Przejdź do treści
InkLingo

Słownictwo — rosyjski: Transport, 81 słów

81 słów · Poziomy opowiadań: A0–B2
Między innymi: машина · дорога · станция · поезд · билет

81 słów

маши́наf · машины

pojazdy

Inne znaczenia: samochód · pojazdów · samochodem

Przykład

— Машина приедет в семь.

— Samochód przyjedzie o siódmej.

Nuty znalezione w starym piecu · A2

ста́нцияf · станции

stacji

Inne znaczenia: na stacji

Przykład

Телеграфист прочитал её начальнику станции.

Telegrafista odczytał ją naczelnikowi stacji.

Telegram, który zmienił trasę pociągu · A2

по́ездm · поезда

pociąg

Przykład

Поезд уже ждал на третьем пути.

Pociąg już czekał na trzecim torze.

Obietnica złożona na dworcu · A2

ло́дкаf · лодки

łódka

Inne znaczenia: łodzi · łodzią

Przykład

Но верёвка порвалась, и лодка уплыла.

Ale lina pękła, a łódź odpłynęła.

Ostatnia zapałka nad Morzem Białym · A1

метро́n

metra

Inne znaczenia: metro

Przykład

Люди ждали первого поезда нового метро.

Ludzie czekali na pierwszy pociąg nowego metra.

Pierwszy żeton moskiewskiego metra · A2

бортm · борта

bok łodzi

Przykład

Максим разворачивает второй монитор и открывает прямой эфир. Экран показывает берег Белого моря. Красная строка внизу: «ВОЕННЫЕ УЧЕНИЯ. ОГРАНИЧЕННАЯ ЗОНА». На заднем плане, правее жёлтого буйка, качается старая синяя лодка с белой полосой по борту.

Maksim rozkłada drugi monitor i otwiera transmisję na żywo. Na ekranie widać brzeg Morza Białego. Czerwony pasek na dole: „ĆWICZENIA WOJSKOWE. STREFA OGRANICZONA”. Na drugim planie, na prawo od żółtej bojki, kołysze się stara niebieska łódź z białym pasem wzdłuż burty.

Рыбалка отца всплыла в новостях · A2

мото́рm · моторы

silnik

Przykład

Зато у соседа Фёдора Ивановича стояла у берёзы хорошая алюминиевая лодка с мотором «Ямаха».

Za to u sąsiada Fiodora Iwanowicza pod brzozą stała dobra aluminiowa łódź z silnikiem „Yamaha”.

Powódź na Lenie i cudza łódź · B2

грузови́кm · грузовики

ciężarówka

Przykład

Илья сел в старый грузовик.

Ilja wsiadł do starej ciężarówki.

Czerwona flaga nad zimową drogą · A2

то́пливоn · топлива

paliwo

Przykład

Она нашла тетрадь дедушки с записями: «Проверь топливо.

Znalazła notatnik dziadka z zapiskami: 'Sprawdź paliwo.

Trzy dni mgły na Sachalinie · A2

въездm · въезды

wejściu (miejscownik liczby pojedynczej)

Przykład

На следующий день она стояла на КПП — контрольно-пропускном пункте — на въезде в город.

Następnego dnia stała na punkcie kontrolnym — przy wjeździe do miasta.

Пропуск в закрытый город · B1

ку́пеn

przedział kolejowy

Przykład

Но, войдя в купе, она увидела там Лену — подругу, с которой не разговаривала два года.

Ale po wejściu do przedziału, zobaczyła tam Lenę — przyjaciółkę, z którą nie rozmawiała od dwóch lat.

Miejsce przy oknie dla byłej przyjaciółki · A2

каби́наf · кабины

w kabinie

Inne znaczenia: po kabinie · kabina

Przykład

В кабине мало места.

W kabinie jest mało miejsca.

Ołówek Gagarina przed startem · A1

тонне́льm · тоннели

tunel

Przykład

Стены станции блестели, а поезд появился в тёмном тоннеле.

Ściany stacji lśniły, a pociąg pojawił się w ciemnym tunelu.

Pierwszy żeton moskiewskiego metra · A2

пассажи́рm · пассажиры

pasażer

Przykład

Николай не был первым пассажиром, но теперь это не было важно.

Nikołaj nie był pierwszym pasażerem, ale teraz nie miało to znaczenia.

Pierwszy żeton moskiewskiego metra · A2

ку́зовm · кузова

nadwozie

Przykład

В кузове стояла коробка с лекарствами для больного ребёнка в селе на другой стороне замёрзшей реки.

W skrzyni ładunkowej ciężarówki znajdowało się pudełko z lekarstwami. dla chorego dziecka we wsi po drugiej stronie zamarzniętej rzeki.

Czerwona flaga nad zimową drogą · A2

отправле́ниеn · отправления

odjazd

Przykład

У станции до отправления первого поезда оставалось десять минут.

