Pular para o conteúdo
InkLingo

Vocabulário em coreano: Passatempos e tempos livres — 31 palavras

31 palavras · Níveis das histórias: A0–C1
Incluindo: 사진 · 대회 · 카메라 · 도 · 팬

31 palavras

nak-si

pescar

Exemplo

얼음 위 작은 구멍에 낚싯줄을 넣고 낚시를 하고 있었어요.

Em um pequeno buraco no gelo, ele colocou uma linha de pesca e estava pescando.

Pegadas paralisadas no riacho congelado · A2

sel-ka

foto de selfie

Exemplo

지연은 음식 사진과 셀카를 차례로 넘겼다. 그러다 다섯 번째 사진에서 손가락이 멈췄다. 식당 안 분위기를 넓게 담은 사진이었다. 앞쪽에는 동창들이 웃고 있었다. 그 뒤편, 오른쪽 창가 테이블에 두 사람이 보였다. 지연은 두 번 확대했다. 그리고 세 번.

Jiyeon passou as fotos de comida e selfies uma após a outra. Então, seus dedos pararam na quinta foto. Era uma foto que capturava amplamente a atmosfera do restaurante. Na frente, os colegas de classe estavam rindo. Atrás deles, duas pessoas podiam ser vistas em uma mesa perto da janela, à direita. Jiyeon deu zoom duas vezes. E depois três vezes.

동창 단톡에 올라온 내 남편 사진 · B1

sa-nyang-teo

terreno de caça

Exemplo

숲의 경계는 그녀의 사냥터이자 안식처였다.

O limite da floresta era tanto seu terreno de caça quanto seu santuário.

A Gumiho que Esqueceu Suas Mentiras · B2

jjik-da

fotografar

Outros significados: tirar (fotos); forma que modifica um substantivo · carimbar · tê-lo gravado e deixado pronto

Exemplo

사진도 많이 찍어 줘.

Por favor, tira muitas fotos também.

Jisu pegou o trem sozinha · A2

jap-da

enquadrar um plano

Outros significados: segurar · segurar a mão de alguém · apanhar

Exemplo

'수동적 과시'를 정의하는 방식인데 내가 직접 프레임 잡은 거야.

É a forma de definir 'visibilidade passiva', Eu mesmo a formulei.

선배가 내 논문을 자기 이름으로 냈다 · B2

gi-rok-ha-da

pretender registrar

Outros significados: que registra · ter de registrar · registrar e...

Exemplo

이화동은 이미 오래전부터 '벽화마을'이라는 이름으로 유명해진 곳이었고, 사람들은 그 화려한 색채를 배경으로 자신의 시간을 기록하려 했다.

Ihwa-dong já era, há muito tempo, um lugar que se tornou famoso sob o nome de 'Vila dos Murais', e as pessoas, com aqueles tons coloridos como pano de fundo, tentaram registrar seu próprio tempo.

The Mural Painted Over on Ihwa-dong's Wall · B2

dam-da

que capta

Outros significados: colocar comida num recipiente · ter de pôr dentro · conter (com -지 ligando-se a «não poder»)

Exemplo

대신 그 자리에 남은 회색 페인트와 그 틈새의 흔적을 카메라에 담았다.

Em vez disso, a tinta cinza deixada naquele lugar e os vestígios nas frestas que ela capturou em sua câmera.

The Mural Painted Over on Ihwa-dong's Wall · B2

jip

casa de chegada

Outros significados: casa · estabelecimento especializado · família

Exemplo

민준 팀의 말이 집 앞에 있습니다.

A peça do time de Minjun está em frente à casa.

O Yut tombado na noite de Ano Novo Lunar · A1

nu-reu-da

pressionar

Outros significados: discar um número · Tentei pressioná-lo, mas... · Tentei clicar, mas…

Exemplo

셔터 한 번 더 누르고 싶어서.

Porque eu queria apertar o obturador mais uma vez.

국립공원 탐방로에 혼자 남겨진 아내 · B1

mo-eu-da

reunidos

Outros significados: enquanto reunia · juntando e (forma conectiva)

Exemplo

책상 위에는 수십 년 동안 모은 책들이 가득했다.

Em cima da secretária, havia livros recolhidos ao longo de várias décadas.

A noite em que o estudioso de Joseon queimou livros · B1

Pratica estas palavras

0

사진

sa-jin

foto

Flashcards para imprimir

Cinco formatos gratuitos para A4 e US Letter. O navegador permite imprimir ou guardar um PDF.

Descarregar

Respostas rápidas

Como se diz “foto” em coreano?
사진 sa-jin
컵 옆에 할머니의 사진이 있어요. — ao lado da xícara A foto da avó existe.
Como se diz “competição” em coreano?
대회 dae-hoe
오늘은 서울 국악 대회 날이었습니다. — Hoje era o dia da competição de Gugak (música tradicional coreana) de Seul.
Como se diz “câmera” em coreano?
카메라 ka-me-ra
돌상 위 작은 거울에 카메라를 든 고모가 보인다. — na mesa do primeiro aniversário no espelho pequeno segurando uma câmera A tia aparece.
Como se diz “fã” em coreano?
팬 paen
많은 팬들이 경기장에 있어요. — Muitos fãs estão no estádio.
Como se diz “personagem” em coreano?
캐릭터 kae-rik-teo
민호의 캐릭터가 앞으로 달린다. — O personagem de Minho corre para a frente.
Como se diz “rodada” em coreano?
판 pan
마지막 한 판이다. — É a última partida.