Vocabulário de chinês: Desporto e exercício físico – 113 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

海东队得了第二名。

A equipe de Haidong ficou em segundo lugar.

比赛不能这样。

A competição não pode ser assim.

一直在队里。

Sempre esteve na equipe.

球在桌子上。

A bola está sobre a mesa.

和小李是好朋友，也是这次比赛的选手。

e Xiao Li são bons amigos, também são destes competidores competidores / jogadores.

她想：“是对手吗？

Ela pensou: “Será que foi o oponente?

她说,教练会生气。

Ela disse, o treinador ficará bravo.

队长不是奖品。

Capitã não é um prêmio.

如果她们赢了，就能进入城市决赛。

Se elas vencerem, então elas podem entrar nas finais da cidade.

海东队的四名队员正在热身。

Os quatro membros da equipe de Haidong estão se aquecendo.

林月想起教练的话：“接力不只是跑得快，也要相信队友。”

Lin Yue se lembrou das palavras do treinador: “Uma corrida de revezamento não consiste apenas em correr rápido, é preciso também confiar nos companheiros de equipe.”

两队的比分非常接近。

Das duas equipas a pontuação é muito próxima.

看，这块奖牌没有裂纹。”

Veja, esta medalha não tem rachaduras.”

裁判吹响了哨子。

O árbitro apitou.

裁判取消了她的成绩，你的名字在名单上。”

O árbitro cancelou o resultado dela, seu nome está na lista."

她明白了：有时，胜利不只是第一名，也是队友之间的诚实和信任。

Ela entendeu: às vezes, a vitória não é apenas ficar em primeiro lugar, mas também a honestidade e a confiança entre os companheiros de equipe.

全运会女子接力决赛还有二十分钟开始。

A final feminina do revezamento dos Jogos Nacionais começa daqui a vinte minutos.

薇薇,我教了你十年。我记得你十六岁第一次拿冠军的样子。那时候你不在乎输赢,你就是喜欢身体在水里往前冲的感觉。这两年,不管别人怎么说,我知道那个感觉还在你身体里。你去比,不是为了证明给别人看,是为了找回那个感觉。

Weiwei, eu te ensinei por dez anos. Lembro-me de como você parecia quando ganhou seu primeiro campeonato aos dezesseis anos. Naquela época, você não se importava em ganhar ou perder, você apenas gostava da sensação do seu corpo avançando na água. Nestes últimos dois anos, independentemente do que os outros dizem, eu sei que essa sensação ainda está em você. Você vai competir, não para provar aos outros, mas para reencontrar essa sensação.

现在，只剩下最后一脚。

Agora, resta apenas o último chute.

虽然过程很辛苦，但是她们赢了第一局，又赢了第二局。

Embora o processo tenha sido muito difícil, mas elas ganharam o primeiro set, e depois ganharam o segundo set.

第二棒周敏把接力棒交给最后一棒林月时，林月发现棒上有一道小裂纹。

Quando Zhou Min, a segunda corredora, passou o bastão para Lin Yue, a última corredora, Lin Yue percebeu que havia uma pequena rachadura no bastão.

你觉得呢 我找到那张照片了,我用同学的手机翻到的 那天是障碍训练,有个女生扭到脚,我是去扶她走去医护站 拍照的人角度拍得很奇怪,看起来才像抱腰,其实我手只是扶着她的手臂 ……

O que você acha? Achei aquela foto, encontrei mexendo no celular de um colega de classe. Naquele dia tinha treino de obstáculos, e uma menina torceu o tornozelo. Eu estava ajudando ela a andar até o posto médico. Quem tirou a foto pegou um ângulo muito estranho, por isso parece que eu estava abraçando a cintura dela, mas na verdade minha mão só segurava o braço dela para dar apoio …

对此前给球队带来的困扰，我代表公司道歉。

Pelo transtorno causado à equipe anteriormente, peço desculpas em nome da empresa.

小李是队里最好的球员，大家都相信他。

Xiao Li é o melhor da equipe jogador, todos acreditam nele.

他们都非常喜欢打篮球。

Eles ambos/todos gostam muito de jogar basquete.

小林是一个年轻的乒乓球运动员。

Xiao Lin era uma jovem atleta de ténis de mesa.

蓝队和红队在起点等着。

A equipe azul e a equipe vermelha estão esperando no ponto de partida.

区选拔就在这周末了。

A seleção distrital é neste fim de semana.

周敏哭着说：“对不起，我们没有拿到金牌。”

Zhou Min disse entre lágrimas: “Sinto muito. Nós não ganhamos a medalha de ouro.”

裁判吹响了哨子。

O árbitro apitou.

他很高，也很有力气。

Ele era muito alto, e também tinha muita força.

球场上有很多人，大家都在大声加油。

Em quadra há muitas pessoas, todos estão todos (fazendo agora) alto a animar.

运动会一次，家长会一次。

Uma competição esportiva, uma reunião de pais e mestres.