Na stacji do odjazdu pierwszego pociągu zostało dziesięć minut.

Pierwszy żeton moskiewskiego metra · A2

сиде́ньеn · сиденья

siedzenie

Przykład

Сергей едет дальше. Ночь. Дорога длинная. Телефон лежит рядом на сиденье.

Siergiej jedzie dalej. Noc. Droga jest długa. Telefon leży obok na siedzeniu.

Тётя Рая продаёт дачу без спроса · A1

бакm · баки

zbiornik

Przykład

Аня проверила топливо — бак был полон.

Anya sprawdziła paliwo. — zbiornik był pełny.

Trzy dni mgły na Sachalinie · A2

прича́лm · причалы

pomostu

Przykład

У причала стоит последняя лодка на материк.

Ostatnia łódź na stały ląd znajduje się przy pomoście.

Ostatnia łódź z Sołowek · A1

маршру́ткаf · маршрутки

minibus

Inne znaczenia: mikrobus/taksówka zbiorowa (dopełniacz liczby pojedynczej) · w marszrutce

Przykład

Маршрутка уходит под мост над Курой. Сигнал пропадает полностью.

Marszrutka wjeżdża pod most nad Kura. Sygnał znika całkowicie.

Мой перевод вышел в эфир с ошибкой · B1

электри́чкаf · электрички

pociąg podmiejski

Przykład

Все ждут электричку.

Wszyscy czekają na pociąg podmiejski.

Elektryczka z sadzonkami w maju · A1

магистра́льf · магистрали

główna linia kolejowa

Przykład

В 1977 году он приехал в Тынду строить БАМ — Байкало-Амурскую магистраль.

W 1977 roku przyjechał do Tyndy, aby budować BAM — Magistralę Bajkalsko-Amurską.

Przywieszka bagażowa do stacji Tynda · A2

гудо́кm · гудки

sygnał dźwiękowy

Inne znaczenia: dzwonek

Przykład

Лодка даёт гудок.

Łódź trąbi.

Ostatnia łódź z Sołowek · A1

сигнализа́цияf · сигнализации

alarm samochodowy

Przykład

А однажды ночью сигнализация на машине Андрея сработала три раза без причины.

A pewnej nocy alarm w samochodzie Andrzeja włączył się trzy razy bez powodu.

Domowy, którego nie zaproszono do nowego domu · B1

перро́нm · перроны

peron

Przykład

Николай стоял на перроне и смотрел на серое небо.

Nikołaj stał na peronie i patrzył na szare niebo.

Obietnica złożona na dworcu · A2

шлагба́умm · шлагбаумы

szlaban

Przykład

За шлагбаумом начинался обычный провинциальный городок: широкие улицы, советские пятиэтажки, маленькие магазины.

Za szlabanem zaczęło się typowe prowincjonalne miasteczko: szerokie ulice, radzieckie pięciopiętrowe bloki, małe sklepy.

Пропуск в закрытый город · B1

зи́мникm · зимники

droga zimowa

Przykład

Под снегом показались деревянные столбы старого зимника.

Pod śniegiem pojawiły się drewniane słupy starej zimowej drogi.

Czerwona flaga nad zimową drogą · A2

плацка́ртаf · плацкарты

wagon sypialny bez przedziałów

Przykład

Алина ехала в плацкарте из Казани в Москву.

Alina jechała wagonem z miejscami do leżenia z Kazania do Moskwy.

Cudze czapki w wagonie sypialnym · A2

желе́зный

kolejowa

Inne znaczenia: żelazny

Przykład

Они строили железную дорогу, жили в простых домах, пели песни и помогали друг другу.

Budowali kolej, mieszkali w prostych domach, śpiewali piosenki i pomagali sobie nawzajem.

Przywieszka bagażowa do stacji Tynda · A2

прое́хать

przejechać przez

Inne znaczenia: pokonać odległość pojazdem

Przykład

Мы проехали через тот самый мост.

Przejechaliśmy przez ten właśnie most.

Autobus, który nie zatrzymuje się w deszczu · A2

запуска́ть

uruchamiać

Przykład

Мотор не запускал — не умел обращаться с чужим, да и ключа не было.

Nie uruchamiał silnika — nie umiał obchodzić się z cudzym, a zresztą nie było klucza.

Powódź na Lenie i cudza łódź · B2

увезти́

wywieźć

Przykład

Когда автобус увёз последних жителей, Анна ещё раз оглянулась на пустые улицы Припяти.

Kiedy autobus zabrał ostatnich mieszkańców, Anna jeszcze raz spojrzała na puste ulice Prypeci.

Rozkaz ewakuacji, którego nie podpisano · B1

проезжа́ть

przejeżdżać

Przykład

Но теперь, когда поезд проезжал мимо гор, Антон всегда долго смотрел на них в окно.

