Leia para ter uma ideia geral primeiro
Leia uma seção inteira antes de pesquisar qualquer coisa. Textos intermediários fornecem contexto suficiente para adivinhar a maioria das palavras novas — treine essa habilidade.
Histórias Coreanas Intermediárias
Histórias Coreanas Intermediárias
Passou do básico, mas ainda não é fluente? Estas 18 histórias coreanas intermediárias (8 em B1 e 10 em B2) são a ponte. Elas usam vocabulário mais rico, frases idiomáticas e enredos mais longos, com narração em áudio e quizzes de compreensão para que você possa aprimorar seu coreano sem se perder.
18histórias18narrado com áudio~9min de leitura média
Como tirar o máximo proveito das histórias intermediárias
Nos níveis B1–B2, o objetivo muda de decodificar palavras para ler por significado e perceber como o coreano realmente funciona.
Observe a fraseologia no contexto
Observe como os tempos verbais, verbos frasais e conectores são usados em frases reais. Vê-los em uma história é melhor do que memorizar regras.
Colecione expressões idiomáticas e colocações
As histórias intermediárias estão cheias de frases naturais. Salve as expressões idiomáticas e os pares de palavras que você encontrar — eles farão você soar fluente.
Verifique-se com o quiz
Termine com o quiz de compreensão, depois ouça novamente o áudio em velocidade máxima para aprimorar sua escuta.
Histórias intermediárias em destaque
B1 e B2, tópicos mistos
History
A noite em que o estudioso de Joseon queimou livros
descrição traduzida
B17 min684 palavrasÁudio6 palavras-chaveQuestionário
Daily Life
O Último Apicultor de Seul
Uma história sobre um apicultor persistente em Seul e como a mudança de perspectiva de um vizinho traz paz.
B17 min708 palavrasÁudio5 palavras-chaveQuestionário
Food & Cuisine
O pote de molho de soja no telhado do templo errado
Uma mulher descobre que os potes de molho de soja secretos de sua falecida avó foram entregues acidentalmente no templo errado há três anos.
B17 min728 palavrasÁudio5 palavras-chaveQuestionário
Sports
A Faixa Mal Entregue
Uma história tocante sobre dois irmãos que descobrem que o patrimônio familiar é mais do que apenas um objeto físico.
B17 min738 palavrasÁudio7 palavras-chaveQuestionário
Nature & Adventure
O Caminho do Mar que se Abre em Jindo
Jisu visita o misterioso mar que se divide de Jindo com o seu avô, descobrindo o profundo significado por trás do seu desejo de partilhar esta experiência com ela.
B18 min762 palavrasÁudio3 palavras-chaveQuestionário
Relationships & Drama
A Carta Debaixo da Porta
Duas irmãs se reencontram após três anos de silêncio quando uma delas deixa uma carta sincera sob a porta de uma casa tradicional coreana.
B18 min770 palavrasÁudio10 palavras-chaveQuestionário
Culture & Travel
O último ônibus a cruzar o Monte Mireuk
Uma mulher pega um último ônibus por uma estrada de montanha para se reconectar com sua mãe e com as memórias de sua avó falecida.
B19 min914 palavrasÁudio5 palavras-chaveQuestionário
Myths & Legends
O Goblin Que Não Cruzou a Nova Ponte
Uma história sobre uma criatura mítica que não consegue atravessar uma nova ponte de concreto até absorver memórias humanas.
B112 min1186 palavrasÁudio7 palavras-chaveQuestionário
Music & Arts
The Mural Painted Over on Ihwa-dong's Wall
Uma história sobre um turista que descobre que um famoso mural em Ihwa-dong foi pintado por cima, levando a uma reflexão sobre o conflito entre o turismo e a qualidade de vida dos residentes.
B25 min518 palavrasÁudio6 palavras-chaveQuestionário
Nature & Adventure
O caminho que não está no mapa de Seoraksan
Um filho segue um mapa misterioso deixado por seu falecido pai para um local escondido nas montanhas que guarda uma profunda memória pessoal.
B25 min528 palavrasÁudio7 palavras-chaveQuestionário
Mystery
O nome apagado da lápide
Um veterano que retorna descobre que um nome foi removido à força de um monumento da aldeia aos ativistas do movimento de independência, levando-o a descobrir uma verdade oculta sobre o passado.
B28 min836 palavrasÁudio6 palavras-chaveQuestionário
Food & Cuisine
O Frio que Só o Norte Lembra
Uma senhora idosa reflete sobre suas memórias de Pyongyang e sua saudade de seu lar perdido através do sabor do macarrão frio durante a cúpula intercoreana de 2018.
B29 min858 palavrasÁudio5 palavras-chaveQuestionário
History
O Mar Seco Antes da Anexação Coreana
Uma história sobre um humilde escriba chamado Lee Jae-hyung que escolhe registrar suas próprias memórias de seu país enquanto é forçado a transcrever o tratado que levaria à sua anexação.
B210 min954 palavrasÁudio6 palavras-chaveQuestionário
Myths & Legends
A Gumiho que Esqueceu Suas Mentiras
Uma misteriosa Gumiho descobre que não consegue mentir e encontra um caçador que desafia a sua perceção de verdade e existência.
