnie wysłał SMS-a

Hannes wollte sein Funkgerät benutzen, aber die Batterie war fast leer.

Hannes chciał użyć radiostacji, ale bateria była prawie rozładowana.

Renate sitzt am Konferenztisch, Laptop halb zugeklappt, und liest die Nachricht ein zweites Mal.

Renata siedzi przy stole konferencyjnym, laptop wpół zamknięty, i czyta wiadomość po raz drugi.

Nein! Kein Akku! 🪫

Nie! Bateria pada!

Otto hatte zwei Kinder: seine Tochter Marlene, dreiunddreißig, die in der Metzgerei arbeitete, und seinen Sohn Felix, siebenundzwanzig, der in München Informatik studiert hatte.

Otto miał dwoje dzieci: swoją córkę Marlene, trzydzieści trzy lata, która pracowała w rzeźni, i swojego syna Felixa, dwadzieścia siedem lat, który studiował informatykę w Monachium.

Lea schreibt Klaras Namen und Herrn Winters Telefonnummer auf eine Karte.

Lea zapisuje imię Klary i numer telefonu pana Wintera na kartce.

Tim. Hast du meinen Podcast auf Spotify gestellt?

Tim. Czy dałeś mój podcast na Spotify?

Screenshot des Reddit-Threads auf Amaras Handy

Zrzut ekranu z wątku na Reddicie na telefonie Amary

Welches Passwort?

Jakie hasło?

18:47 Uhr. Zwei blaue Haken. Keine Antwort.

18:47. Dwa niebieskie znaczniki. Brak odpowiedzi.

JA! Den roten Knopf!

TAK! Czerwony przycisk!

Alex fotografiert das Display im Abteil.

Alex fotografuje wyświetlacz w przedziale.

Hast du schon alles gefunden? Kaffeeküche, Drucker, alles okay?

Czy wszystko już znalazłaś? Kuchnia z ekspresem, drukarka, wszystko w porządku?

Herr Hoffmann hat Kopfhörer.

Pan Hoffmann ma słuchawki.

Schau mal in deinen Spam-Ordner. 🙂

Zajrzyj do folderu ze spamem. 🙂

Lena ist offline

Lena jest offline

Er hatte damals nicht bedacht, dass die Mikrofone noch liefen.

Nie wziął wtedy pod uwagę, że mikrofony wciąż działały.

USB-Stick, Visitenkarten, der Produktkatalog?

Pendrive, wizytówki, katalog produktów?

sie hat fünf follower auf instagram

Ona ma pięciu obserwujących na Instagramie

Der Apparat hatte einen Fehler gemacht – oder vielleicht der Operator auf der anderen Seite.

Aparat popełnił błąd – albo może operator po drugiej stronie.

Screenshot von Lenas Sperrbildschirm — drei neue Benachrichtigungen, alle vom selben Account, übereinander.

Zrzut ekranu z ekranu blokady Leny — trzy nowe powiadomienia, wszystkie z tego samego konta, ułożone jedno na drugim.

Wo vorher Musik war, war jetzt nur noch ein leises Rauschen.

Gdzie wcześniej była muzyka, teraz było tylko ciche szumienie.

Alex macht ein Selfie im Regionalzug — lächelt erleichtert.

Alex robi sobie selfie w pociągu regionalnym — uśmiecha się z ulgą.

Rudi. Er hat ein Smiley geschickt.

Rudi. Wysłał uśmieszek.

Alex legt das Handy auf den Tisch. Das Semikolon-Tattoo am linken Handgelenk blitzt kurz im Licht des Beamers auf. Der Kollege am anderen Ende des Tisches fragt: "Alex, Feedback zu Folie sieben?" Alex atmet einmal durch. "Ja", sagt Alex. "Kurz."

Alex kładzie telefon na stole. Tatuaż ze średnikiem na lewym nadgarstku błysnął na chwilę w świetle projektora. Kolega po drugiej stronie stołu pyta: "Alex, opinia na temat slajdu siódmego?" Alex bierze jeden głęboki oddech. "Tak", mówi Alex. "Krótko."

Nicht die üblichen zwölf Minuten, die man mit einem schlechten Kaffee und halbherzigem Scrollen durch das Handy überbrücken konnte — nein, es hieß: anderthalb Stunden, Gleis 3, Grund unbekannt.

Nie te zwykłe dwanaście minut, które można [przeczekać] złą kawą i półsercowate przewijanie telefonu komórkowego przeczekać — nie, napisano: godzinę i pół, Peron 3, powód nieznany.

war das gerade ein Emoji, Brigitte?

czy to był tylko emotikon, Brigitte?

