Pular para o conteúdo
InkLingo

Vocabulário em chinês: Desporto e exercício físico — 113 palavras

113 palavras · Níveis das histórias: A0–B1
Incluindo: 名 · 比赛 · 队 · 球 · 选手

113 palavras

xuǎn shǒu

competidor

Exemplo

和小李是好朋友,也是这次比赛的选手。

e Xiao Li são bons amigos, também são destes competidores competidores / jogadores.

O último chute no jogo de peteca · A1

duìzhǎng

capitão da equipe

Outros significados: capitão

Exemplo

队长不是奖品。

Capitã não é um prêmio.

队长退赛的真相 · A0

duìyǒu

companheiro de equipe

Exemplo

林月想起教练的话:“接力不只是跑得快,也要相信队友。”

Lin Yue se lembrou das palavras do treinador: “Uma corrida de revezamento não consiste apenas em correr rápido, é preciso também confiar nos companheiros de equipe.”

Uma rachadura no bastão de revezamento dos Jogos Nacionais · A2

chéng jì

resultado

Outros significados: notas escolares

Exemplo

裁判取消了她的成绩,你的名字在名单上。”

O árbitro cancelou o resultado dela, seu nome está na lista."

省队选拔赛上假装受伤的对手 · A2

shèng lì

vitória

Exemplo

她明白了:有时,胜利不只是第一名,也是队友之间的诚实和信任。

Ela entendeu: às vezes, a vitória não é apenas ficar em primeiro lugar, mas também a honestidade e a confiança entre os companheiros de equipe.

Uma rachadura no bastão de revezamento dos Jogos Nacionais · A2

guànjūn

campeonato

Exemplo

薇薇,我教了你十年。我记得你十六岁第一次拿冠军的样子。那时候你不在乎输赢,你就是喜欢身体在水里往前冲的感觉。这两年,不管别人怎么说,我知道那个感觉还在你身体里。你去比,不是为了证明给别人看,是为了找回那个感觉。

Weiwei, eu te ensinei por dez anos. Lembro-me de como você parecia quando ganhou seu primeiro campeonato aos dezesseis anos. Naquela época, você não se importava em ganhar ou perder, você apenas gostava da sensação do seu corpo avançando na água. Nestes últimos dois anos, independentemente do que os outros dizem, eu sei que essa sensação ainda está em você. Você vai competir, não para provar aos outros, mas para reencontrar essa sensação.

禁赛后的回归赛 · A2

jú

rodada

Exemplo

虽然过程很辛苦,但是她们赢了第一局,又赢了第二局。

Embora o processo tenha sido muito difícil, mas elas ganharam o primeiro set, e depois ganharam o segundo set.

羽毛球赛前收到的纸条 · A2

bàng

corredor de revezamento

Outros significados: ótimo · bastão de revezamento

Exemplo

第二棒周敏把接力棒交给最后一棒林月时,林月发现棒上有一道小裂纹。

Quando Zhou Min, a segunda corredora, passou o bastão para Lin Yue, a última corredora, Lin Yue percebeu que havia uma pequena rachadura no bastão.

Uma rachadura no bastão de revezamento dos Jogos Nacionais · A2

zhàng'ài

obstáculo

Exemplo

你觉得呢 我找到那张照片了,我用同学的手机翻到的 那天是障碍训练,有个女生扭到脚,我是去扶她走去医护站 拍照的人角度拍得很奇怪,看起来才像抱腰,其实我手只是扶着她的手臂 ……

O que você acha? Achei aquela foto, encontrei mexendo no celular de um colega de classe. Naquele dia tinha treino de obstáculos, e uma menina torceu o tornozelo. Eu estava ajudando ela a andar até o posto médico. Quem tirou a foto pegou um ângulo muito estranho, por isso parece que eu estava abraçando a cintura dela, mas na verdade minha mão só segurava o braço dela para dar apoio …

成功岭上的误会 · B1

qiú duì

equipe esportiva

Exemplo

对此前给球队带来的困扰,我代表公司道歉。

Pelo transtorno causado à equipe anteriormente, peço desculpas em nome da empresa.

电竞战队的假赛指控 · B1

yùndònghuì

competição esportiva

Exemplo

运动会一次,家长会一次。

Uma competição esportiva, uma reunião de pais e mestres.