B210 min970 palavrasÁudio6 palavras-chaveQuestionário
Daily Life
Dia da mudança, quarto de pensão cedido a um estranho
Uma história sobre uma mulher refletindo sobre seu passado e deixando uma mensagem escondida para um estranho ao se mudar de seu pequeno quarto em Goshiwon.
B210 min1046 palavrasÁudio8 palavras-chaveQuestionário
Sports
A final que virou à esquerda
Uma história sobre um arqueiro que precisa tomar uma decisão crítica durante uma tensa partida final quando as condições do vento mudam repentinamente.
B211 min1102 palavrasÁudio5 palavras-chaveQuestionário
Relationships & Drama
Maçãs enviadas para um endereço que não existe mais
Um homem escreve uma carta de desculpas para uma ex-namorada três anos depois, apenas para descobrir que ela seguiu em frente para uma vida nova e gratificante.
B211 min1116 palavrasÁudio5 palavras-chaveQuestionário
Culture & Travel
O carrinho de comida que desaparece antes que a neve chegue
Uma história sobre uma mulher que descobre uma misteriosa barraca de comida de rua que só aparece antes da primeira neve da estação.
B212 min1160 palavrasÁudio3 palavras-chaveQuestionário
Histórias intermediárias por nível
Histórias CoreanasHistórias Coreanas B1
Ver todos →A noite em que o estudioso de Joseon queimou livros
descrição traduzida
O Último Apicultor de Seul
Uma história sobre um apicultor persistente em Seul e como a mudança de perspectiva de um vizinho traz paz.
O pote de molho de soja no telhado do templo errado
Uma mulher descobre que os potes de molho de soja secretos de sua falecida avó foram entregues acidentalmente no templo errado há três anos.
A Faixa Mal Entregue
Uma história tocante sobre dois irmãos que descobrem que o patrimônio familiar é mais do que apenas um objeto físico.
O Caminho do Mar que se Abre em Jindo
Jisu visita o misterioso mar que se divide de Jindo com o seu avô, descobrindo o profundo significado por trás do seu desejo de partilhar esta experiência com ela.
A Carta Debaixo da Porta
Duas irmãs se reencontram após três anos de silêncio quando uma delas deixa uma carta sincera sob a porta de uma casa tradicional coreana.
O último ônibus a cruzar o Monte Mireuk
Uma mulher pega um último ônibus por uma estrada de montanha para se reconectar com sua mãe e com as memórias de sua avó falecida.
O Goblin Que Não Cruzou a Nova Ponte
Uma história sobre uma criatura mítica que não consegue atravessar uma nova ponte de concreto até absorver memórias humanas.
Histórias Coreanas B2
Ver todos →The Mural Painted Over on Ihwa-dong's Wall
Uma história sobre um turista que descobre que um famoso mural em Ihwa-dong foi pintado por cima, levando a uma reflexão sobre o conflito entre o turismo e a qualidade de vida dos residentes.
O caminho que não está no mapa de Seoraksan
Um filho segue um mapa misterioso deixado por seu falecido pai para um local escondido nas montanhas que guarda uma profunda memória pessoal.
O nome apagado da lápide
Um veterano que retorna descobre que um nome foi removido à força de um monumento da aldeia aos ativistas do movimento de independência, levando-o a descobrir uma verdade oculta sobre o passado.
O Frio que Só o Norte Lembra
Uma senhora idosa reflete sobre suas memórias de Pyongyang e sua saudade de seu lar perdido através do sabor do macarrão frio durante a cúpula intercoreana de 2018.
O Mar Seco Antes da Anexação Coreana
Uma história sobre um humilde escriba chamado Lee Jae-hyung que escolhe registrar suas próprias memórias de seu país enquanto é forçado a transcrever o tratado que levaria à sua anexação.
A Gumiho que Esqueceu Suas Mentiras
Uma misteriosa Gumiho descobre que não consegue mentir e encontra um caçador que desafia a sua perceção de verdade e existência.
Dia da mudança, quarto de pensão cedido a um estranho
Uma história sobre uma mulher refletindo sobre seu passado e deixando uma mensagem escondida para um estranho ao se mudar de seu pequeno quarto em Goshiwon.
A final que virou à esquerda
Uma história sobre um arqueiro que precisa tomar uma decisão crítica durante uma tensa partida final quando as condições do vento mudam repentinamente.
Alcance a fluência mais rápido com o aplicativo
O Inklingo rastreia as palavras e expressões idiomáticas que você salva de histórias intermediárias e as traz de volta com repetição espaçada, para que sua leitura se transforme em vocabulário duradouro.
Perguntas frequentes sobre histórias coreanas intermediárias
Qual o nível das histórias coreanas intermediárias?
As histórias intermediárias estão nos níveis B1 e B2 do CEFR. B1 abrange situações cotidianas e narrativas conectadas; B2 adiciona nuances, expressões idiomáticas e gramática mais complexa.
Como sei se estou pronto?
Se as histórias A2 parecerem fáceis e você conseguir seguir um texto curto sem traduzir cada frase, comece com B1 e depois passe para B2 quando as frases mais longas parecerem confortáveis.
As histórias intermediárias têm áudio?
Sim. Cada história inclui narração em áudio completa, para que você possa desenvolver a compreensão auditiva em velocidade intermediária enquanto lê.
São leitores graduados?
Sim — cada história é classificada de acordo com seu nível CEFR, para que o vocabulário e a gramática permaneçam apropriados para B1 ou B2, em vez de sobrecarregá-lo.