Lista de palavras em chinês: Outras classes de palavras — 126 palavras

它吃了十个！！！

Comeu dez!!!

万一是以假的呢？

E se for falso?

把他也拉进来聊天。

Traga ele para o chat também.

下个月,早一点交。

Mês que vem, pague um pouco mais cedo.

只在外面插木棍。

Apenas coloque mastros por fora.

《小星星》!

"Brilha, Brilha, Estrelinha"!

山搜队说预计一小时内把她带回登山口。

A equipe de busca disse que esperam em uma hora trazer ela de volta para o início da trilha.

今天太长了。

Hoje foi muito longo.

连辣度都一样。

Até o nível de especiarias é o mesmo.

就是欠了点钱不好意思回家……

é que ele devia dinheiro e sentiu vergonha de voltar para casa...

明天,你们两个队一起练习。

Amanhã, suas duas equipes praticam juntas.

60岁也可以划船。

Pode-se remar também com 60 anos.

人太多了！！

Há muita gente!!

故宫给雨燕一个家，雨燕也帮助故宫。

A Cidade Proibida dá um lar aos andorinhões, e os andorinhões também ajudam a Cidade Proibida.

这道裂缝以前没有。

Essa rachadura não existia antes.

网上搜得到号码。

O número pode ser encontrado online.

雨从西南联大一间教室的屋顶漏下来。

A chuva entrou pelo telhado de uma sala de aula da Universidade Associada do Sudoeste.

海东队得了第二名。

A equipe de Haidong ficou em segundo lugar.

天哪，真的是那本!!!

Nossa, é realmente aquele!!!

她的奶奶生病了，需要一种特别的药。

A avó dela adoeceu, e precisa de um tipo especial de remédio.

林娜笑着回答：“朋友之间应该互相信任。”

Lin Na respondeu com um sorriso: “Amigos devem confiar um no outro.”

我找了三次！

Eu procurei três vezes!

请两位安静一下。

Por favor, vocês dois fiquem quietos por um momento.

不好。太老了。

Não é bom. É muito velho.

明天见，两位。

Até amanhã, vocês dois.

公司楼下有一台旧的自动售货机。

no andar de baixo da empresa há uma velha máquina de venda automática.

婷婷不回。美琪等啊等。

Tingting não responde. Meiqi espera e espera.

我才能出来一下下。

Só então posso saia um pouco.

您说的那个打印店在哪条街？

Em qual rua fica aquela gráfica que você mencionou?

这就是对的。

Isso está certo.

这是一场非常有趣的拔河比赛。

Esta é uma muito interessante partida de cabo de guerra.

我等你。

Eu vou esperar por você.

每年冬天，年兽都会来。

Todo inverno, o monstro Nian vem.

我五点半锁的门。

Eu tranquei a porta às cinco e meia.

我看到一张照片！！

Eu vi uma foto!!

那部手机在她房间的抽屉里

Esse telefone está na gaveta do quarto dela

“因为那是一段沉默。”

“Porque aquele é um período de silêncio.”

真的吗？他知道这件事？

Sério? Ele sabe disso?

这面镜子不大，但是很特别，边上有小小的龙。

Este espelho não era grande, mas era muito especial, nas bordas havia pequenos dragões.

你妈快急疯了，天天在群里找你。

Sua mãe está quase louca de preocupação, procurando por você no grupo todos os dias.

怎么办???

o que devo fazer???

小林在扬州一家小饭店和爷爷一起做炒饭。

Xiaolin faz arroz frito com seu avô em um pequeno restaurante em Yangzhou.

好，我一页一页拍。

Ok, fotografarei página por página.

她有一双红色的绣鞋，上面有漂亮的花。

Ela tem um par de sapatos bordados vermelhos, nos quais há flores bonitas.

他把儿子叫到床边，拿出那块砖。

Ele chamou o filho para a beira da cama, e tirou aquele tijolo.

大约一千年前，一个年轻和尚拿着一卷经书，走进敦煌莫高窟的藏经洞。

Há cerca de mil anos, um jovem monge carregando um rolo de escrituras, entrou na Caverna da Biblioteca, nas Grutas de Mogao, em Dunhuang.

阿依笑了。

Ayi sorriu.

王阿姨给他一份早饭。

A tia Wang deu-lhe algo para o café da manhã.

不能喝完，也不能一口都不喝。

Você não pode terminar, e você também não pode evitar beber nem um único gole.

明天是双倍积分日，500分能换4杯奶茶![ch

Amanhã é dia de pontos em dobro, 500 pontos podem ser trocados por 4 xícaras de chá de leite!

陈亮接完早上的单，绕路去了建国路。打印店的卷帘门锁着，门口积了一层灰。

Depois de pegar o pedido da manhã, Chen Liang deu uma volta pela Rua Jianguo. A porta da loja de impressão estava trancada e havia uma camada de poeira na entrada.

我天天在这片送外卖，路熟。

Eu entrego comida nesta área todos os dias, conheço as ruas.

