Vocabulário de chinês: Escola e universidade – 57 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

小龙是武术学生。

Xiao Long é um estudante de artes marciais.

林娜是学校羽毛球队的队员。

Lin Na é membro da equipe escolar de badminton.

老师说我弹得最好!

A professora disse que eu toco ela melhor!

她慢慢地翻开同学录。

Ela abriu lentamente o álbum de recordações.

那是婷婷的班

Essa é a turma da Tingting

雨从西南联大一间教室的屋顶漏下来。

A chuva entrou pelo telhado de uma sala de aula da Universidade Associada do Sudoeste.

他全身湿了，手里抱着师父的唢呐。

Ele estava completamente molhado e segurava a suona do seu mestre nos braços.

妈妈看书包。

A mãe olha para a mochila escolar.

红队和蓝队在操场上比赛拔河。

Time vermelho e Time azul no parquinho competir / jogo cabo de guerra.

骄傲他考上大学。

Orgulhoso de ele ter passado na faculdade.

这是中学时的东西，已经很多年没看了。

Isso era algo da época do ensino fundamental, e não era visto há muitos anos.

对啊，我十八年前拜的师，比你早。

Sim, tornei-me aprendiz dele há dezoito anos, antes de você.

我们是小学同学啊！”

Nós estudamos juntos no ensino fundamental!”

考试用的证件。

Documento para o exame.

手术拖了快五个小时才做后来腿留下后遗症他没能参加交换项目也没能拿到那个奖学金。

A cirurgia foi adiada por quase cinco horas antes de acontecer depois a perna dele ficou com complicações ele não pôde participar do programa de intercâmbio e também não conseguiu aquela bolsa de estudos.

这是她高中三年的座位。

Este era o seu assento durante os três anos do ensino médio.

我们家,第一个大学生。

Nossa família, O primeiro universitário.

我手机里有一个钢琴课的App

Tem um ... no meu celular App de aula de piano

家明，别熬夜写作业。

Jiaming, não fique estudando até tarde.

我明天飞不回去了，机票太贵，而且要交论文

Não consigo voltar voando amanhã, a passagem está muito cara, e tenho que entregar um trabalho

第二天早上，他把学生们叫到一起，宣布了一个决定：“我们不刮开那层颜色了。

Na manhã seguinte, ele reuniu os alunos e anunciou uma decisão: “Não vamos raspar aquela camada de cor.

上课的时候传纸条，下课的时候一起讨论难题。

Passando bilhetes durante a aula, e discutindo problemas difíceis juntos depois da aula.

高考倒计时: 39天.

Contagem regressiva para o Gaokao: 39 dias.

我的孙女在城市读书，需要学费。

Minha neta na cidade estudando/na escola, precisa taxas escolares.

手术拖了快五个小时才做后来腿留下后遗症他没能参加交换项目也没能拿到那个奖学金。

A cirurgia foi adiada por quase cinco horas antes de acontecer depois a perna dele ficou com complicações ele não pôde participar do programa de intercâmbio e também não conseguiu aquela bolsa de estudos.

他只有一本笔记本，里面写着每天的功课。

Ele tinha apenas um caderno, Seu trabalho escolar diário estava escrito dentro dele.

抱歉齁,手机真的是收着的,只有晚点名后十分钟能拿出来

Desculpa, o telemóvel é realmente guardado, só o posso tirar por dez minutos depois da chamada de recolher à noite.

回执上写着：下周三晚上，学校开家长会。

O formulário dizia: A escola realizará uma reunião de pais e professores na próxima quarta-feira à noite.

绝了！！！这波反转我给满分

Incrível!!! Dou a esta reviravolta um pontuação perfeita

考试那天,他走路去考场。

No dia do exame, Ele caminhou até o local do exame.

是准考证吗?

É um cartão de admissão?

小美坐在自己的新课桌前。

Xiao Mei senta-se na frente de sua própria mesa nova.

小雨在学习古琴。

Xiao Yu está aprendendo o Guqin.

“那……我可以学吗？”

'Então... posso aprender?'

演出以后，我教你做绣鞋，好不好？”

Depois da apresentação, vou te ensinar a fazer sapatos bordados, tudo bem?"

先考完试, 好不好?

Vamos primeiro terminar o exame, tudo bem?

她学到了一件更重要的事：真正的朋友会在你最需要的时候帮助你。

Ela aprendeu uma coisa mais importante: Amigos de verdade irão, quando você mais precisar, ajudar você.

她好像也是这期成功岭

Ela parece estar em Chenggongling este semestre também.

今天晚上有一个毕业十年的同学聚会，大家约好先回学校看看，晚上再一起吃饭。

Esta noite há uma reunião de formatura de dez anos, todos combinaram de voltar à escola para dar uma olhada primeiro, e depois jantar juntos à noite.

接下来的一个小时，陈皓一直在电台前指导她。

Durante a próxima hora, Chen Hao ficou na estação de rádio guiando-a o tempo todo.

爷爷说,读书没有用,要种地。

O avô disse, que estudar não servia para nada, era preciso plantar.

但是，老师和学生每天都来上课。

Mas os professores e os alunos iam à aula todos os dias.

那条消息我记得。三岁生日那天，我确实没去，我知道那是我的错，这么多年我都没跟你说过对不起。但是……我不想每次一有分歧，你就把那件事翻出来压我。我这三年一直在改，接送、辅导、周末，我一次没缺过。你能不能看到这个？

Lembro-me dessa mensagem. No dia do seu terceiro aniversário, eu realmente não fui. Sei que foi minha culpa e nunca pedi desculpas por isso durante todos esses anos. Mas... não quero que você traga aquele assunto à tona para me pressionar toda vez que tivermos uma discordância. Nos últimos três anos, tenho me esforçado para melhorar: buscar e levar, ajudar com os estudos, nos fins de semana, nunca faltei. Você consegue ver isso?

她高考数学不好，来找我帮她补习。

A matemática do Gao Kao dela não era boa, então ela veio me procurar para me ajudar a dar aulas particulares.

三叔,他考上了吗?

Tio San, Ele passou no exame?

下课时，学生的衣服湿了，可是笔记本还是干的。

Quando a aula terminou, as roupas do estudante estavam molhadas, mas o caderno ainda estava seco.

当然是我，我拜师早。

Eu, claro, me tornei aprendiz mais cedo.

雨从西南联大一间教室的屋顶漏下来。

A chuva entrou pelo telhado de uma sala de aula da Universidade Associada do Sudoeste.

师傅说：“早上的石头路很湿，很滑。

O barqueiro disse: “O caminho de pedras fica muito molhado e escorregadio de manhã.

到！

Presente!

我们班要开钢琴音乐会!!

nossa turma vai fazer um concerto de piano!!

家明，别熬夜写作业。

Jiaming, não fique estudando até tarde.

你爸爸参加高考,需要这张纸。

Seu pai fez o exame de admissão à faculdade, precisa deste papel.

老师要和家长谈学生的成绩。

A professora queria conversar com os pais sobre as notas dos alunos.

三年二班

Ano 3 Turma 2

我师父教的，老周师傅，十五年前收我做徒弟。

Meu mestre me ensinou, Mestre Lao Zhou, quinze anos atrás ele me aceitou como aprendiz.

对啊，我十八年前拜的师，比你早。

Sim, tornei-me aprendiz dele há dezoito anos, antes de você.