离终点只剩下不到五百米的时候，苏敏突然听到前面传来一声喊叫。

Quando faltavam menos de quinhentos metros para a linha de chegada, Su Min ouviu de repente um grito vindo da frente.

她红着眼睛说：“对不起，我太想进省队了，我害怕离开运动队。”

Ela disse com os olhos vermelhos: "Desculpe, Eu queria muito entrar na equipe provincial, eu tinha medo de deixar a equipe esportiva."

天气很好，林娜和王芳都想加入省队。

O tempo está muito bom, Lin Na e Wang Fang ambas querem entrar para a equipe provincial.

对面的前锋赵海是他以前的同学。

O atacante adversário, Zhao Hai, era seu antigo colega de classe.

小龙是武术学生。

Xiao Long é um estudante de artes marciais.

早上，林娜到体育馆准备训练。

De manhã, Lin Na foi ao ginásio se preparar para o treino.

教练,我收到外卡邀请了。

Treinador, Recebi um convite de wild card.

总部核实了赛场签到系统的时间戳，与你们提供的信息一致。

A sede verificou a marcação de data e hora do sistema de check-in da arena, que é consistente com as informações que você forneceu.

那张跑步鞋的照片，时间不对。

Aquela foto de tênis de corrida, a hora está errada.

苏敏从来没有跑完过一次全程马拉松。

Su Min nunca tinha completado uma maratona inteira antes.

比分还是二比二，比赛要用点球决定胜负。

O placar ainda estava em dois a dois, O vencedor seria decidido nos pênaltis.

投注平台后台数据显示，昨晚半决赛开赛前十分钟，有一笔来自沈亦阳本人实名账号的大额反向下注，金额是他平时的二十倍。

Dados do backend da plataforma de apostas mostram, dez minutos antes das semifinais começarem ontem à noite, houve uma grande quantia da conta de nome real de Shen Yiyang, aposta reversa, a quantia era vinte vezes o usual dele.

后卫林峰举起手：“我来。”

O defensor Lin Feng levantou a mão. “Eu vou.”

全运会女子接力决赛还有二十分钟开始。

A final feminina do revezamento dos Jogos Nacionais começa daqui a vinte minutos.

我的球拍不对!!

Minha raquete não está certa!!

比分还是二比二，比赛要用点球决定胜负。

O placar ainda estava em dois a dois, O vencedor seria decidido nos pênaltis.

比赛还剩十分钟，青山队的门将阿勇受伤了。

Faltam dez minutos para o fim da partida. A Yong, o goleiro da equipe Qingshan, se machucou.

小林是一个年轻的乒乓球运动员。

Xiao Lin era uma jovem atleta de ténis de mesa.

林月把银牌放到她手里：“别难过。

Lin Yue colocou a medalha de prata na mão dela: “Não fique triste.

这是我的桨。

Este é o meu remo.

从那以后，人们把这段历史叫做“乒乓外交”。

A partir de então, as pessoas chamaram este período da história de "Diplomacia do Pingue-Pongue".

我今天去了游泳馆。

Fui à piscina hoje.

两条龙舟一起向前。

Os dois barcos-dragão avançaram juntos.

冰场突然停电了。

A energia elétrica acabou de repente na pista de patinação no gelo.

林峰穿上阿勇的手套，跑到球门前。

Lin Feng colocou as luvas de A Yong, e correu até o gol.

全国邀请赛,下个月。

National Invitational, no próximo mês.

省队选拔赛开始了。

prova de seleção da equipe provincial começou.

以后可以说我在合欢山跟陌生山友借电，活着回来了哈哈。

No futuro posso dizer que estava em Hehuanshan pegando energia emprestada de um(a) caminhante estranho(a) e voltei viva, haha.

最后，清水村的龙舟，只差半个船身，第一次冲过了终点线。

Por fim, o barco-dragão da aldeia de Qingshui, com uma diferença de apenas meio comprimento de barco, cruzou a linha de chegada pela primeira vez.

第一名可以得到金杯。

A equipe que está em primeiro lugar pode ganhar a taça de ouro.

她十九岁，球技很好。

Ela tinha dezanove anos e as suas habilidades com a bola eram muito boas.

这是一场非常有趣的拔河比赛。

Esta é uma muito interessante partida de cabo de guerra.

第二棒周敏把接力棒交给最后一棒林月时，林月发现棒上有一道小裂纹。

Quando Zhou Min, a segunda corredora, passou o bastão para Lin Yue, a última corredora, Lin Yue percebeu que havia uma pequena rachadura no bastão.

我是很好的桨手。

Eu sou um remador muito bom.

这是我的护膝。

Estas são minhas joelheiras.

出发前拍一张，今天的登山杖是我的幸运物🍀

Tirem uma foto antes de partir, a vara de caminhada de hoje é meu amuleto da sorte 🍀

这是我以前比赛用的泳镜。

Estes são os óculos que eu usava para as corridas.

今天是踢毽子比赛的日子。

Hoje é chutar o volante da competição dia.

他跑得好快！

Ele corre tão rápido!

明天开始训练,六点。

O treino começa amanhã às seis.

