Ouça com o texto
Primeiro, leia enquanto ouve. Combinar sons com palavras escritas treina seu ouvido para quebrar o fluxo do coreano em palavras reais.
Prática de Escuta de Coreano
Prática de Escuta de Coreano
Treine o ouvido com 119 histórias em coreano com narração em áudio — todas acompanhadas do texto completo para você ouvir e ler ao mesmo tempo. Da narração lenta e clara do A0 à velocidade natural do B2, esta é uma prática de compreensão auditiva por níveis que evolui com você, com vocabulário essencial e quizzes de compreensão incluídos.
119histórias119narrado com áudio~4min de leitura média
Ouvir o início고양이와 공
▶ NarratedA01 minDaily Life
고양이와 공
Abrir no modo podcastOuvir direto — uma playlist de narração
Como praticar a escuta de coreano
A escuta se desenvolve mais rapidamente quando você combina áudio com texto e depois gradualmente retira o texto.
Ouça sem olhar
Reproduza o áudio novamente com os olhos fora da tela. Veja o quanto você consegue acompanhar apenas com o ouvido — o verdadeiro exercício.
Sombreie o narrador
Reproduza seções curtas e repita em voz alta logo após o narrador, copiando o ritmo e a entonação. O sombreamento desenvolve a escuta e a fala ao mesmo tempo.
Aumente a velocidade
Comece com narração lenta A0–A1, depois avance para áudio B1–B2 em velocidade natural à medida que seu ouvido se ajusta.
Histórias narradas para ouvir
Todas com áudioDaily Life
고양이와 공
Uma história sobre uma criança dando uma bola a um gato.
A01 min de audiçãoNarradoQuestionário
History
아빠의 책
Uma história sobre um pai dando seu livro a uma criança.
A01 min de audiçãoNarradoQuestionário
Culture & Travel
파란 문
Esta é uma história simples sobre um amigo, água e uma porta azul.
A01 min de audiçãoNarradoQuestionário
Daily Life
의자에 앉아요
Uma criança pega uma cadeira e se senta.
A01 min de audiçãoNarradoQuestionário
Food & Cuisine
사과 두 개
Uma história sobre uma mãe e uma criança comendo duas maçãs.
A01 min de audiçãoNarradoQuestionário
Daily Life
엄마와 물
Uma criança pede água à mãe em casa.
A01 min de audiçãoNarradoQuestionário
Relationships & Drama
친구가 와요
Uma história sobre um amigo que chega em casa e recebe água e uma maçã.
A01 min de audiçãoNarradoQuestionário
Food & Cuisine
빵과 우유
Uma história sobre uma mãe dando pão e leite a uma criança.
A01 min de audiçãoNarradoQuestionário
Daily Life
아빠의 빨간 책
Uma criança pede ao papai seu livro vermelho.
A01 min de audiçãoNarradoQuestionário
Daily Life
아이의 컵
Uma história sobre uma criança que bebe água de um copo pequeno.
A01 min de audiçãoNarradoQuestionário
Nature & Adventure
작은 개가 와요
Uma história sobre uma criança que dá água e uma bola a um cachorrinho.
A01 min de audiçãoNarradoQuestionário
Mystery
가방은 어디에
Uma história sobre Minsu procurando sua bolsa em um quarto.
A01 min de audiçãoNarradoQuestionário
Relationships & Drama
친구의 사과
Uma história sobre um amigo que dá uma maçã.
A01 min de audiçãoNarradoQuestionário
Sports
공을 주세요
Uma história sobre dois amigos e uma bola vermelha em um quarto.
A01 min de audiçãoNarradoQuestionário
Myths & Legends
큰 고양이
Uma história sobre uma criança que dá leite a um gato grande.
A01 min de audiçãoNarradoQuestionário
Mystery
아무도 집에 없는데 아직 따뜻한 찻잔
Uma história sobre uma menina chamada Jia que encontra uma xícara de chá quente misteriosa ao voltar para casa em uma casa vazia.