朵朵日程群 · B1

zhōngdiǎn

linha de chegada

Exemplo

离终点只剩下不到五百米的时候,苏敏突然听到前面传来一声喊叫。

Quando faltavam menos de quinhentos metros para a linha de chegada, Su Min ouviu de repente um grito vindo da frente.

Aquele que caiu antes da linha de chegada da maratona · B1

yùndòngduì

equipe esportiva

Exemplo

她红着眼睛说:“对不起,我太想进省队了,我害怕离开运动队。”

Ela disse com os olhos vermelhos: "Desculpe, Eu queria muito entrar na equipe provincial, eu tinha medo de deixar a equipe esportiva."

省队选拔赛上假装受伤的对手 · A2

shěngduì

equipe provincial

Exemplo

天气很好,林娜和王芳都想加入省队。

O tempo está muito bom, Lin Na e Wang Fang ambas querem entrar para a equipe provincial.

省队选拔赛上假装受伤的对手 · A2

wàikǎ

convite como curinga

Exemplo

教练,我收到外卡邀请了。

Treinador, Recebi um convite de wild card.

禁赛后的回归赛 · A2

sài chǎng

local da competição

Exemplo

总部核实了赛场签到系统的时间戳,与你们提供的信息一致。

A sede verificou a marcação de data e hora do sistema de check-in da arena, que é consistente com as informações que você forneceu.

电竞战队的假赛指控 · B1

bànjuésài

semifinal

Exemplo

投注平台后台数据显示,昨晚半决赛开赛前十分钟,有一笔来自沈亦阳本人实名账号的大额反向下注,金额是他平时的二十倍。

Dados do backend da plataforma de apostas mostram, dez minutos antes das semifinais começarem ontem à noite, houve uma grande quantia da conta de nome real de Shen Yiyang, aposta reversa, a quantia era vinte vezes o usual dele.

电竞战队的假赛指控 · B1

yāoqǐngsài

torneio por convite

Exemplo

全国邀请赛,下个月。

National Invitational, no próximo mês.

禁赛后的回归赛 · A2

shānyǒu

companheiro de trilha

Exemplo

以后可以说我在合欢山跟陌生山友借电,活着回来了哈哈。

No futuro posso dizer que estava em Hehuanshan pegando energia emprestada de um(a) caminhante estranho(a) e voltei viva, haha.

山上失联的队友 · B1

zhōng diǎn xiàn

linha de chegada

Exemplo

最后,清水村的龙舟,只差半个船身,第一次冲过了终点线。

Por fim, o barco-dragão da aldeia de Qingshui, com uma diferença de apenas meio comprimento de barco, cruzou a linha de chegada pela primeira vez.

A Regata de Barcos-Dragão Perdida Há Trinta Anos · B1

jiēlìbàng

bastão de revezamento

Exemplo

第二棒周敏把接力棒交给最后一棒林月时,林月发现棒上有一道小裂纹。

Quando Zhou Min, a segunda corredora, passou o bastão para Lin Yue, a última corredora, Lin Yue percebeu que havia uma pequena rachadura no bastão.

Uma rachadura no bastão de revezamento dos Jogos Nacionais · A2

dēngshānzhàng

bastão de caminhada

Exemplo

出发前拍一张,今天的登山杖是我的幸运物🍀

Tirem uma foto antes de partir, a vara de caminhada de hoje é meu amuleto da sorte 🍀

山上失联的队友 · B1

yǒngjìng

óculos de natação

Exemplo

这是我以前比赛用的泳镜。

Estes são os óculos que eu usava para as corridas.

禁赛后的回归赛 · A2

yóuyǒng

nadar

Exemplo

……谢谢你来看我游泳。

...obrigada por teres vindo ver-me nadar.

禁赛后的回归赛 · A2

chūzhàn

disputar uma partida

Exemplo

禁赛决定撤销,沈亦阳可以正常出战今晚决赛。

A decisão de suspensão é revogada, Shen Yiyang pode competir normalmente na final de hoje à noite.