Ale teraz, gdy pociąg mijał góry, Anton zawsze długo patrzył na nie przez okno.

Góra, od której nie można odwracać pleców · A2

привози́ть

przywozić

Przykład

Когда Максим был ребёнком, отец часто ездил в Среднюю Азию по работе и всегда привозил домой что-нибудь особенное: сушёные фрукты, пряности, иногда маленький кусочек шёлка для мамы.

Gdy Maksym był dzieckiem, jego ojciec często jeździł do Azji Środkowej w sprawach zawodowych i zawsze przywoził do domu coś specjalnego: suszone owoce, przyprawy, czasem mały kawałek jedwabiu dla mamy.

Nocny bazar w Samarkandzie · B1

припаркова́ть

zaparkowany

Przykład

Вдруг она увидела его — серый «Логан», припаркованный в тени деревьев.

Nagle zobaczyła go — szarego Logana, zaparkowanego w cieniu drzew.

Bezdatnik z pokoju woźnego · B2

подъезжа́ть

podjeżdżać

Przykład

Утром, когда поезд подъезжал к Москве, пожилой мужчина встал и начал искать что-то на верхней полке.

Rano, kiedy pociąg zbliżał się do Moskwy, starszy mężczyzna wstał i zaczął czegoś szukać na górnej pryczy.

Cudze czapki w wagonie sypialnym · A2

платфо́рмаf · платформы

peron

Inne znaczenia: platforma

Przykład

Аня стоит на платформе.

Ania stoi na peronie.

Elektryczka z sadzonkami w maju · A1

путьm · пути

tor kolejowy

Inne znaczenia: podróż · droga

Przykład

Поезд уже ждал на третьем пути.

Pociąg już czekał na trzecim torze.

Obietnica złożona na dworcu · A2

попа́сть

zdążyć na pociąg

Inne znaczenia: trafić · trafić do szpitala

Przykład

— Значит, твой жетон помог человеку попасть в первый поезд и выполнить обещание.

Zatem twój żeton pomógł człowiekowi wsiąść do pierwszego pociągu i dotrzymać obietnicy.

Pierwszy żeton moskiewskiego metra · A2

ходи́ть

kursować

Inne znaczenia: chodzić · podążać za kimś

Przykład

Автобус ходит редко: в восемь утра и в три часа дня.

Autobus kursuje rzadko: o ósmej rano i o trzeciej po południu.

Autobus, który nie zatrzymuje się w deszczu · A2

уча́стокm · участки

odcinek

Inne znaczenia: działka · odcinek pracy

Przykład

С тех пор я решил: в дождь на этом участке лучше не останавливаться.

Od tamtej pory postanowiłem: w deszczu na tym odcinku lepiej się nie zatrzymywać.

Autobus, który nie zatrzymuje się w deszczu · A2

кора́бльm · корабли

statek (forma dopełniacza)

Przykład

Через несколько дней два корабля приходят к льдине.

Za kilka dni dwa statki docierają do kry lodowej.

Krótkofalówka na dryfującej krze · A1

сесть

wsiąść do pociągu

Inne znaczenia: usiąść · wsiąść · rozładować się

Przykład

Они вместе пришли на станцию и сели в поезд.

Przyszli razem na stację i wsiedli do pociągu.

Pierwszy żeton moskiewskiego metra · A2

успе́ть

zdążyć na pociąg

Inne znaczenia: zdążyć coś zrobić · zdążyć gdzieś na czas

Przykład

Я успела на поезд и успешно прошла интервью.

Zdążyłam na pociąg i pomyślnie zdałam rozmowę kwalifikacyjną.

Autobus, który nie zatrzymuje się w deszczu · A2

сади́ться

wsiadać do łodzi

Inne znaczenia: siadać · wsiadać na rower · siadać za kierownicą

Przykład

Люди садятся в лодку.

Ludzie wsiadają do łodzi.

Ostatnia łódź z Sołowek · A1

плыть

płynąć

Inne znaczenia: rozchodzić się w różnych kierunkach · pływać

Przykład

Аня побежала к дедушке: — Дедушка, они плывут!

Ania pobiegła do swojego dziadka: — Dziadku, one płyną!

Trzy dni mgły na Sachalinie · A2

въе́хать

wjechać

Inne znaczenia: wprowadzić się do domu

Przykład

Чтобы въехать туда, нужен специальный пропуск.

Aby tam wjechać, potrzebne jest specjalne zezwolenie.

Пропуск в закрытый город · B1

Ćwicz te słowa

0

машина

маши́на

pojazdy

Fiszki do druku

Pięć bezpłatnych formatów dla A4 i US Letter. Przeglądarka umożliwia drukowanie lub zapisanie pliku PDF.

Pobierz