A11 min de audiçãoNarradoQuestionário
Music & Arts
엉뚱한 책상 위에 놓인 붓
Uma aluna encontra seu pincel de caligrafia perdido com a ajuda de sua professora.
A11 min de audiçãoNarradoQuestionário
Myths & Legends
셋을 넘어서 세지 못하는 도깨비
Descrição traduzida
A11 min de audiçãoNarradoQuestionário
Music & Arts
추수 축제에서 너무 일찍 울린 꽹과리
Um menino chamado Minjun toca acidentalmente seu instrumento tradicional na hora errada durante um festival, mas encontra encorajamento de seu professor e de outras pessoas.
A11 min de audiçãoNarradoQuestionário
Culture & Travel
잘못된 가방에 묶인 노리개
Uma história sobre uma garota chamada Jia que compra um belo ornamento tradicional coreano no mercado e aprende a importância de encontrar sua própria bolsa.
A12 min de audiçãoNarradoQuestionário
Daily Life
분실된 우산 속 쪽지
Uma história sobre uma menina que encontra um guarda-chuva perdido e o devolve ao seu dono.
A12 min de audiçãoNarradoQuestionário
Music & Arts
밤새 절 계단에 놓여 있던 해금
Uma história sobre uma garota que encontra um instrumento tradicional coreano chamado haegeum nos degraus de um templo.
A12 min de audiçãoNarradoQuestionário
Sports
좀처럼 깨지지 않는 태권도 송판
Jiwoo aprende a importância de sua mentalidade durante um difícil exame de Taekwondo.
A12 min de audiçãoNarradoQuestionário
History
하루 늦게 도착한 왕실 전령
Uma história sobre um mensageiro real que luta para entregar uma carta a tempo de salvar a vida de um prisioneiro.
A12 min de audiçãoNarradoQuestionário
Prática de escuta por nível
Histórias CoreanasA0 Escuta de coreano
Ver todos →고양이와 공
Uma história sobre uma criança dando uma bola a um gato.
아빠의 책
Uma história sobre um pai dando seu livro a uma criança.
파란 문
Esta é uma história simples sobre um amigo, água e uma porta azul.
의자에 앉아요
Uma criança pega uma cadeira e se senta.
사과 두 개
Uma história sobre uma mãe e uma criança comendo duas maçãs.
엄마와 물
Uma criança pede água à mãe em casa.
친구가 와요
Uma história sobre um amigo que chega em casa e recebe água e uma maçã.
빵과 우유
Uma história sobre uma mãe dando pão e leite a uma criança.
A1 Escuta de coreano
Ver todos →아무도 집에 없는데 아직 따뜻한 찻잔
Uma história sobre uma menina chamada Jia que encontra uma xícara de chá quente misteriosa ao voltar para casa em uma casa vazia.
엉뚱한 책상 위에 놓인 붓
Uma aluna encontra seu pincel de caligrafia perdido com a ajuda de sua professora.
셋을 넘어서 세지 못하는 도깨비
Descrição traduzida
추수 축제에서 너무 일찍 울린 꽹과리
Um menino chamado Minjun toca acidentalmente seu instrumento tradicional na hora errada durante um festival, mas encontra encorajamento de seu professor e de outras pessoas.
잘못된 가방에 묶인 노리개
Uma história sobre uma garota chamada Jia que compra um belo ornamento tradicional coreano no mercado e aprende a importância de encontrar sua própria bolsa.
분실된 우산 속 쪽지
Uma história sobre uma menina que encontra um guarda-chuva perdido e o devolve ao seu dono.
밤새 절 계단에 놓여 있던 해금
Uma história sobre uma garota que encontra um instrumento tradicional coreano chamado haegeum nos degraus de um templo.
좀처럼 깨지지 않는 태권도 송판
Jiwoo aprende a importância de sua mentalidade durante um difícil exame de Taekwondo.
