Vocabulário de russo: Negócios e economia – 19 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

клиенты рядом

clientes estão por perto

Придут компании. Закроют место.

Empresas virão. Elas vão fechar o local.

— Почему вы не обратились в писательские организации?

— Por que você não recorreu às organizações de escritores?

распространял пораженческие настроения среди рабочих завода. Прошу принять меры.»

espalhou sentimentos derrotistas entre os trabalhadores da fábrica. Peço que tomem providências."

а контракт? на восемьдесят тысяч?

e o contrato? por oitenta mil?

Хотела просто помочь Артёму с бизнесом, честно.

Eu só queria ajudar Artem com o negócio, honestamente.

На следующей неделе организуем выездной осмотр с правлением.

Na próxima semana organizaremos uma inspeção no local com o conselho.

Зачем платить твоей фирме?

Por que pagar à sua empresa?

Через неделю — частная компания уже на месте.

Em uma semana — uma empresa privada já estava no local.

Материалы закуплены, лежат на складе.

Os materiais foram comprados, estão no armazém.

основатель — пётр волков

o fundador é Pyotr Volkov

У меня было мало новых подписчиков, реклама не шла.

Eu tinha poucos novos seguidores, os anúncios não estavam funcionando.

Хорошо. Деньги на счету товарищества.

Certo. O dinheiro está na conta da associação.

Официальный бланк компании, командировочное удостоверение, и оба варианта имени — прежнее и актуальное — с пояснением.

Papel timbrado oficial da empresa, certificado de viagem, e ambas as variantes de nome — anterior e atual — com uma explicação.

я думал, это спонсор из района.

Eu pensei que fosse um patrocinador do distrito.

только решаем логистику.

só decidimos logística.

и клиент написал мне сегодня: «спасибо за питч, очень сильная работа»

e um cliente me escreveu hoje: "obrigado pelo pitch, trabalho muito forte"

Торговал антиквариатом.

Vendia antiguidades.

ты взял моих клиентов когда я уходил

você pegou meus clientes quando eu estava saindo