ser
Outros significados: cópula enfática: ser quem … · primeira parte de uma pergunta «A ou não» · de fato
65 palavras · Níveis das histórias: A0–B1
Incluindo: 是 · 我 · 到 · 不 · 对
shì
ser
ser
Outros significados: cópula enfática: ser quem … · primeira parte de uma pergunta «A ou não» · de fato
eu
Outros significados: me · meu/minha

chegar a um lugar
Outros significados: chegar a · conseguir obter · chegar a um momento
não
Outros significados: marca incapacidade em um complemento potencial · não deveria

sim
Outros significados: correto · a · Sim, isso mesmo

está bem
Outros significados: bom · bem
não (no passado)
Outros significados: não há · não ter · não
o que
Outros significados: nada · algum · quando
este
Outros significados: hum · tal
não ser
Outros significados: ou não? · não · Não pode ser!

depressa
Outros significados: quase · rápido · Depressa!
é
Outros significados: simplesmente · é que · Exatamente
partícula que liga um verbo a um complemento de modo, grau ou resultado
Outros significados: ter de · poder (marcador de capacidade entre o verbo e seu complemento) · conquistar
mas

dia
Outros significados: céu · Meu Deus · tempo
aquele/aquela
Outros significados: aquele · hum

entender
Outros significados: conhecer bem

está bem
Outros significados: ser aceitável · ramo · bastar

estar errado
Outros significados: Não, está errado! · estar incorreto
Ah
Outros significados: sabe · viu?

Bem-vindo!

obrigado
Outros significados: agradecer

cedo
Outros significados: já há muito tempo · Bom dia

Recebido
Outros significados: receber · receber dinheiro

uau

bem
Outros significados: está bem, está bem · em boas condições

sim
Outros significados: hum · Hein?

Não, não pode
Outros significados: não funcionar · não estar bem · não aguentar
不行,视察那天一根警戒线都不能有,上头要看的是"一切正常"。
De jeito nenhum, não pode haver um único pedaço de fita de isolamento no dia da inspeção, os superiores querem ver "tudo normal."
地铁站的匿名短信 · B1
Hã?

olá

Desculpe

Força!
Outros significados: incentivar alguém · torcer por um time
Com licença,

adeus
Outros significados: ver novamente
毕业的时候,他们连一句“再见”都没有好好说。
Quando se formaram, eles nem sequer disseram um 'adeus' adequado.
Aquele assento, dez anos após a formatura · B1
Alô?
Outros significados: Ei
电话响了三声,一个熟悉又陌生的声音传来:“喂?”
O telefone tocou três vezes, uma voz familiar, mas estranha, atendeu: “Alô?”
O Velho Vendedor de Cartas na Estação de Trem · B1
Obrigado pelo seu esforço
Outros significados: cansativo

não tem problema
Outros significados: não ter nada a ver com

Vamos

Ah
Outros significados: Ah! · Ei!
哎,天气挺好的,就是有点晒。路上一个人都没有,特别安静,感觉像在月球上一样。你们放心吧,我下午就到下一个镇。
Ah, o tempo está bom, só está um pouco quente e ensolarado. Não tem ninguém na estrada, está muito quieto, me sinto como se estivesse na lua. Não se preocupem, chegarei na próxima cidade à tarde.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
Ai

Sinto muito
Outros significados: arrependimento
对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉...
Em relação aos comentários inapropriados na live de hoje, Eu peço sinceras desculpas...
网红的道歉声明 · A2
rapidamente
Outros significados: Depressa!

Hmph

deixa pra lá
Outros significados: Está bem, deixa para lá.

por favor

com vergonha
Outros significados: sentir vergonha · desculpe
阿姨看着秤,不好意思地笑了。
A tia olhou para a balança, e sorriu sem graça.
A balança do mercado que sempre falta um grama · A2
Ah, não!
Outros significados: terminar completamente · estar resolvido

Meu Deus
Continua sonhando!
Outros significados: sonhar

soluço

morrer de rir
Outros significados: Morro de rir

som do vento
ãh

Hã?
Que diabos é isso?
Outros significados: Que diabo é isto?

Ai!
屋子里安静了几秒钟,陈奶奶先笑了:“哎呀,这孩子……”
O quarto ficou em silêncio por alguns segundos, então a Avó Chen riu primeiro: 'Oh, esta criança...'
A Garrafa de Vinho de Arroz da Puerpéria Pela Qual Duas Gerações Brigaram · B1
salva-vidas
Outros significados: salvar vidas · Socorro!
谢谢这位不知名山友借我的行动电源,救命恩人。
Graças a este(a) caminhante desconhecido(a) por me emprestar o carregador portátil, meu salvador.
山上失联的队友 · B1
Bum!

tchau

balar

Uau!

Incrível!
hein?
Outros significados: Ah · Ei

soluço, soluço
Outros significados: soluço

tum tum