Przejdź do treści
InkLingo

Słownictwo — rosyjski: Jedzenie i gotowanie, 97 słów

97 słów · Poziomy opowiadań: A0–B2
Między innymi: еда · хлеб · мясо · вкусный · пирог

97 słów

жа́реный

prażony

Przykład

Вагон пах чаем и жареной курицей.

Wagon pachniał herbatą i pieczonym kurczakiem.

Cudze czapki w wagonie sypialnym · A2

проду́ктыm · продукты

artykuły spożywcze

Przykład

Марина взяла все продукты: тёмно-красную свёклу, капусту, морковь и мясо.

Marina wzięła wszystkie produkty (składniki): ciemnoczerwone buraki, kapustę, marchewkę i mięso.

Sól, której nie dano sąsiadce · A2

сольf · соли

sól

Inne znaczenia: soli · z solą

Przykład

— Мариночка, у меня кончилась соль.

— Marysiu, skończyła mi się sól.

Sól, której nie dano sąsiadce · A2

сокm · соки

gorący bulion w pierogu

Inne znaczenia: sok

Przykład

Складки держат горячий сок внутри.

Fałdki zatrzymują gorący sok w środku.

Jedno chinkali bez fałdek · A2

блю́доn · блюда

danie

Inne znaczenia: półmisek

Przykład

Бабушка Зухра готовит чак-чак — сладкое блюдо из теста и мёда.

Babcia Zuhra przygotowuje czak-czak — słodką potrawę z ciasta i miodu.

Czak-czak, który ukryto przed panem młodym · A1

са́харm · сахара

cukier

Przykład

Там были яйца, мука, сахар, апельсины.

Były tam jajka, mąka, cukier, pomarańcze.

Ciasto, które upieczono tylko raz · A2

ку́рицаf · курицы

kurczakiem (narzędnik liczby pojedynczej)

Przykład

Вагон пах чаем и жареной курицей.

Wagon pachniał herbatą i pieczonym kurczakiem.

Cudze czapki w wagonie sypialnym · A2

дро́жжиf · дрожжи

drożdże

Inne znaczenia: drożdży

Przykład

— Аня, у тебя есть свежие дрожжи?

— Aniu, masz świeże drożdże?

Kuliс, który nie urósł · A1

пиро́гаm · пироги

placek

Przykład

— Дедушка, я нашла рецепт бабушкиного пирога.

— Dziadku, znalazłam przepis na placek babci.

Ciasto, które upieczono tylko raz · A2

спе́цияf · специи

przyprawy

Inne znaczenia: przyprawami

Przykład

Потом положила внутрь мясо, лук и специи.

Potem włożyła do środka mięso, cebulę i przyprawy.

Jedno chinkali bez fałdek · A2

бульо́нm · бульоны

bulion

Przykład

Он слушал казан — как плов дышит, как рис впитывает бульон.

Słuchał kazan — jak pilaw oddycha, jak ryż wchłania bulion.

Pilaw dla czterdziestu osób na obcym podwórku · B1

варе́ньеn · варенья

dżem

Przykład

В банке — вкусное красное варенье.

W słoiku jest — pyszny czerwony dżem.

Dżem pod obcymi drzwiami · A1

бара́нинаf

baranina

Przykład

Пока Борис ехал за дровами, Азиз звонил на рынок — старому знакомому, у которого была баранина.

Podczas gdy Boris jechał po drewno, Aziz zadzwonił na targ — do starego znajomego, który miał baraninę.

Pilaw dla czterdziestu osób na obcym podwórku · B1

пря́ностьf · пряности

przyprawy

Przykład

Пахло пряностями и жареными семечками.

Pachniało przyprawami i prażonymi nasionami.

Nocny bazar w Samarkandzie · B1

фаршm · фарши

z mięsem mielonym

Inne znaczenia: w mięsie mielonym

Przykład

Только звук теста, скалки, ложки с фаршем.

Tylko dźwięk ciasta, wałka i łyżki z farszem.

Pierogi lepione w milczeniu · B1

кулина́рный

kulinarny

Przykład

После смерти бабушки Анна нашла старую кулинарную книгу.

Po śmierci babci Anna znalazła starą książkę kucharską.

Ciasto, które upieczono tylko raz · A2

хво́стикm · хвостики

ogonek

Przykład

Обычно хинкали берут за хвостик, осторожно кусают тесто и пьют сок.