A2 Escuta de coreano
Ver todos →
성문이 닫히기 전에 울린 북
Um homem gentil usa seu tambor grande para ajudar as pessoas a entrarem pelos portões da cidade antes que eles fechem à noite.
학교 공연에서 비어 있던 자리
Uma jovem chamada Jisu fica triste quando sua mãe se atrasa para a apresentação escolar dela, mas tudo muda quando ela finalmente chega.
엉뚱한 손님에게 내준 꿀유자차
Uma história sobre um funcionário de um café que acidentalmente serve um chá de cidra com mel ao cliente errado.
골대를 맞힌 페널티킥
Um jovem jogador de futebol chamado Jiwoo aprende que a amizade é mais importante do que vencer quando ele perde um pênalti.
보리밭 위에서 너무 일찍 울어 버린 뻐꾸기
Uma criança observa o campo de cevada e aprende com o avô sobre um pássaro cuco que canta muito cedo.
얼어붙은 개울가에서 멈춘 발자국
Dois amigos seguem um misterioso conjunto de pegadas na neve para descobrir o que aconteceu com o vizinho deles.
동트기 전 길 반대편으로 돌아선 장승
Uma história misteriosa sobre um menino que aprende o significado por trás do comportamento estranho de um poste totêmico ao amanhecer.
막내딸 없이 차려진 제사상
Uma história sobre uma filha que perde uma cerimônia tradicional de memorial familiar e a reação silenciosa de sua mãe.
B1 Escuta de coreano
Ver todos →
조선 선비가 책을 불태운 밤
descrição traduzida
서울의 마지막 양봉가가 사는 옥상
Uma história sobre um apicultor persistente em Seul e como a mudança de perspectiva de um vizinho traz paz.
엉뚱한 절의 지붕에 숨겨진 간장독
Uma mulher descobre que os potes de molho de soja secretos de sua falecida avó foram entregues acidentalmente no templo errado há três anos.
엉뚱한 아들에게 전해진 씨름 띠
Uma história tocante sobre dois irmãos que descobrem que o patrimônio familiar é mais do que apenas um objeto físico.
진도 앞바다를 가르는 물길
Jisu visita o misterioso mar que se divide de Jindo com o seu avô, descobrindo o profundo significado por trás do seu desejo de partilhar esta experiência com ela.
한옥 문 밑으로 밀어 넣은 편지
Duas irmãs se reencontram após três anos de silêncio quando uma delas deixa uma carta sincera sob a porta de uma casa tradicional coreana.
새 도로가 나기 전 미륵산을 넘는 마지막 버스
Uma mulher pega um último ônibus por uma estrada de montanha para se reconectar com sua mãe e com as memórias de sua avó falecida.
새 다리를 건너지 못한 도깨비
Uma história sobre uma criatura mítica que não consegue atravessar uma nova ponte de concreto até absorver memórias humanas.
B2 Escuta de coreano
Ver todos →
이화동 담벼락에서 덧칠된 벽화
Uma história sobre um turista que descobre que um famoso mural em Ihwa-dong foi pintado por cima, levando a uma reflexão sobre o conflito entre o turismo e a qualidade de vida dos residentes.
설악산의 모든 지도에 표시되지 않은 길
Um filho segue um mapa misterioso deixado por seu falecido pai para um local escondido nas montanhas que guarda uma profunda memória pessoal.
마을 기념비에서 정으로 깎여 나간 이름
Um veterano que retorna descobre que um nome foi removido à força de um monumento da aldeia aos ativistas do movimento de independência, levando-o a descobrir uma verdade oculta sobre o passado.
북녘에서만 기억하는 냉면
Uma senhora idosa reflete sobre suas memórias de Pyongyang e sua saudade de seu lar perdido através do sabor do macarrão frio durante a cúpula intercoreana de 2018.
