Słownictwo — koreański: Pogoda, 35 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

비가 올 수 있어요.

Może padać.

소리가 정말 맑고 예뻐요!

Dźwięk jest naprawdę czysty i piękny!

그런데 갑자기 바람이 분다.

Ale nagle wieje wiatr.

오늘 날씨 정말 좋아요!

Pogoda jest dzisiaj naprawdę dobra!

잎이 차갑고 젖어 있었습니다.

Liście były zimne i mokre.

어느 추운 아침, 늪의 많은 곳이 얼었다.

Pewnego zimnego poranka, wiele obszarów mokradeł zamarzło.

구름이 조금씩 짙어지고 있었다.

Chmury, po trochu, gęstniały.

폭풍 전에 조용한 거 ㅋ

Spokój przed burzą lol

산 위에 안개가 많아요.

Na szczycie góry Jest dużo mgły.

공항 밖 더운 공기가 셔츠를 적셨다. 우진은 버건디 캐리어를 꽉 붙잡고 핸드폰 화면만 바라봤다. 패닉 상태에서 단체 채팅방을 만들었다. 민재가 실수로 추가됐다.

Gorące powietrze na zewnątrz lotniska zmoczyło jego koszulę. Woojin mocno trzymał bordową walizkę i wpatrywał się tylko w ekran telefonu. W panice stworzył grupowy czat. Minjae został przypadkowo dodany.

'할아버지가 얼음 위로 가셨나?

'Czy dziadek przeszedł po lodzie?

지수는 화장실 문을 열고 나왔다. 복도에 오후 햇빛이 비스듬히 깔려 있었다. 조정 기일까지 5분. 그녀는 서류를 고쳐 쥐고 법정 쪽으로 걸었다.

Jisoo otworzyła drzwi do łazienki i wyszła. Promienie popołudniowego słońca padały ukośnie na korytarz. Do terminu przesłuchania pozostało 5 minut. Poprawiając dokumenty, ruszyła w stronę sali sądowej.

밖에서는 8월의 더위가 심했지만, 여기 안은 달랐다.

Na zewnątrz panowało sierpniowe upalenie, ale tutaj w środku było inaczej.

해가 뜨기 전, 이슬이 있을 때만 따야 합니다.

Trzeba je zbierać tylko wtedy, gdy jest rosa, przed wschodem słońca.

채팅방이 조용해졌다. 지수는 컨벤션 센터 유리창에 이마를 가볍게 댔다. 바깥으로 인천 하늘이 흐렸다.

Czat zamilkł. Jisu przycisnęła czołem do szklanej ściany centrum konferencyjnego. Na zewnątrz niebo nad Inczonem było zachmurzone.

여기 남쪽 지붕이라 햇볕을 많이 받아서 더 잘 익은 것 같습니다."

Ponieważ jest to południowy dach i dostaje dużo słońca, wydaje się, że lepiej się postarzał."

첫눈이 내리던 날, 우포늪 위로 따오기 한 마리가 날아갔다.

W dniu, gdy spadł pierwszy śnieg, nad mokradłem Upo jeden ibis czubaty poleciał.

따뜻한 봄바람이 살랑살랑 불어와요.

Ciepła wiosenna bryza delikatnie / lekko wieje.

굵은 빗방울이 빠르게 떨어졌다.

Grube krople deszczu spadały szybko.

11월의 밤공기는 차가웠지만, 남강 옆에는 사람들이 많았습니다.

Nocne listopadowe powietrze było zimne, ale nad rzeką Nam było wielu ludzi.

성태는 전화기를 조끼 주머니에 넣고 손수레를 밀었다. 새벽 경매장의 냉기가 목까지 올라왔다. 아무 소리도 나지 않았다.

Seongtae włożył telefon do kieszeni kamizelki i pchnął wózek. Chłód porannego targu sięgnął mu do gardła. Nie było słychać żadnego dźwięku.

밤바람이 소나무 가지 사이를 지나가며 서늘한 소리를 냈다.

Gdy nocny wiatr przechodził przez gałęzie sosny, wydawał chłodny dźwięk.

그런데 갑자기 바람이 분다.

Ale nagle wieje wiatr.

꽁꽁 얼어 있었어

Była zamrożona na kamień

따뜻한 봄바람이 살랑살랑 불어와요.

Ciepła wiosenna bryza delikatnie / lekko wieje.

안개가 너무 짙었습니다.

Mgła była zbyt gęsta.

곧 날씨도 나빠질 거예요.”

Pogoda wkrótce się pogorszy.”

비가 올 수 있어요.

Może padać.

여름에는 찬 바람이 나온다.

Latem wydobywa się chłodne powietrze.

어젯밤에 눈이 많이 왔어요.

zeszłej nocy dużo padał śnieg.

제주에 바람이 아주 센 밤이었다.

To była bardzo wietrzna noc na wyspie Jeju.

첫눈이 내리던 날, 우포늪 위로 따오기 한 마리가 날아갔다.

W dniu, gdy spadł pierwszy śnieg, nad mokradłem Upo jeden ibis czubaty poleciał.

눈이 많이 온 날에는 갈대밭에서 쉬었다.

W dniach, gdy spadło dużo śniegu, odpoczywał na trzcinowisku.

그런데 비가 많이 와서 자전거를 거실에 뒀어요.

Ale ponieważ dużo padało postawiliśmy rower w salonie.

하늘은 낮게 내려앉아 있었고, 공기에서는 금방이라도 눈이 내릴 것 같은 냄새가 났다.

Niebo wisiało nisko, a a powietrze pachniało tak, jakby zaraz miał zacząć padać śnieg.