那是婷婷的班

Essa é a turma da Tingting

山上有一座小桥。

Na montanha há uma ponte pequena.

年兽大叫一声，跑回山里。

O monstro Nian deu um grito alto, e correu de volta para as montanhas.

这首歌很好听。

Esta canção é muito agradável de ouvir .

小福最喜欢一面小镜子。

Xiao Fu gostava mais de um pequeno espelho.

每封信都盖着明天的日期。

Cada carta tinha carimbada a data do dia seguinte.

桌上只剩最后一块宁波年糕。

Só restava na mesa o último pedaço de bolo de arroz de Ningbo.

桥很窄，只有一根木头。

A ponte é muito estreita, tem apenas um pedaço de madeira / tronco.

孩子有一杯水。

A criança tem um copo de água.

第二天早上，小雨又找到了那辆单车。

Na manhã seguinte, Xiaoyu encontrou aquela bicicleta novamente.

知道了知道了丫头教训起我来一套一套的

Entendido, entendido a garota tem uma palestra inteira para mim

一支旧船桨。

Um remo velho de barco.

绝了！！！这波反转我给满分

Incrível!!! Dou a esta reviravolta um pontuação perfeita

我的戏服不见了！

meu figurino sumiu!

十年前我们吵了一架,谁也不肯先低头。

Tivemos uma briga há dez anos, nenhum de nós estava disposto a ceder primeiro.

那你还欠我一句道歉。

Então você ainda me deve um pedido de desculpas.

小宇你干嘛半夜吹哨子?

Xiao Yu, por que você está assobiando no meio da noite?

女儿戴一顶草帽。

A filha usa um chapéu de palha.

第二天，老王假装生病，请求让小石代替他去城外送一批工具。

No dia seguinte, o Velho Wang fingiu estar doente, e pediu que Xiao Shi fosse para fora da cidade entregar um lote de ferramentas em seu lugar.

他们坐在桌子前，桌上有一盘象棋。

Eles estavam sentados em frente a uma mesa, na mesa havia um jogo de xadrez chinês.

她们要采春天的第一批茶叶。

Eles querem colher a primeira leva de folhas de chá da primavera.

陈师傅，什么时候有空来家里吃顿饭？

Mestre Chen, quando tiver tempo venha em casa para uma refeição?

她看起来很普通，脸上有一点累。

Ela parecia muito comum, o seu rosto parecia um pouco cansado.

我也有一支这样的笔.

Eu também tenho uma caneta assim.

他的右手手腕有一道弯。

Seu pulso direito tem uma curva.

这站,以后我天天多看两眼那扇门。

Esta estação—vigiarei aquela porta mais de perto todos os dias a partir de agora.

你问这个干什么。

Por que você está perguntando isso?

最后一曲《百鸟朝凤》最重要，一直由高师傅来吹。

A última peça, «Cem Pássaros Prestam Homenagem à Fênix», é a mais importante, e sempre foi tocada pelo Mestre Gao.

深夜，海滩上。12岁的林小宇发现了一窝海龟蛋。天亮前，营地的卡车就要开过那片沙地。他只能向海龟热线求救。

Meia-noite, na praia. Lin Xiaoyu, de 12 anos, descobriu um ninho de ovos de tartaruga marinha. Antes do amanhecer, o caminhão do acampamento passaria por aquela faixa de areia. Ele só podia pedir ajuda à linha direta das tartarugas marinhas.

已经派出一艘救援艇，预计四十分钟到达上次报告的坐标附近。

Um barco de resgate já foi despachado, estimado para chegar perto das últimas coordenadas reportadas em quarenta minutos.

小林把一些青豆放进锅里，留下一颗。

Xiaolin coloca algumas ervilhas na panela e deixa uma ervilha.

老王家的门上有两幅画，是门神神荼和郁垒。

Do Velho Wang na porta há duas pinturas, são os Deuses da Porta Shen Tu e Yu Lei.

屏幕安静了很久。淑芬看了一眼爷爷，发现他的眼睛红了。

A tela ficou em silêncio por muito tempo. Shufen olhou para o avô e viu que seus olhos estavam vermelhos.

公用电话旁有三枚硬币。

Há três moedas ao lado do telefone público.

一天深夜，老王被一阵脚步声吵醒。

Uma noite tarde, O Velho Wang foi acordado por um som de passos.

这时，一位朋友走过来，给了他一瓶油。

Nesta hora, um amigo passou andando, deu a ele uma garrafa de óleo.

我看到墙上有个洞！

Vejo um buraco na parede!

丽丽把日记还给小美。

Li Li pegou o diário e devolveu-o para Xiao Mei.

我听了三遍。

Ouvi isso três vezes.

我们这礼拜活动很多,拍了一堆照片

Nosso grupo teve muitas atividades esta semana, e tirou muitas fotos.

他做一个大动作，突然，“啪”一声，枪断了！

Ele faz um grande movimento, de repente, com um som de "crack", a lança quebrou!

