Lecturi gradate în rusă
Exerciții de lectură în rusă organizate pe niveluri CECR, de la primele propoziții până la povești mai complexe, de nivel intermediar.
A0 Povești în rusă
Un măr pentru mama
Masha gives her mother a red apple.
Cana roșie
O mamă caută o cană roșie acasă.
Mingea în apă
O poveste despre un prieten care scoate o minge roșie din apă.
O cană de apă
Aceasta este o poveste despre o fată pe nume Masha care îi cere mamei sale o cană cu apă.
Tabloul roșu
Masha îi dă mamei sale un tablou roșu.
Tata mănâncă un măr
Un tată și un copil mănâncă mere acasă.
O minge pentru un prieten
Anton îi dă o minge roșie prietenului său Ivan.
Pisica pe scaun
O poveste despre o pisică așezată pe un scaun.
Pisica și mingea
O poveste despre o pisică, o mamă și o minge roșie acasă.
Geanta de lângă ușă
O poveste despre Mașa și o carte dintr-o geantă.
Pisica și copacul
O poveste despre o pisică, un copil și o minge într-un copac.
Cartea unui prieten
O poveste despre un prieten și cartea lui.
Două mere
O poveste despre o mamă și un copil care mănâncă două mere.
Pâine și lapte
Un copil mănâncă pâine și bea lapte acasă.
Prietenul merge acasă
Ivan merge acasă, își întâlnește mama și se bucură de apă și pâine.
A1 Povești în rusă
Vâsla ruptă pe ultimul kilometru
Un vâslaș hotărât se confruntă cu o provocare neașteptată în timpul unei curse cu barca.
Moneda pe pervazul gol
O poveste despre o fată pe nume Masha care găsește o monedă de aur misterioasă pe pervazul ferestrei sale.
Электричка с рассадой в мае
O fată tânără pe nume Anya și mama ei fac o călătorie cu trenul spre grădina lor într-o zi frumoasă de primăvară din luna mai.
Птица, приносящая снег
O poveste despre o pasăre albă frumoasă care aduce zăpadă unei fetițe.
Discul din sertarul comodei
Masha descoperă o veche placă de vinil într-un sertar și o ascultă împreună cu mama ei.
Ultima lovitură la biatlon
descriere tradusă
Зонт, который нашёл хозяина
O fetiță pe nume Lena descoperă o umbrelă albastră pierdută într-o cafenea și ajută proprietarul să o recupereze.
Trenul de navetă până la capăt
descriere tradusă
Pianul de la intrare
O fată pe nume Masha descoperă un pian misterios, singur în fața blocului ei.
Vulpea care mergea după sanie
O poveste despre un bărbat pe nume Anton care călătorește prin taigaua liniștită de iarnă și descoperă că nu este singur.
Două rețete și o veche ranchiună
Două surori depășesc o ranchiună de lungă durată în timp ce pregătesc supa tradițională de sfeclă a bunicii lor.
Urme până la ușă și înapoi
O poveste scurtă despre o fetiță care găsește urme misterioase și un cadou surpriză într-o dimineață de iarnă.
Паром на Куршскую косу ушёл без рюкзака
Lena își pierde rucsacul pe un feribot, dar oameni binevoitori i-l returnează înainte ca ea să-și continue călătoria de-a lungul Spitului Curonian.
Dulceața de la ușa vecinului
Anya găsește un borcan misterios de dulceață la ușa ei și încearcă să afle cine i l-a lăsat.
Un cor care a amuțit în mijlocul cântecului
O poveste despre un cor care urmează o tradiție specială de tăcere pentru a-și aminti de cineva important.
Felicitare fără semnătură
O fată tânără trimite o notiță secretă vecinei sale pentru a-și arăta aprecierea pentru bunătatea ei.
O scrisoare sub ușa unui străin
descriere tradusă
Соседка, которая стучит три раза
O tânără pe nume Anya împărtășește un ritual special cu vecina ei, Maria Ivanovna, care implică trei bătăi în ușă.
Bradul pe care l-au permis din nou
O fată tânără și părinții ei sărbătoresc vacanța prin faptul că au obținut în sfârșit un brad de Crăciun frumos.
Трамвай, который ждал опоздавшую пассажирку
Anna îl ajută pe un bărbat, prinde tramvaiul și ajunge la timp la noul ei loc de muncă.
Ceasul care a ieșit cinci minute înainte
O fetiță descoperă semnificația specială din spatele ceasurilor bunicii ei, care sunt setate cu cinci minute înainte.
Ключ от почтового ящика № 17
Oleg găsește o cheie, i-o înapoiază proprietarului și își face un nou prieten.
Chak-chak-ul ascuns de mire
O poveste despre o tradiție de nuntă în care mirele trebuie să găsească felul de mâncare dulce tradițional, chak-chak, pentru a asigura o căsnicie fericită.