电竞战队的假赛指控 · B1

shūyíng

ganhar ou perder

Exemplo

薇薇,我教了你十年。我记得你十六岁第一次拿冠军的样子。那时候你不在乎输赢,你就是喜欢身体在水里往前冲的感觉。这两年,不管别人怎么说,我知道那个感觉还在你身体里。你去比,不是为了证明给别人看,是为了找回那个感觉。

Weiwei, eu te ensinei por dez anos. Lembro-me de como você parecia quando ganhou seu primeiro campeonato aos dezesseis anos. Naquela época, você não se importava em ganhar ou perder, você apenas gostava da sensação do seu corpo avançando na água. Nestes últimos dois anos, independentemente do que os outros dizem, eu sei que essa sensação ainda está em você. Você vai competir, não para provar aos outros, mas para reencontrar essa sensação.

禁赛后的回归赛 · A2

jiāo bàng

passar o bastão

Exemplo

第三棒交棒时,林月差一点没接住新棒,落后了两米。

Quando ocorreu a passagem do bastão para a terceira corredora, Lin Yue quase não conseguiu pegar o novo bastão, ficou dois metros atrás.

Uma rachadura no bastão de revezamento dos Jogos Nacionais · A2

kāisài

começar

Exemplo

投注平台后台数据显示,昨晚半决赛开赛前十分钟,有一笔来自沈亦阳本人实名账号的大额反向下注,金额是他平时的二十倍。

Dados do backend da plataforma de apostas mostram, dez minutos antes das semifinais começarem ontem à noite, houve uma grande quantia da conta de nome real de Shen Yiyang, aposta reversa, a quantia era vinte vezes o usual dele.

电竞战队的假赛指控 · B1

huá shuǐ

dar braçadas

Exemplo

但你的划水动作还在。

Mas o movimento da sua braçada ainda está lá.

禁赛后的回归赛 · A2

tóu qiú

lançar a bola

Exemplo

教练走过来对小李说:“小李,你来投球。”

O treinador aproximou-se disse para Xiao Li: “Xiao Li, venha arremessar a bola.”

Aquela Minuto Cedido na Quadra de Basquete · A2

jìn sài

ser proibido de competir

Outros significados: proibir de competir

Exemplo

可是我还是被禁赛两年。

Mas ainda fui banida da competição por dois anos.

禁赛后的回归赛 · A2

tuì sài

desistir de uma competição

Exemplo

你为什么退赛?

Por que você desiste da corrida?

队长退赛的真相 · A0

bǐ

competir

Outros significados: do que · a

Exemplo

明年...我们再比一次?

No ano que vem... competimos de novo?

广场舞C位争夺战 · A1

chū

sair para treinar

Outros significados: para fora · acontecer · conseguir expressar (complemento resultativo)

Exemplo

每天出操流那么多汗,我都还是戴着,因为上面刻了我们在一起的日子

Suando tanto todos os dias durante os treinos, eu ainda a estou usando, porque a data em que ficamos juntos está gravada nela.

成功岭上的误会 · B1

qǔxiāo

anular

Outros significados: cancelar

Exemplo

裁判取消了她的成绩,你的名字在名单上。”

O árbitro cancelou o resultado dela, seu nome está na lista."

省队选拔赛上假装受伤的对手 · A2

Pratica estas palavras

0

名

míng

lugar

Flashcards para imprimir

Cinco formatos gratuitos para A4 e US Letter. O navegador permite imprimir ou guardar um PDF.

Descarregar

Respostas rápidas

Como se diz “lugar” em chinês?
名 míng
海东队得了第二名。 — A equipe de Haidong ficou em segundo lugar.
Como se diz “competição ou partida” em chinês?
比赛 bǐ sài
比赛不能这样。 — A competição não pode ser assim.
Como se diz “equipe” em chinês?
队 duì
一直在队里。 — Sempre esteve na equipe.
Como se diz “bola” em chinês?
球 qiú
球在桌子上。 — A bola está sobre a mesa.
Como se diz “competidor” em chinês?
选手 xuǎn shǒu
和小李是好朋友,也是这次比赛的选手。 — e Xiao Li são bons amigos, também são destes competidores competidores / jogadores.
Como se diz “oponente” em chinês?
对手 duìshǒu
她想:“是对手吗? — Ela pensou: “Será que foi o oponente?