Die liegen noch in deiner Wallet.

Nadal tam siedzą w Twoim portfelu.

Die Wände waren voll mit alten Tonbändern.

Ściany były pełne starych taśm (nagrania).

Was ist viral?

Co to jest viral?

Gut. Und dein Ladekabel!

Dobrze. I twój kabel do ładowania!

Hannes wollte sein Funkgerät benutzen, aber die Batterie war fast leer.

Hannes chciał użyć radiostacji, ale bateria była prawie rozładowana.

Ich glaube, dein Webdesigner hat mein Foto als Platzhalter benutzt.

Myślę, że wasz web designer użył mojego zdjęcia jako wypełniacz.

Er saß in einem kleinen Holzraum hinter der Front, neben einem Telegrafenapparat, der die ganze Nacht ratterte.

Siedział w małym drewnianym pokoju za frontem, obok maszyny telegraficznej, która terkotała przez całą noc.

AUFGELEGT!!! unhöflich!!

ROZŁĄCZYŁ SIĘ!!! nieuprzejmie!!

Gute Idee. Ruf bei SIXT an.

Dobry pomysł. Zadzwoń do SIXT.

Ich melde mich morgen früh.

Skontaktuję się jutro rano.

was hast du denn zuletzt gepostet?

co ty ostatnio wstawiłaś?

Lösche es. Jetzt. Bitte.

Usuń to. Teraz. Proszę.

Weitergeleitet von einem Kontakt dort.

Przekazany przez kontakt stamtąd.

Mara tippte eine Nachricht.

Mara napisała wiadomość.

Ich hab sie gegoogelt, aber nichts gefunden.

Wygooglowałam go, ale nic nie znalazłam.

ich suche gerade die E-Mail.

Właśnie szukam tego maila.

Petition ist online.

Petycja jest online.

Klaus Bauer hatte sechsunddreißig Jahre lang Klänge aufgenommen.

Klaus Bauer nagrywał dźwięki od trzydziestu sześciu lat.

herr schäfer die frau streamt die beerdigung live im internet.

Panie Schäfer, ta kobieta transmituje pogrzeb na żywo w internecie.

Screenshot einer YouTube-Seite: Kanal „LunarSong", Video mit dem Titel „Bernstein", Thumbnail zeigt eine Frau am Abendfenster, Aufrufe sichtbar.

Zrzut ekranu strony YouTube: Kanał „LunarSong”, film o tytule „Bernstein”, miniatura przedstawia kobietę przy wieczornym oknie, widoczne wyświetlenia.

linkedin schlägt einem manchmal leute vor und man klickt zu schnell

LinkedIn czasem sam podpowiada ludzi a człowiek klika za szybko

Das Foto von Mama nimmst du nicht runter.

Zdjęcie mamy nie zdejmuj.

ihre enkelin in kanada hat ihr facebook eingerichtet...

jej wnuczka w Kanadzie założyła jej Facebook...

Gesendet. 😬

Wysłane. 😬

Alle Leitungen waren besetzt.

Wszystkie linie były zajęte.

Er geht nicht ran.

Nie odbiera.

Hab ich schon gespeichert 🫂

Już to zapisałem 🫂

Ich schreibe dir jetzt auf WhatsApp, weil ich nicht weiß, was ich sonst tun soll.

Piszę do ciebie teraz na WhatsAppie, bo nie wiem co innego miałabym zrobić.

Das ist kein Problem, man kann auch ganz einfach einen Account anlegen und

To nie problem, można też bardzo łatwo założyć konto i

Das Bild auf der Plattform ist ziemlich niedrig aufgelöst.

Zdjęcie na platformie jest dość niskiej rozdzielczości.

Die Einladungen wurden vor drei Wochen per E-Mail verschickt. An alle.

Zaproszenia zostały wysłane trzy tygodnie temu mailem. Do wszystkich.

technisch gesehen hab ich nur ein Foto gemacht und hochgeladen und

technicznie rzecz biorąc, zrobiłem tylko zdjęcie i wrzuciłem je i

Kannst du kurz mit mir telefonieren?

Możesz chwilę porozmawiać ze mną przez telefon?

Bevor Nina die Nummer blockieren kann, kommt eine neue Nachricht.

Zanim Nina zdąży zablokować numer, przychodzi nowa wiadomość.

herr schäfer die frau streamt die beerdigung live im internet.

Panie Schäfer, ta kobieta transmituje pogrzeb na żywo w internecie.

Jeder kann diese Fotos kaufen oder herunterladen.

