Povești în rusă pentru începători
Povești ușoare în rusă, de nivel A0, A1 și A2, cu audio, imagini, vocabular-cheie și scurte exerciții de înțelegere.
A0 Povești în rusă
Яблоко для мамы
Masha gives her mother a red apple.
Красная картина
Masha îi dă mamei sale un tablou roșu.
Красная чашка
O mamă caută o cană roșie acasă.
Мяч в воде
O poveste despre un prieten care scoate o minge roșie din apă.
Чашка воды
Aceasta este o poveste despre o fată pe nume Masha care îi cere mamei sale o cană cu apă.
Папа ест яблоко
Un tată și un copil mănâncă mere acasă.
Кот и мяч
O poveste despre o pisică, o mamă și o minge roșie acasă.
Кот на стуле
O poveste despre o pisică așezată pe un scaun.
Мяч для друга
Anton îi dă o minge roșie prietenului său Ivan.
Кот и дерево
O poveste despre o pisică, un copil și o minge într-un copac.
Сумка у двери
O poveste despre Mașa și o carte dintr-o geantă.
Два яблока
O poveste despre o mamă și un copil care mănâncă două mere.
Книга друга
O poveste despre un prieten și cartea lui.
Хлеб и молоко
Un copil mănâncă pâine și bea lapte acasă.
Друг идёт домой
Ivan merge acasă, își întâlnește mama și se bucură de apă și pâine.
A1 Povești în rusă
Сломанное весло на последнем километре
Un vâslaș hotărât se confruntă cu o provocare neașteptată în timpul unei curse cu barca.
Монета на пустом подоконнике
O poveste despre o fată pe nume Masha care găsește o monedă de aur misterioasă pe pervazul ferestrei sale.
Электричка с рассадой в мае
O fată tânără pe nume Anya și mama ei fac o călătorie cu trenul spre grădina lor într-o zi frumoasă de primăvară din luna mai.
Птица, приносящая снег
O poveste despre o pasăre albă frumoasă care aduce zăpadă unei fetițe.
Пластинка в ящике комода
Masha descoperă o veche placă de vinil într-un sertar și o ascultă împreună cu mama ei.
Последний выстрел на биатлоне
descriere tradusă
Зонт, который нашёл хозяина
O fetiță pe nume Lena descoperă o umbrelă albastră pierdută într-o cafenea și ajută proprietarul să o recupereze.
Электричка до конечной
descriere tradusă
Пианино у подъезда
O fată pe nume Masha descoperă un pian misterios, singur în fața blocului ei.
Лиса, которая шла за санями
O poveste despre un bărbat pe nume Anton care călătorește prin taigaua liniștită de iarnă și descoperă că nu este singur.
Два рецепта и старая обида
Două surori depășesc o ranchiună de lungă durată în timp ce pregătesc supa tradițională de sfeclă a bunicii lor.
Паром на Куршскую косу ушёл без рюкзака
Lena își pierde rucsacul pe un feribot, dar oameni binevoitori i-l returnează înainte ca ea să-și continue călătoria de-a lungul Spitului Curonian.
Следы до двери и обратно
O poveste scurtă despre o fetiță care găsește urme misterioase și un cadou surpriză într-o dimineață de iarnă.
Варенье у чужой двери
Anya găsește un borcan misterios de dulceață la ușa ei și încearcă să afle cine i l-a lăsat.
Хор, который замолчал на полуслове
O poveste despre un cor care urmează o tradiție specială de tăcere pentru a-și aminti de cineva important.
Записка под дверью незнакомца
descriere tradusă
Открытка без подписи
O fată tânără trimite o notiță secretă vecinei sale pentru a-și arăta aprecierea pentru bunătatea ei.
Соседка, которая стучит три раза
O tânără pe nume Anya împărtășește un ritual special cu vecina ei, Maria Ivanovna, care implică trei bătăi în ușă.
Ёлка, которую разрешили снова
O fată tânără și părinții ei sărbătoresc vacanța prin faptul că au obținut în sfârșit un brad de Crăciun frumos.
Трамвай, который ждал опоздавшую пассажирку
Anna îl ajută pe un bărbat, prinde tramvaiul și ajunge la timp la noul ei loc de muncă.
Ключ от почтового ящика № 17
Oleg găsește o cheie, i-o înapoiază proprietarului și își face un nou prieten.
Часы, которые спешат на пять минут
O fetiță descoperă semnificația specială din spatele ceasurilor bunicii ei, care sunt setate cu cinci minute înainte.