我...想赢。

Eu... quero vencer.

她怕输。

Ela tem medo de perder.

小明很惊讶，但他接住了球。

Xiao Ming ficou muito surpreso, mas ele pegou a bola.

晚上运动？！

Me exercitando à noite?!

最后，林娜进入了省队。

Finalmente, Lin Na entrou na equipe provincial.

……谢谢你来看我游泳。

...obrigada por teres vindo ver-me nadar.

到了最后一圈，林娜领先。

Chegou à última volta, Lin Na estava liderando.

今天是踢毽子比赛的日子。

Hoje é chutar o volante da competição dia.

大家马上一起划。

Todos remaram juntos imediatamente.

游了两千米。

Nadei dois mil metros.

如果她现在停下来帮他，她就没办法跑出自己想要的成绩了。

Se ela parasse agora para ajudá-lo, ela não conseguiria o resultado que queria.

小龙拿着旧枪上场。

Xiao Long segurando a lança velha entra em campo.

骑马去村子吧。”

Vá até a aldeia a cavalo.”

她们一起打球，互相加油。

Elas jogaram juntas, incentivando-se mutuamente.

禁赛决定撤销，沈亦阳可以正常出战今晚决赛。

A decisão de suspensão é revogada, Shen Yiyang pode competir normalmente na final de hoje à noite.

薇薇,我教了你十年。我记得你十六岁第一次拿冠军的样子。那时候你不在乎输赢,你就是喜欢身体在水里往前冲的感觉。这两年,不管别人怎么说,我知道那个感觉还在你身体里。你去比,不是为了证明给别人看,是为了找回那个感觉。

Weiwei, eu te ensinei por dez anos. Lembro-me de como você parecia quando ganhou seu primeiro campeonato aos dezesseis anos. Naquela época, você não se importava em ganhar ou perder, você apenas gostava da sensação do seu corpo avançando na água. Nestes últimos dois anos, independentemente do que os outros dizem, eu sei que essa sensação ainda está em você. Você vai competir, não para provar aos outros, mas para reencontrar essa sensação.

赵海把球传到中间，另一个队员马上射门。

Zhao Hai passou a bola para o meio, Outro jogador chutou imediatamente.

第三棒交棒时，林月差一点没接住新棒，落后了两米。

Quando ocorreu a passagem do bastão para a terceira corredora, Lin Yue quase não conseguiu pegar o novo bastão, ficou dois metros atrás.

小李知道，小明也想投篮。

Xiao Li sabia, Xiao Ming também queria arremessar a bola.

比赛开始了，鼓声响起，船桨整齐地划入水中。

A corrida começou, os tambores soaram e os remos mergulharam na água em uníssono.

小林拿起球拍，开始发球。

Xiao Lin pegou a raquete e começou a sacar.

投注平台后台数据显示，昨晚半决赛开赛前十分钟，有一笔来自沈亦阳本人实名账号的大额反向下注，金额是他平时的二十倍。

Dados do backend da plataforma de apostas mostram, dez minutos antes das semifinais começarem ontem à noite, houve uma grande quantia da conta de nome real de Shen Yiyang, aposta reversa, a quantia era vinte vezes o usual dele.

但你的划水动作还在。

Mas o movimento da sua braçada ainda está lá.

小敏和五个采茶人一起爬山。

Xiao Min e cinco colhedores de chá sobem a montanha juntos.

教练问：“谁来守门？”

O técnico perguntou: “Quem vai para o gol?”

60岁也可以划船。

Pode-se remar também com 60 anos.

海东队的四名队员正在热身。

Os quatro membros da equipe de Haidong estão se aquecendo.

因为腿常常痛，比赛以后，她不再滑冰。

Como a perna dela costuma doer, depois da competição, ela não vai mais patinar.

教练走过来对小李说：“小李，你来投球。”

O treinador aproximou-se disse para Xiao Li: “Xiao Li, venha arremessar a bola.”

可是我还是被禁赛两年。

Mas ainda fui banida da competição por dois anos.

你为什么退赛?

Por que você desiste da corrida?

小明先开始跳绳。

Xiao Ming começa primeiro a pular corda.

明年...我们再比一次?

No ano que vem... competimos de novo?

他们都非常喜欢打篮球。

Eles ambos/todos gostam muito de jogar basquete.

每天出操流那么多汗,我都还是戴着,因为上面刻了我们在一起的日子

Suando tanto todos os dias durante os treinos, eu ainda a estou usando, porque a data em que ficamos juntos está gravada nela.

红队超过了蓝队。

A equipe vermelha ultrapassou a equipe azul.

裁判取消了她的成绩，你的名字在名单上。”

O árbitro cancelou o resultado dela, seu nome está na lista."

红队加油！”

Força, Time Vermelho!”

赵海笑着说：“你守不住我的球。”

Zhao Hai disse sorrindo: “Você não vai defender meu chute.”

对面的前锋赵海是他以前的同学。

O atacante adversário, Zhao Hai, era seu antigo colega de classe.