병합 전에 말라 버린 잉크
Uma história sobre um humilde escriba chamado Lee Jae-hyung que escolhe registrar suas próprias memórias de seu país enquanto é forçado a transcrever o tratado que levaria à sua anexação.
거짓말하는 법을 잊어버린 구미호
Uma misteriosa Gumiho descobre que não consegue mentir e encontra um caçador que desafia a sua perceção de verdade e existência.
이사하는 날 낯선 이에게 넘겨진 고시원 방
Uma história sobre uma mulher refletindo sobre seu passado e deixando uma mensagem escondida para um estranho ao se mudar de seu pequeno quarto em Goshiwon.
팀 결승전에서 왼쪽으로 불어온 양궁장의 바람
Uma história sobre um arqueiro que precisa tomar uma decisão crítica durante uma tensa partida final quando as condições do vento mudam repentinamente.
C1 Escuta de coreano
Ver todos →
한라산 기상관측소가 침묵한 9일
Um observador meteorológico na estação de Hallasan vivencia uma experiência misteriosa durante nove dias de isolamento causados por uma tempestade brutal.
손수레에 실려 38선을 넘은 김치 항아리
Uma avó narra a história de como um pote de kimchi, carregado através do paralelo 38 em um carrinho de mão durante a Guerra da Coreia, tornou-se um símbolo de sobrevivência e amor familiar.
50년 만에 전주 시장 좌판 뒤에서 발견된 판소리 악보
Um pesquisador descobre uma antiga partitura de Pansori esquecida em um mercado de Jeonju que desafia os registros históricos estabelecidos sobre um famoso cantor mestre.
올림픽 코스 38km 지점에서 멈춰 선 마라토너
Uma reflexão sobre a vida, as lutas e a jornada interna final do maratonista japonês Kokichi Tsuburaya.
일본군이 오기 전 마을 인구 조사 기록을 불태운 군수
Uma história sobre um governador na Coreia de 1910 que queima registos de censo para proteger o seu povo da opressão japonesa.
새 책 주문을 멈춘 종로 서점
Uma história sobre um dono de livraria tranquilo em Seul que decide parar de vender livros novos para preservar o valor cultural e histórico dos livros físicos.
우도 해녀가 어떤 지도에도 표시하지 않는 물질터
Uma história sobre uma produtora de documentários que procura mapear os locais secretos de mergulho de uma haenyeo de Udo, apenas para descobrir que alguns lugares não podem ser capturados pela tecnologia.
전화 한 통에 중단된 무당의 마지막 의식
Uma xamã idosa, diagnosticada com uma doença terminal, tem seu ritual final interrompido por uma ligação telefônica muito esperada de seu filho distante.
Ouça em qualquer lugar com o aplicativo
O aplicativo Inklingo permite que você ouça histórias coreanas narradas em qualquer lugar, salve as palavras que ouve e as revise com repetição espaçada para que sua escuta continue melhorando.
Perguntas frequentes sobre a prática de escuta de coreano
Como posso praticar a escuta de coreano gratuitamente?
Comece a ler sem criar uma conta. As traduções para visitantes são limitadas a 60 toques por dia. Uma conta gratuita salva seu progresso e inclui 5 histórias concluídas; o acesso adicional exige o Pro.
Qual é a melhor maneira de melhorar a escuta de coreano?
Combine a escuta com a leitura no seu nível, depois gradualmente retire o texto. Ouvir histórias graduadas que você entende em sua maioria, e sombrear o narrador em voz alta, é melhor do que a escuta passiva.
O áudio é lento o suficiente para iniciantes?
Sim. As histórias A0 e A1 são narradas de forma lenta e clara, enquanto as B1 e B2 usam velocidade mais natural. Como a coleção é graduada, você pode avançar gradualmente.
Posso ler enquanto ouço?
Sim — cada história narrada mostra o texto coreano completo junto com o áudio, com vocabulário de toque para traduzir.