Przejdź do treści
InkLingo

Słownictwo — rosyjski: Narzędzia i budownictwo, 54 słów

54 słów · Poziomy opowiadań: A0–B2
Między innymi: доска · труба · строительство · материал · замок

54 słów

труба́f · трубы

rura

Przykład

Виктор опустился на колени и посветил фонариком за трубой под раковиной.

Wiktor ukląkł i poświecił latarką za rurą pod zlewem.

Ostatni dzień w domu przed rozbiórką · B2

строи́тельствоn · строительства

budowa

Przykład

Он работал на строительстве метро: носил доски и помогал рабочим под землёй.

Pracował przy budowie metra: nosił deski i pomagał robotnikom pod ziemią.

Pierwszy żeton moskiewskiego metra · A2

материа́лm · материалы

materiał

Inne znaczenia: materiał pisemny lub informacyjny

Przykład

Материалы закуплены, лежат на складе.

Materiały zostały zakupione, są w magazynie.

Наш дачный чат взорвался · B1

инструме́нтm · инструменты

narzędzie

Przykład

Там иногда есть старые инструменты.»

Tam czasami są stare instrumenty.”

Skrzypce z lombardu · A2

те́хникаf · техники

sprzęt

Przykład

Завтра утром сюда должны были приехать рабочие с тяжёлой техникой.

Jutro rano robotnicy z ciężkim sprzętem mieli tu przyjechać.

Ostatni dzień w domu przed rozbiórką · B2

ремо́нтm · ремонты

naprawa

Przykład

Два месяца назад Максим нашёл меня и заплатил за ремонт.

Dwa miesiące temu Maxim znalazł mnie i zapłacił za naprawę.

Klucz do skrytki depozytowej z jutrzejszą datą · A2

дета́льf · детали

część

Inne znaczenia: szczegóły

Przykład

Но маленькая деталь ломается, и верёвка рвётся.

Ale mała część pęka i sznurek się zrywa.

Ołówek Gagarina przed startem · A1

расшире́ниеn · расширения

rozbudowa budynku

Przykład

Борис Иванович, у вас есть разрешение на расширение постройки?

Borysie Iwanowiczu, czy masz pozwolenie na rozbudowę budynku?

Наш дачный чат взорвался · B1

постро́йкаf · постройки

zbudowany

Przykład

Но стены в доме 1908 года постройки были тонкими там, где это было неудобно, и толстыми там, где хотелось слышать тепло.

Ale ściany w domu wybudowanym w 1908 roku były cienkie tam, gdzie było to niewygodne, a grube tam, gdzie chciało się słyszeć ciepło.

Wieczór w mieszkaniu komunalnym na Pietrogrodzkiej · B2

генера́торm · генераторы

generator

Przykład

Старый генератор странно зашумел и остановился.

Stary generator dziwnie zaszumiał i zatrzymał się.

Trzy dni mgły na Sachalinie · A2

кирпи́чm · кирпичи

cegła

Przykład

Здесь каждый кирпич хранил память о людях, которые жили здесь до революции, до войны, до неё самой.

Tutaj każda cegła przechowywała pamięć o ludziach, którzy mieszkali tu przed rewolucją, przed wojną, przed nią samą.

Wieczór w mieszkaniu komunalnym na Pietrogrodzkiej · B2

столбm · столбы

drewniane słupy

Inne znaczenia: filar podporowy

Przykład

Под снегом показались деревянные столбы старого зимника.

Pod śniegiem pojawiły się drewniane słupy starej zimowej drogi.

Czerwona flaga nad zimową drogą · A2

лову́шкаf · ловушки

pułapka

Przykład

Нина и другие работники ставили ловушки, но крыс было слишком много.

Nina i inni pracownicy zastawiali pułapki, ale szczurów było zbyt wiele.

Kotki Ermitażu podczas wojny · A2

асфа́льтm · асфальты

asfalt

Przykład

Азиз садится у иллюминатора — кресло 14А. За стеклом — ноябрьский асфальт, серое небо, рулёжная дорожка. Надевает наушники.

Aziz siada przy iluminatorze – miejsce 14A. Za szybą – listopadowy asfalt, szare niebo, droga kołowania. Zakłada słuchawki.

Билет на одно имя, паспорт на другое · B1

инвента́рьm · инвентари

sprzęt

Przykład

Это не расширение. Это навес для инвентаря.

To nie jest rozbudowa. To jest szopa na narzędzia.

Наш дачный чат взорвался · B1

винтm · винты

śruba

Przykład

Утром она увидела у своей двери маленький винт и поняла: наверное, это от мебели соседки.

Rano zobaczyła przy swoich drzwiach małą śrubkę i zrozumiała: pewnie pochodzi od mebli sąsiadki.

Tort dla sąsiadki, która wprowadziła się wczoraj · A2

фона́рикm · фонарики

latarka

Inne znaczenia: latarką

Przykład

света почти нет, я включил фонарик на камере

prawie nie ma światła, włączyłem latarkę w aparacie

Изба на курьих ножках не миф · A2

лопа́таf · лопаты

łopata

Inne znaczenia: łopatą

Przykład

я в порядке!! я просто картошку сажала и лопата звякнула о железо!!

Mam się dobrze!! Właśnie sadziłam ziemniaki i łopata uderzyła w żelazo!!

Клад в огороде — звоните нотариусу · B1

про́волокаf · проволоки

drut

Przykład

Она читала об истории Сарова: о том, как в 1946 году сюда привезли физиков, как они жили за рядами колючей проволоки, как их семьи годами не знали, где именно находится город.