Każdy może kupić lub pobrać te zdjęcia.

miriam... ich hab die mail grad abgeschickt. ich hab nach schriftlicher genehmigung gefragt, nach nachträglicher zahlung nach meinem normalen tagessatz, und nach einem namensschild am rahmen. und meinen anwalt hab ich in cc gesetzt. jetzt warten wir. ich bin... ich weiß nicht. erschöpft? ein bisschen wütend noch. aber auch – das bild hängt wirklich gut da, weißt du?

Miriam... Właśnie wysłałem maila. Poprosiłem o pisemną zgodę, o późniejszą zapłatę według mojej normalnej stawki dziennej i o tabliczkę z nazwiskiem na ramie. Wstawiłem mojego prawnika w kopii. Teraz czekamy. Jestem... nie wiem. Wyczerpany? Jeszcze trochę zły. Ale też – obraz naprawdę dobrze tam wisi, wiesz?

ich scanne mamas unterlagen.

Skanuję dokumenty mamy.

MIA! Ich habe gerade mit Rudi gechattet.

MIA! Właśnie pisałam z Rudim.

Maya liest die Nachricht dreimal. Sie antwortet nicht sofort. Stattdessen öffnet sie ihre Galerie und scrollt zurück zum 14. Februar. Voice memo, 23:47 Uhr. Sie drückt auf teilen.

Maya czyta wiadomość trzy razy. Nie odpisuje od razu. Zamiast tego otwiera swoją galerię i przewija do 14 lutego. Notatka głosowa, 23:47. Naciska „udostępnij”.

"dr. miriam brandt möchte sich mit dir vernetzen"

"Dr Miriam Brandt chce połączyć się z Tobą"

Es ist sehr schwer zu navigieren.

Bardzo trudno się poruszać.

Ich digitalisiere gerade Mamas Unterlagen.

Teraz digitalizuję dokumenty mamy.

könnte sie sich nicht einfach verklickt haben?

czy ona nie mogła po prostu źle kliknąć?

ich hab den webdesigner erreicht

Dotarłem do web designera

ich hab sie nur... ein bisschen geteilt.

tylko się tym podzieliłem... troszeczkę.

Der Bildschirm war an.

Ekran był włączony.

Er geht nicht ran.

Nie odbiera.

Und Nora — mach Screenshots von allem, was er schreibt. Alles.

I Nora — rób zrzuty ekranu wszystkiego, co pisze. Wszystkiego.

meine wohnung steht auf einem immobilienportal.

moje mieszkanie jest na portalu nieruchomości.

frau bergmann ist mir gerade auf instagram gefolgt

Pani Bergmann zaczęła mnie obserwować na Instagramie.

warte mal – ich bin neu hier in der Gruppe.

chwileczkę – Jestem nowa w tej grupie.

Er hatte damals nicht bedacht, dass die Mikrofone noch liefen.

Nie wziął wtedy pod uwagę, że mikrofony wciąż działały.

Ich wollte das nicht per Text schreiben.

Nie chciałem pisać tego w SMS-ie.

Ihr Handy zeigt nach oben — und ich sehe den roten LIVE-Punkt von Facebook.

Jej telefon jest skierowany do góry — i widzę czerwony wskaźnik LIVE z Facebooka.

Lena öffnet den alten Chat mit Jonas. Sie liest die letzte Nachricht — von vor drei Monaten. Dann tippt sie.

Lena otwiera stary czat z Jonasem. Czyta ostatnią wiadomość — sprzed trzech miesięcy. Potem zaczyna pisać.

Jonas ruft seinen Vater an. Rainer antwortet nach dem dritten Klingeln.

Jonas dzwoni do swojego ojca. Rainer odbiera po trzecim sygnale.

Hannes wollte sein Funkgerät benutzen, aber die Batterie war fast leer.

Hannes chciał użyć radiostacji, ale bateria była prawie rozładowana.

Er war beim Einkaufen und hatte kein Netz.

Był na zakupach i nie miał zasięgu.

Seitdem hatte Jonas sein Telefon nicht beantwortet.

Od tamtej pory Jonas nie odbierał telefonu.

Das Bild auf der Plattform ist ziemlich niedrig aufgelöst.

Zdjęcie na platformie jest dość niskiej rozdzielczości.

Alex sitzt am Ende des langen Konferenztisches. Auf der Leinwand läuft eine Q3-Produktroadmap. Das Handy liegt unauffällig auf dem Schoß.

Alex siedzi na końcu długiego stołu konferencyjnego. Na ekranie wyświetlana jest roadmapa produktowa na Q3. Telefon leży dyskretnie na kolanach.