Słownictwo — rosyjski: Ogród, 19 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

Если мы их не найдём, участок просто отберут.

Jeśli ich nie znajdziemy, działka po prostu zostanie odebrana.

Вагон как зелёный сад!

Wagon jest jak zielony ogród!

Виктор Анатольевич, раз уж вы здесь — скажите нам лучше про ЗАБОР. Где забор?!

Wiktorze Anatoljewiczu, skoro Pan tu jest — niech Pan lepiej powie o PŁOCIE. Gdzie jest płot?!

Колодцы во дворах высохли.

Studnie na podwórkach wyschły.

Он был из тех людей, чьё присутствие замечаешь только тогда, когда оно исчезает: всегда чистые дорожки, всегда исправные лампочки в подъездах.

Był jednym z tych ludzi, czyją obecność zauważa się dopiero wtedy, gdy ona znika: zawsze czyste ścieżki, zawsze sprawne żarówki w przedsionkach.

нашёл в пепле, когда сарай разбирал.

znaleziony w popiele, kiedy demontowałem szopę.

я нашла в огороде железную коробку!!

Znalazłam metalową skrzynkę w ogrodzie!!

Тогда Аня заметила ещё кое-что: у двери стоял маленький горшок со свежими цветами.

Wtedy Ania zauważyła coś jeszcze: przy drzwiach stał mały dzbanek ze świeżymi kwiatami.

Это не расширение. Это навес для инвентаря.

To nie jest rozbudowa. To jest szopa na narzędzia.

И шланг наш в прошлом году взял — тоже «не ваше дело» было!!

A w zeszłym roku zabrał nam wąż — to też była 'nie twoja sprawa'!!

Лена несла мимо чью-то калитку, газовый баллон, связку досок.

Lena przechodziła obok, niosąc czyjąś furtkę, butlę gazową i wiązkę desek.

Там ВСЕГДА был мой цветник!!

Mój ogródek kwiatowy był TAM ZAWSZE!!

Рассада маленькая и зелёная.

Sadzonki są małe i zielone.

ржавая жестяная коробка на земле у грядки

zardzewiała puszka na ziemi przy grządce

Обсуждаем и забор, и теплицу. Все согласны?

Omówimy zarówno płot, jak i szklarnię. Wszyscy się zgadzają?

Сажая картошку.

Sadzenie ziemniaków.

— Саша, пожалуйста, поливай мои цветы, — попросила Нина.

— Saszo, proszę, podlej moje kwiaty — poprosiła Nina.

Окна были грязные, сад был заросший, и дверь всегда была закрыта.

Okna były brudne, ogród był zarośnięty, a drzwi były zawsze zamknięte.

Как музей под открытым небом.

Jak muzeum na świeżym powietrzu.