Czytała o historii Sarowa: o tym, jak w 1946 roku sprowadzono tutaj fizyków, jak żyli za rzędami drutu kolczastego, jak ich rodziny przez lata nie wiedziały, gdzie dokładnie znajduje się miasto.

Пропуск в закрытый город · B1

бето́нный

betonowy

Przykład

Это само по себе было почти невероятно, словно маленькая трещина в бетонной стене, через которую пробивался свет.

To samo w sobie było niemal niewiarygodne, niczym mała szczelina w betonowej ścianie, przez którą przebijało się światło.

Wystawa zamknięta trzeciego dnia · B2

скотчm

taśma klejąca

Przykład

Обычный полиэтиленовый пакет, несколько раз плотно обмотанный скотчем.

Zwykła plastikowa torba, kilka razy szczelnie owinięta taśmą.

Ostatni dzień w domu przed rozbiórką · B2

ще́беньm

tłuczeń

Przykład

К обеду от пятиэтажки не осталось бы ничего, кроме пыли, битого кирпича и щебня.

Do lunchu z pięciopiętrowego budynku nie zostałoby nic, poza pyłem, potłuczonymi cegłami i żwirem.

Ostatni dzień w domu przed rozbiórką · B2

/ˈpʲɵnkə/f · плёнки

folia plastikowa

Inne znaczenia: film fotograficzny

Przykład

Пристройка Тетерина — металлические трубы и плёнка, явно вышедшие за границы его участка

Działka Tetierina — metalowe rury i folia stretch, wyraźnie przekracza granice swojej działki

Наш дачный чат взорвался · B1

балло́нm · баллоны

butla gazowa

Przykład

Лена несла мимо чью-то калитку, газовый баллон, связку досок.

Lena przechodziła obok, niosąc czyjąś furtkę, butlę gazową i wiązkę desek.

Powódź na Lenie i cudza łódź · B2

штукату́ркаf · штукатурки

tynku

Przykład

Маша смотрела в потолок, вглядываясь в едва заметные трещины штукатурки.

Masza wpatrywała się w sufit, wglądając w ledwo zauważalne pęknięcia tynku.

Słowa, które słyszano przez ścianę · B2

подста́вкаf · подставки

stojak

Przykład

Но в углу двора Азиз заметил старую металлическую подставку для котла.

Ale w rogu podwórka Aziz zauważył starą metalową podstawkę na kociołek.

Pilaw dla czterdziestu osób na obcym podwórku · B1

/vʲɪˈrʲɵfkə/f · верёвки

lina

Inne znaczenia: liną

Przykład

Но верёвка порвалась, и лодка уплыла.

Ale lina pękła, a łódź odpłynęła.

Ostatnia zapałka nad Morzem Białym · A1

маши́нный

maszynowy

Przykład

В каморке было темно и пахло опилками, старой бумагой и машинным маслом.

W schowku było ciemno i pachniało trocinami, starym papierem i olejem maszynowym.

Bezdatnik z pokoju woźnego · B2

опи́лкиf · опилки

trociny

Przykład

В каморке было темно и пахло опилками, старой бумагой и машинным маслом.

W schowku było ciemno i pachniało trocinami, starym papierem i olejem maszynowym.

Bezdatnik z pokoju woźnego · B2

стро́ить

budować

Przykład

Раньше здесь строили избы на высоких пнях с корнями, похожими на лапы.

Dawniej budowano tu chaty na wysokich pniach z korzeniami wyglądającymi jak łapy.

Изба на курьих ножках не миф · A2

снести́

wyburzyć

Inne znaczenia: zamiatać

Przykład

Её снесли, когда Вере было всего пятнадцать лет, а сейчас ей уже двадцать пять.

Została zburzona, gdy Vera miała zaledwie piętnaście lat, a teraz ma już dwadzieścia pięć.

Telefon z budki, której już nie ma · B1

обслу́живать

konserwować

Przykład

Он тридцать лет обслуживал городские линии и знал каждую будку.

Przez trzydzieści lat obsługiwał linie miejskie i znał każdą budkę.

Telefon z budki, której już nie ma · B1

отли́ть

odlane

Przykład

Алексей смотрел на свои руки, на обручальное кольцо, которое казалось ему слишком тяжёлым, словно оно было отлито из свинца, а не из золота.

Алексей смотрел на свои руки, на обручальное кольцо, które wydawało mu się zbyt ciężkie, jakby było odlane ze stopionego ołowiu, a nie ze złota.

Narzeczona czekająca na dnie jeziora · B2

маши́наf · машины

maszyną

Inne znaczenia: samochód · pojazdy · pojazdów

Przykład

Аня быстро спустилась в комнату с машиной.

Ania szybko zeszła do pokoju z maszyną.

Trzy dni mgły na Sachalinie · A2

ма́слоn · масла

olej maszynowy

Inne znaczenia: masło · olej

Przykład

В каморке было темно и пахло опилками, старой бумагой и машинным маслом.

W schowku było ciemno i pachniało trocinami, starym papierem i olejem maszynowym.

Bezdatnik z pokoju woźnego · B2

плита́f · плиты

płyta betonowa

Inne znaczenia: kuchenka

Przykład

Молчание в телефонной трубке было почти физическим, тяжёлым, как бетонная плита.

Cisza w słuchawce była niemal fizyczna, ciężka, jak płyta betonowa.

Telefon z Kremla do Pasternaka · B2

Ćwicz te słowa

0

доска

доска́

drewniana deska

Fiszki do druku

Pięć bezpłatnych formatów dla A4 i US Letter. Przeglądarka umożliwia drukowanie lub zapisanie pliku PDF.

Pobierz