Ёж у ночного костра
Un mic arici caută căldură într-o noapte rece și întunecată și găsește un foc de tabără primitor.
Кулич, который не поднялся
Nina pregătește o prăjitură tradițională de Paște, dar întâmpină o problemă când aluatul ei nu crește.
Чак-чак, который спрятали от жениха
O poveste despre o tradiție de nuntă în care mirele trebuie să găsească felul de mâncare dulce tradițional, chak-chak, pentru a asigura o căsnicie fericită.
Печь, которую нельзя топить в полночь
O fetiță pe nume Mila descoperă o regulă misterioasă despre cuptorul bunicii ei într-o casă de la țară.
Перчатка вратаря после матча во дворе
După un meci de fotbal, Anton găsește mănușa adversarului său și i-o înapoiază, începând o nouă prietenie.
Сосед, который никогда не выходит
O poveste despre o tânără care devine curioasă despre vecinul ei misterios și retras.
Последняя лодка с Соловков
Anna găsește o geantă pierdută înainte de plecarea ultimei bărci din Solovki și i-o înapoiază proprietarei.
Рация на дрейфующей льдине
O poveste despre operatorul radio sovietic Ernst Krenkel și echipa sa, care se bazează pe un radio pentru a supraviețui pe o banchiză plutitoare în Arctica.
Голосовое сообщение для старого друга
Marina îi trimite unui prieten vechi un mesaj vocal pentru a-și cere scuze că a ratat concertul lui acum cinci ani.
Карандаш Гагарина перед стартом
Această poveste spune cum Iuri Gagarin își continuă calm munca după ce un creion zboară departe în spațiu.
Красная лента на воротах заброшенной бани
O panglică roșie misterioasă o ajută pe Lena să-și găsească fratele dispărut la o baie abandonată.
Рынок, который открывается до рассвета
O fetiță pe nume Masha vizitează o piață de dimineață devreme pentru a cumpăra flori speciale pentru ziua de naștere a bunicii sale.
Запасной конёк перед финалом
Kirill descoperă că patina lui este stricată chiar înainte de finala de hochei, dar adversarul său îi oferă o patină de rezervă și alege să câștige corect.
Последняя спичка на берегу Белого моря
Lena folosește ultimul ei chibrit pentru a face un foc și a-i transmite un semnal lui Pavel de pe o insulă rece.
Бочка кваса, которую увезли не на ту свадьбу
Ivan duce din greșeală cvasul gustos al bunicii sale la nunta greșită, dar greșeala apropie două familii.
Письмо в кармане старой шинели
O tânără descoperă o scrisoare demult uitată, ascunsă în vechiul palton militar al bunicului său, dezvăluind o parte din istoria familiei sale.
Лось на шоссе в ночную метель
Un șofer trăiește un moment tensionat când întâlnește o elan mare pe un șosea acoperită de zăpadă, întunecată, pe timp de noapte.
Фотография из автомата на Арбате
Lena este îngrijorată când găsește fotografii cu Maxim și o altă fată, dar o surpriză de familie îi ajută pe cei doi să se împace.
A2 Povești în rusă
Свисток, который прозвучал раньше времени
O poveste captivantă despre un meci de fotbal în care un jucător se confruntă cu o decizie confuză a arbitrului în timpul unui gol crucial.
Кукла-берегиня, которую нельзя выносить из избы
Descriere tradusă
Гейзер, который проснулся среди ночи
O fetiță pe nume Anya experimentează minunea naturală a unui gheizer care erupe în mijlocul nopții.
Ночёвка без палатки на карельских скалах
Doi prieteni pleacă într-o excursie în natură în Karelia și au parte de o noapte de neuitat sub cerul liber, după o greșeală.
Синяя лошадь на стене Витебска
Această poveste spune cum Marc Chagall a pictat un cal albastru zburător în Vitebsk și le-a arătat oamenilor că arta poate exprima un vis.
Фотофиниш, который пересчитали трижды
Doi prieteni de lungă durată își testează legătura atunci când concurează pentru un singur loc în echipa națională.
Значок октябрёнка, который потеряли в первый день
O fetiță pe nume Tanya se simte tristă când își pierde insigna școlară specială, dar învață o lecție despre responsabilitate.
Квитанция из города, где никто не был
Marina primește o chitanță misterioasă care o conduce la o cutie uitată cu scrisorile tatălui ei și la un secret legat de un oraș imaginar.