Zwykle chinkali bierze się za ogonek, ostrożnie odgryza ciasto i pije sok.

Jedno chinkali bez fałdek · A2

пловm · пловы

pilaw

Przykład

Борис видел, как Азиз несколько раз готовил плов во дворе на большую компанию.

Borys widział, jak Aziz kilka razy przygotowywał pilaw na podwórku dla dużej grupy ludzi.

Pilaw dla czterdziestu osób na obcym podwórku · B1

манга́лm · мангалы

grill

Przykład

Виктор стоит у мангала. Очередь из десяти человек. Он держит телефон одной рукой, шампур — другой.

Wiktor stoi przy grillu. Kolejka dziesięciu osób. Trzyma telefon w jednej ręce, szaszłyk w drugiej.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

/sɐˈlʲɵnɨj/

słony

Przykład

Он был правильным — не слишком солёным и не пресным.

Był właściwy (w sam raz) — nie za słony i nie mdły.

Sól, której nie dano sąsiadce · A2

се́мечкоn · семечки

nasiona

Przykład

Пахло пряностями и жареными семечками.

Pachniało przyprawami i prażonymi nasionami.

Nocny bazar w Samarkandzie · B1

кориа́ндрm · кориандры

kolendra

Przykład

Запах кориандра, сушёного абрикоса и чего-то ещё, чего он не мог назвать.

Zapach kolendry, suszonych moreli i czegoś jeszcze, czego nie potrafił nazwać.

Nocny bazar w Samarkandzie · B1

пря́ный

korzenny

Przykład

Он шёл по узкой улице, когда почувствовал запах — острый, пряный, немного сладкий.

Szłam wąską ulicą, kiedy poczuł zapach — ostry, korzenny, trochę słodki.

Nocny bazar w Samarkandzie · B1

пре́сный

mdły

Przykład

Он был правильным — не слишком солёным и не пресным.

Był właściwy (w sam raz) — nie za słony i nie mdły.

Sól, której nie dano sąsiadce · A2

/sʊˈʂonɨj/

suszony

Przykład

Запах кориандра, сушёного абрикоса и чего-то ещё, чего он не мог назвать.

Zapach kolendry, suszonych moreli i czegoś jeszcze, czego nie potrafił nazwać.

Nocny bazar w Samarkandzie · B1

хинка́лиm · хинкали

jedno chinkali

Inne znaczenia: chinkali

Przykład

— Кто слепил этот хинкали?

— Kto ulepił to chinkali?

Jedno chinkali bez fałdek · A2

расти́

rosnąć

Inne znaczenia: narastać · wydłużać się

Przykład

Тесто не растёт.

Ciasto nie rośnie.

Kuliс, który nie urósł · A1

пригото́вить

przygotować jedzenie

Przykład

Артём приготовил ужин для всей семьи и позвал Лену, бабу Валю и Толю к себе домой.

Artiom przygotował obiad dla całej rodziny i zaprosił Lenę, babcię Walyę i Tolę do siebie.

Секретный рецепт бабушки попал в блог · A2

разложи́ть

rozłożyć na półmiskach

Inne znaczenia: ułożyć obok siebie

Przykład

Когда плов разложили на большие блюда, за столами сразу стало тихо.

Gdy pilaw rozłożono na dużych półmiskach, przy stołach natychmiast zrobiło się cicho.

Pilaw dla czterdziestu osób na obcym podwórku · B1

куса́ть

gryźć

Przykład

Обычно хинкали берут за хвостик, осторожно кусают тесто и пьют сок.

Zwykle chinkali bierze się za ogonek, ostrożnie odgryza ciasto i pije sok.

Jedno chinkali bez fałdek · A2

лепи́ть

lepić

Przykład

Тамара и дочь Нино лепили хинкали.

Tamara i jej córka Nino lepiły chinkali.

Jedno chinkali bez fałdek · A2

нама́зать

smarować

Przykład

Она намазала хлеб маслом и смотрела в окно на двор-колодец, где между двумя водосточными трубами кто-то повесил детский велосипед — непонятно когда и непонятно зачем.

Posmarowała chleb masłem i spojrzała przez okno na dziedziniec-studnię, gdzie między dwiema rurami spustowymi ktoś powiesił dziecięcy rower — niewiadomo kiedy i niewiadomo dlaczego.