你今天几点去的公园

A que horas você foi ao parque hoje

第一锅上桌了!

A primeira panela está na mesa!

旧时钟响了四下。

O relógio antigo bateu quatro vezes.

“你也来得这么早。”

— Você também veio tão cedo.

妈妈把一半放进小姑的碗里。

A mamãe colocou uma metade na tigela da tia Xiaogu.

三个人第一次同时出现在药房门口，谁也没先说话，直到林建国伸手推开了那扇旧木门。

Os três apareceram na porta da farmácia pela primeira vez ao mesmo tempo, ninguém falou nada até que Lin Jianguo estendeu a mão e abriu a velha porta de madeira.

姑姑对不起，我把整栋楼都吓到了

Tia, me desculpe, Eu assustei o prédio inteiro

行，你把整串数字都发我，一个不能少。

Ok, envie-me toda a sequência de números, nenhum pode faltar.

爷爷拿出家里最后一盒青豆。

O avô tira a última caixa de ervilhas da casa.

人们说，新年第一桶水叫“头水”，能带来好运。

As pessoas dizem, Ano Novo o primeiro balde de água é chamado de 'Água da Cabeça', pode trazer boa sorte.

就是说……爸从来没听过?

Quer dizer... que pai nunca ouviu?

他全身是雨水，手里还提着一大袋年糕。

Seu corpo inteiro estava molhado pela chuva, e ele também carregava um saco grande de bolinhos de arroz.

他有一杆黑色的长枪。

Ele tem uma lança longa e preta.

那个号码，今天打不通了

Esse número, não pode ser contatado hoje

他的手拿着皮影，那是一匹红色的马。

A mão dele está segurando o fantoche de sombra, que é um cavalo vermelho.

很多游客只知道要喝三巡茶，却不知道三巡有三种不同的规矩。

Muitos turistas só sabem que devem beber três rodadas de chá, mas não sabem que as três rodadas têm três conjuntos diferentes de regras.

小满，今晚有二十桌预定，都是老顾客特意来吃最后一次的。

Xiaoman, há vinte reservas de mesa esta noite, todos clientes antigos vindo especificamente para comer uma última vez.

今晚11点47分那趟车,屏蔽门跟车门合上差了0.5秒。

o trem das 11:47 de hoje à noite, a porta da plataforma e o fechamento da porta do trem atrasaram 0,5 segundos.

小雨准备开锁时，突然看到单车前面的筐里有一束花。

Quando Xiaoyu estava se preparando para destrancar (a bicicleta), de repente viu dentro do cesto na frente da bicicleta havia um buquê de flores.

可是林婉的妈妈——大家叫她王姨——从外地赶来，手里也提着一坛米酒。

Mas a mãe de Lin Wan — a quem todos chamavam de Tia Wang — veio de fora da cidade, também carregando um jarro de vinho de arroz na mão.

放一朵大红花!

coloque uma flor vermelha grande!

奶奶马上重新泡了一壶茶。

A avó imediatamente preparou outra chaleira de chá.

花园里有一棵小石榴树苗。

Dentro do jardim havia uma pequena muda de romã.

每一页都会拍照，存好几份。

Cada página será fotografada, e salva em várias cópias.

九点半，厨房里只剩下一笼汤包了。

Nove e meia, só restava uma cesta de pastéis recheados na cozinha.

手机忽然震动起来,是一通陌生号码打来的电话——是成功岭营区的公用电话。

O celular de repente vibrou, era uma chamada de um número desconhecido — era um telefone público do quartel de Cheng Gung Ling.

第一天，她走到阳台，看见一盆绿萝。

No primeiro dia, ela caminhou até a varanda, e viu um vaso de jiboia (planta trepadeira).

楼道有一盏灯。

O corredor tem uma lâmpada.

面馆的汤里有一勺猪油，味道很香。

Na sopa do restaurante de macarrão há uma colher de banha, o cheiro é muito perfumado.

纸上不是花，而是一个大大的“喜”字。

No papel não havia uma flor, mas sim um caractere grande de “喜”.

两个小时后，钟“滴答滴答”地走了起来。

Duas horas depois, o relógio começou a fazer 'tic-tac'.

林晚在整理爷爷的遗物时,从书柜后面拖出一个上了锁的铁皮盒子。她找工具撬开锁,里面是一沓用红绳捆着的信,还有一个泛黄的小本子,上面记着几个老地址和一串被划掉又重写的电话号码。

Enquanto Lin Wan arrumava os pertences do avô, ela arrastou uma caixa de lata trancada de trás da estante. Ela encontrou ferramentas para forçar a fechadura. Dentro havia uma pilha de cartas amarradas com um barbante vermelho, e um pequeno caderno amarelado, onde estavam anotados alguns endereços antigos e uma série de números de telefone riscados e reescritos.

小美看看四周，她在想：第一瓢水应该泼给谁呢？

Xiao Mei olha ao redor , ela está pensando : a primeira concha de água deveria ser jogada em quem? ?