Телеграмма, изменившая маршрут поезда
Această poveste explică modul în care o telegramă urgentă a schimbat călătoria împăratului Nicolae al II-lea și istoria Rusiei.
Кошки Эрмитажа в войну
O poveste emoționantă despre o femeie pe nume Nina care are grijă de pisicile de la Muzeul Ermitaj în timpul și după blocada Leningradului.
Ноты, найденные в старой печи
O tânără descoperă o partitură ascunsă în casa veche a bunicii sale, care readuce amintiri demult uitate.
Автобус, который не останавливается в дождь
O poveste despre un șofer de autobuz care refuză să oprească la o punte periculoasă în timpul ploii pentru a asigura siguranța pasagerilor săi.
Первый жетон московского метро
Un tânăr angajat al metroului îi dă primul său jeton unui străin, iar mai târziu merge cu noul metrou împreună cu tatăl său.
Камень Алёнушки, который нельзя считать
O poveste magică despre o soră care încearcă să salveze memoria fratelui ei cu lacrimi și dragoste.
Ключ соседа и чужая дверь
O femeie intră din greșeală în apartamentul vecinului folosind cheia greșită.
Балерина, вышедшая на сцену без музыки
O tânără balerină trebuie să termine un dans important când orchestra încetează brusc să cânte.
Красный флаг над зимником
Un tânăr șofer învață să aibă încredere în experiență și să accepte ajutorul în timp ce transportă medicamente pe un drum de iarnă periculos.
Пятый сет на рассвете
O poveste despre doi prieteni din copilărie care se înfruntă într-un meci de tenis tensionat, final, la răsărit.
Один хинкали без складок
O fată învață că greșelile sunt o parte firească a procesului de învățare în timp ce face хинкали împreună cu familia sa.
Багажная бирка до станции Тында
Această poveste o urmărește pe Marina în timp ce duce valiza veche și eticheta de bagaj a tatălui ei la Tynda, unde descoperă o notiță despre prima lui zi acolo.
Торт для соседки, которая переехала вчера
Lena face o plăcintă cu lămâie pentru noua ei vecină zgomotoasă și descoperă că vecina trece printr-o perioadă dificilă.
Маяк на Сахалине, скрытый туманом на три дня
Anya își asumă responsabilitățile de fârcar pe Sahalin, când bunicul ei se îmbolnăvește în timpul unei ceți periculoase.
Место у окна для бывшей подруги
Marina și fosta ei prietenă Lena călătoresc împreună cu trenul și descoperă în cele din urmă adevărul despre neînțelegerea lor din trecut.
Финал по русскому хоккею без красного мяча
O finală de hochei devine o lecție despre onestitate, corectitudine și grija față de ceilalți atunci când mingea roșie dispare.
Ключ от камеры хранения с завтрашней датой
O cheie misterioasă îi conduce pe Vera și Maksim la un dulap de depozitare, unde descoperă adevărul despre vechiul aparat foto al tatălui ei.
Соль, которую не дали соседке
Marina alege să păstreze sarea pentru borșul fiicei sale în loc să o împartă cu vecina, ceea ce duce la un moment de reflecție.
Чужая шапка в плацкарте
O poveste despre un călător într-un tren care descoperă pălăria unui străin și află o poveste emoționantă despre reconcilierea familiei.
Гора, к которой нельзя поворачиваться спиной
O poveste despre un bărbat care călătorește într-un sat izolat și învață o regulă misterioasă despre un munte care îi schimbă perspectiva.
Скрипка из ломбарда
O poveste despre un muzician care găsește o vioară plină de semnificație într-un amanet, care poartă o istorie emoțională profundă.
Три года без ответа
Doi prieteni vechi se reîntâlnesc într-o cafenea după trei ani de tăcere cauzată de o serie de neînțelegeri.
Пирог, который испекли всего один раз
O nepoată descoperă o rețetă secretă de familie și învață o lecție valoroasă despre dragoste și memorie.
Очередь за кефиром в шесть утра
O tânără întâlnește un act neașteptat de bunătate în timp ce așteaptă la coadă într-o dimineață rece pentru a cumpăra kefir pentru bunica ei bolnavă.
Обещание, данное на вокзале
O poveste despre un bărbat care își respectă promisiunea făcută celui mai bun prieten de a avea grijă de sora prietenului.
Свет в окне нежилого дома
O fetiță pe nume Anya descoperă o lumină caldă într-o casă părăsită de ani de zile și află motivul emoționant din spatele ei.