Wieczór w mieszkaniu komunalnym na Pietrogrodzkiej · B2

вари́ться

gotować się

Przykład

Когда борщ уже варился на плите, в дверь постучали.

Gdy barszcz już się gotował na kuchence, ktoś zapukał do drzwi.

Sól, której nie dano sąsiadce · A2

раскали́ть

mocno rozgrzać

Przykład

Сначала раскалил масло до дыма, потом бросил лук.

Najpierw rozgrzał olej do dymu, potem wrzucił cebulę.

Pilaw dla czterdziestu osób na obcym podwórku · B1

доба́вить

dodać

Inne znaczenia: dodać kogoś do czatu lub grupy · zostać dodanym

Przykład

Она добавила кожуру апельсина и пекла медленно, с терпением.

Dodała skórkę pomarańczy i piekła powoli, z cierpliwością.

Ciasto, które upieczono tylko raz · A2

оста́вить

odstawić

Inne znaczenia: zostawić · pozostawić bez zmian

Przykład

В три часа он снял казан с огня и оставил его на пятнадцать минут, чтобы плов настоялся.

O trzeciej zdjął kazan z ognia i zostawił go na piętnaście minut, żeby pilaw odpoczął.

Pilaw dla czterdziestu osób na obcym podwórku · B1

снять

zdjąć z ognia

Inne znaczenia: sfilmować · zdejmować · podnieść słuchawkę

Przykład

В три часа он снял казан с огня и оставил его на пятнадцать минут, чтобы плов настоялся.

O trzeciej zdjął kazan z ognia i zostawił go na piętnaście minut, żeby pilaw odpoczął.

Pilaw dla czterdziestu osób na obcym podwórku · B1

попро́бовать

spróbować

Przykład

Дедушка попробовал кусочек и закрыл глаза.

Dziadek spróbował kawałek i zamknął oczy.

Ciasto, które upieczono tylko raz · A2

бро́сить

wrzucić do gorącego oleju

Inne znaczenia: porzucić · rzucić · rozłączyć się

Przykład

Сначала раскалил масло до дыма, потом бросил лук.

Najpierw rozgrzał olej do dymu, potem wrzucił cebulę.

Pilaw dla czterdziestu osób na obcym podwórku · B1

дыша́ть

oddychać

Przykład

Он слушал казан — как плов дышит, как рис впитывает бульон.

Słuchał kazan — jak pilaw oddycha, jak ryż wchłania bulion.

Pilaw dla czterdziestu osób na obcym podwórku · B1

о́стрый

pikantny

Inne znaczenia: ostry · przenikliwy

Przykład

Он шёл по узкой улице, когда почувствовал запах — острый, пряный, немного сладкий.

Szłam wąską ulicą, kiedy poczuł zapach — ostry, korzenny, trochę słodki.

Nocny bazar w Samarkandzie · B1

поднима́ться

wyrastać

Inne znaczenia: wznosić się w tonie

Przykład

Тесто не поднимается.

Ciasto nie rośnie.

Kuliс, który nie urósł · A1

добавля́ть

dodawać

Inne znaczenia: dodać kogoś do czatu · uwzględnić kogoś w prezencie

Przykład

В разных грузинских семьях хинкали готовят немного по-разному: кто-то кладёт больше лука, а кто-то добавляет зелень.

W różnych gruzińskich rodzinach chinkali przygotowuje się trochę inaczej: Niektórzy dodają więcej cebuli, podczas gdy inni dodają zioła.

Jedno chinkali bez fałdek · A2

класть

dodawać

Inne znaczenia: kłaść · rozłączać się

Przykład

— Мама всегда клала уксус для цвета, — говорит Лара.

— Mama zawsze wkładała ocet dla koloru, — mówi Lara.

Два рецепта и старая обида · A1

нали́ть

nalewać płynne danie do naczyń

Inne znaczenia: nalać komuś napoju

Przykład

Марина налила борщ в тарелки.

Marina nalała barszcz do talerzy.

Sól, której nie dano sąsiadce · A2

Ćwicz te słowa

0

еда

еда́

jedzenie

Fiszki do druku

Pięć bezpłatnych formatów dla A4 i US Letter. Przeglądarka umożliwia drukowanie lub zapisanie pliku PDF.

Pobierz