/ˈuno/
rodzajnik nieokreślony (zwykle bez odpowiednika)
Inne znaczenia: jeden · element wyrażenia „trochę” · raz
Lista słów — włoski: Zaimek, 65 słów
65 słów · Poziomy opowiadań: A0–B2
Między innymi: uno · la · che · lo · le
uno
/ˈuno/
rodzajnik nieokreślony (zwykle bez odpowiednika)
/la/
brak osobnego rodzajnika określonego
Inne znaczenia: ją · stały zaimek dopełnienia w wyrażeniu idiomatycznym · pana/panią
/ke/
który/która/które
Inne znaczenia: że · jaki · zanim
Il video del dottore che canta!
Wideo lekarza który śpiewa!
Il Mio Dentista È Diventato Famoso su TikTok · A0/lo/
to
Inne znaczenia: go/je · rodzajnik określony rodzaju męskiego · tak
/le/
rodzajnik określony
Inne znaczenia: jej · je · panu / pani
/si/
się
Inne znaczenia: bezosobowe „się“ · wykładnik strony biernej · siebie nawzajem
/tʃi/
jest / są
Inne znaczenia: w tym / do tego · się · nas
/ˈkwɛsto/
ten
Chiara, questa Elena viveva a Genova.
Chiara, ta Elena mieszkała w Genui.
Ho Trovato il Diario di Mia Madre in Soffitta · A2/ˈtutto/
wszystko
Inne znaczenia: cała · całkowicie · obie
/se/
jeśli
Inne znaczenia: jakby · czy · chociaż
/mi/
mnie
Inne znaczenia: siebie (zwrotny) · mój/moja
/ˈkwɛllo/
tamten/tamta
Inne znaczenia: tamta · to, co
Marco, quell'anello lo conosco.
Marco, znam ten pierścionek.
Ho Trovato il Diario di Mia Madre in Soffitta · A2/ʎi/
mu/jej/im
/ˈmi.o/
mój/moja
Inne znaczenia: mój
/ˈi.o/
ja
/ˈswɔ/
jego/jej
Inne znaczenia: Pana / Pani
/ˈtut.ti/
wszyscy
Inne znaczenia: oboje · wszystkie
/tu/
ty
/ti/
ci
Inne znaczenia: się · zaimek zwrotny drugiej osoby liczby pojedynczej przy czasowniku zwrotnym
/ˈkɔ.za/
co
Inne znaczenia: rzecz · cokolwiek
/ki/
kto? / kogo?
Inne znaczenia: kto
/ˈkwanto/
ile
Inne znaczenia: jak długo · niż · jak bardzo
/ne/
tego
Inne znaczenia: z tego/z nich · stamtąd / precz (w «odejść») · tam
"Sotto esame." Lingua burocratica per "non ne so nulla."
„W trakcie analizy”. Biurokratyczny język czyli „Nic o tym nie wiem”.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1/ˈtu.o/
twój / twoja
/me/
mi
Inne znaczenia: się
/ˈnɔi/
nas
Inne znaczenia: my
/ˈpɔko/
trochę
Inne znaczenia: chwilę · kilka · stopniowo
/ˈaltro/
kolejny
Inne znaczenia: inny · siebie nawzajem
/ˈaltri/
inni/inne
date, nomi di altri bookmaker?
daty, nazwy innych bukmacherów?
Il Mio Allenatore Scommette Contro la Nostra Squadra · B1/ˈkwale/
który
Inne znaczenia: który? · co za
/ˈlui/
on
Inne znaczenia: niego
/kui/
który/która/które
Inne znaczenia: którego/której
Questa è esattamente la situazione di cui parlavo al collegio docenti di ottobre.
To jest dokładnie ta sytuacja o której mówiłem na zebraniu nauczycieli w październiku.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
/nesˈsu.no/
nikt
Inne znaczenia: żaden/żadna · żadna
nessuno la legge dai.
nikt tego nie czyta, daj spokój.
Hanno Demolito il Muretto Dove Avevo Nascosto Tutto · A2/ˈlɔro/
ich
Inne znaczenia: nich · oni · siebie nawzajem
Erano stanchi, ma i loro occhi erano vivi.
Byli zmęczeni, ale ich oczy żyły.
Chłopiec, który otworzył drzwi Garibaldińczykom · A2/te/
ciebie
Inne znaczenia: sobie · ci
/ˈkwesti/
ci
"Questi sono i semi dei nostri pomodori," disse.
„To są nasiona naszych pomidorów”, powiedziała.
Żołnierz, który przyniósł nasiona do domu · A2/li/
ich
/ˈnɔstro/
nasz
è a trenta minuti da casa nostra.
Jest trzydzieści minut od naszego domu.
Ho Trovato Mio Figlio su Google Maps · A1
/ˈtanto/
bardzo
Inne znaczenia: wiele · dużo · i tak
Mi dispiace tanto signora.
Tak mi przykro, proszę pani.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1/tʃɔ/
to
«Dobbiamo fare un inventario di tutto ciò che ha valore storico e artistico.»
«Musimy sporządzić spis wszystkiego co ma wartość historyczną i artystyczną.»
Strażnik, który ukrył obrazy pod stodołą · B2
/ˈtrɔppo/
zbyt
Inne znaczenia: zbyt wiele · zbędny
/kwalˈkɔza/
coś
/ˈnjɛnte/
nic
Inne znaczenia: żaden · w ogóle
/vi/
wam
Inne znaczenia: się nawzajem · tam
/kwalˈkuno/
ktoś
Quindi ho passato due ore a credere che qualcuno mi avesse tolto la cattedra.
Więc spędziłem dwie godziny wierząc, że ktoś usunął mój post.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1/ˈlɛi/
ona
Inne znaczenia: Pan / Pani
"Un signore tranquillo," risponde lei.
„Spokojny dżentelmen,” odpowiada.
Lokator, którego nikt nigdy nie widział · A1/vi/
wam
Aspettate. Vi dico tutto tra poco.
Czekaj. Powiem ci wszystko wkrótce.
Mia Nonna Sta Vendendo i Mobili di Casa · A2/vɔi/
wy
voi non avete chiuso bene.
nie zamknęliście dobrze.
La Mia Ex Lavora nel Ristorante che Ho Recensito · A2/alˈkuni/
niektórzy
"Il problema è che alcuni di loro erano lì per fischiare.
„Problem w tym, że niektórzy z nich przyszli tam, żeby wygwizdać.
Gwizdek, który zatrzymał Pucciniego · B1/ˈvɔi/
wy
/ˈkwɛlli/
tamci
Era un posto anonimo, di quelli che profumano di caffè bruciato e giornali vecchi.
To było nijakie miejsce, z tych, które pachną przypaloną kawą i starymi gazetami.
L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2
/ˈnulla/
nic
Inne znaczenia: odludzie · nicość
"Sotto esame." Lingua burocratica per "non ne so nulla."
„W trakcie analizy”. Biurokratyczny język czyli „Nic o tym nie wiem”.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1/ˈvɔstro/
wasz/wasza (liczba mnoga lub forma grzecznościowa)
Mangiatelo insieme il mattino del vostro matrimonio."
Zjedzcie go razem rano w dniu waszego ślubu."
Miód czarnej sycylijskiej pszczoły · A2
/enˈtrambi/
oboje
scusatemi entrambi per il casino di stamattina.
wybaczcie mi obydwoje ten bałagan z tego ranka.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1/alˈkune/
niektóre
Caruso prende alcune lettere e una pagina di musica, poi corre fuori.
Caruso bierze kilka listów i kartkę z nutami, potem wybiega na zewnątrz.
Il Fischio Mancante del Tenore · A2/ˈkwan.ti/
Ile?
/kwei/
on
quei pensasse davvero di farla franca.
że naprawdę myślał, że mu się upiecze.
Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2/oɲˈɲuno/
każdy
Ognuno dei tre pittori voleva vincere.
Każdy z trzech malarzy chciał wygrać.
Modelka trzech mistrzów · A2/ˈɛs.so/
nich
Inne znaczenia: one
Tonino disse queste parole con calma, ma Sara sentì qualcosa di pesante in esse.
Tonino powiedział te słowa spokojnie, ale Sara wyczuła w nich coś ciężkiego.
Procesja Węży w Cocullo · B1/kiˈuŋkwe/
ktokolwiek
A luglio, chiunque avesse cercato di metterla in guardia sarebbe diventato automaticamente il nemico.
W lipcu, każdy, kto próbowałby ją ostrzec, automatycznie stałby się wrogiem.
Zwrócony prezent ślubny · B2/ˈse/
siebie
Poi chiuse la porta dietro di sé.
Następnie zamknął drzwi za sobą.
Chłopiec, który otworzył drzwi Garibaldińczykom · A2/ˈɛssa/
ona
La piazza non c'era più nel senso in cui l'aveva conosciuta: il bar di Ambrogio aveva la serranda abbassata da tre mesi, la fontanella in travertino era stata disattivata e la chiesa di San Filippo Neri aspettava anch'essa il suo destino, avvolta in un silenzio innaturale.
Plac już nie istniał w takim sensie, w jakim go znała: Bar Ambrogia miał opuszczoną roletę od trzech miesięcy, trawertynowa fontanna została wyłączona a kościół świętego Filipa Neri również czekał na swój los, spowity w nienaturalnej ciszy.
Ostatni lokator dzielnicy do rozbiórki · B2/tʃaˈskuno/
każdy
Ma lei aveva dato a ciascuno qualcosa di reale.
Ale ona dała każdemu z nich coś prawdziwego.
Modelka trzech mistrzów · A2/altretˈtanto/
tak samo
Si sedette senza invitarlo a fare altrettanto.
Usiadła, nie zapraszając go, by zrobił to samo.
Ostatni lokator dzielnicy do rozbiórki · B2/ˈʎɛne/
mu/jej z tego
Non gliene darei niente nemmeno se fosse un consiglio non ufficiale.
Nie dałbym jej nic nawet gdyby to była nieoficjalna rada.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1