Pasca ce nu a crescut
Nina pregătește o prăjitură tradițională de Paște, dar întâmpină o problemă când aluatul ei nu crește.
Ёж у ночного костра
Un mic arici caută căldură într-o noapte rece și întunecată și găsește un foc de tabără primitor.
Cuptorul interzis la miezul nopții
O fetiță pe nume Mila descoperă o regulă misterioasă despre cuptorul bunicii ei într-o casă de la țară.
Vecinul care nu iese niciodată
O poveste despre o tânără care devine curioasă despre vecinul ei misterios și retras.
Перчатка вратаря после матча во дворе
După un meci de fotbal, Anton găsește mănușa adversarului său și i-o înapoiază, începând o nouă prietenie.
Последняя лодка с Соловков
Anna găsește o geantă pierdută înainte de plecarea ultimei bărci din Solovki și i-o înapoiază proprietarei.
Stație radio pe un aisberg plutitor
O poveste despre operatorul radio sovietic Ernst Krenkel și echipa sa, care se bazează pe un radio pentru a supraviețui pe o banchiză plutitoare în Arctica.
Голосовое сообщение для старого друга
Marina îi trimite unui prieten vechi un mesaj vocal pentru a-și cere scuze că a ratat concertul lui acum cinci ani.
Карандаш Гагарина перед стартом
Această poveste spune cum Iuri Gagarin își continuă calm munca după ce un creion zboară departe în spațiu.
Panglica roșie de la poarta băii abandonate
O panglică roșie misterioasă o ajută pe Lena să-și găsească fratele dispărut la o baie abandonată.
Piața care se deschide înainte de răsărit
O fetiță pe nume Masha vizitează o piață de dimineață devreme pentru a cumpăra flori speciale pentru ziua de naștere a bunicii sale.
Patina de rezervă înainte de finală
Kirill descoperă că patina lui este stricată chiar înainte de finala de hochei, dar adversarul său îi oferă o patină de rezervă și alege să câștige corect.
Последняя спичка на берегу Белого моря
Lena folosește ultimul ei chibrit pentru a face un foc și a-i transmite un semnal lui Pavel de pe o insulă rece.
Бочка кваса, которую увезли не на ту свадьбу
Ivan duce din greșeală cvasul gustos al bunicii sale la nunta greșită, dar greșeala apropie două familii.
Scrisoarea din buzunarul vechiului palton
O tânără descoperă o scrisoare demult uitată, ascunsă în vechiul palton militar al bunicului său, dezvăluind o parte din istoria familiei sale.
Un cerb pe autostradă într-o furtună de zăpadă nocturnă
Un șofer trăiește un moment tensionat când întâlnește o elan mare pe un șosea acoperită de zăpadă, întunecată, pe timp de noapte.
Фотография из автомата на Арбате
Lena este îngrijorată când găsește fotografii cu Maxim și o altă fată, dar o surpriză de familie îi ajută pe cei doi să se împace.
A2 Povești în rusă
Fluierul care a sunat prea devreme
O poveste captivantă despre un meci de fotbal în care un jucător se confruntă cu o decizie confuză a arbitrului în timpul unui gol crucial.
Păpușa-amulet ce nu poate părăsi gospodăria
Descriere tradusă
Гейзер, который проснулся среди ночи
O fetiță pe nume Anya experimentează minunea naturală a unui gheizer care erupe în mijlocul nopții.
O noapte fără cort pe stâncile din Carelia
Doi prieteni pleacă într-o excursie în natură în Karelia și au parte de o noapte de neuitat sub cerul liber, după o greșeală.
Calul albastru de pe zidul din Vitebsk
Această poveste spune cum Marc Chagall a pictat un cal albastru zburător în Vitebsk și le-a arătat oamenilor că arta poate exprima un vis.
Finish foto, recalculat de trei ori
Doi prieteni de lungă durată își testează legătura atunci când concurează pentru un singur loc în echipa națională.
Chitanța din orașul în care nimeni nu a fost
Marina primește o chitanță misterioasă care o conduce la o cutie uitată cu scrisorile tatălui ei și la un secret legat de un oraș imaginar.
Insigna de octombrie pierdută în prima zi
O fetiță pe nume Tanya se simte tristă când își pierde insigna școlară specială, dar învață o lecție despre responsabilitate.
Телеграмма, изменившая маршрут поезда
Această poveste explică modul în care o telegramă urgentă a schimbat călătoria împăratului Nicolae al II-lea și istoria Rusiei.
Pisicile de la Hermitage în război
O poveste emoționantă despre o femeie pe nume Nina care are grijă de pisicile de la Muzeul Ermitaj în timpul și după blocada Leningradului.
Ноты, найденные в старой печи
O tânără descoperă o partitură ascunsă în casa veche a bunicii sale, care readuce amintiri demult uitate.
Autobuzul care nu se oprește pe ploaie
O poveste despre un șofer de autobuz care refuză să oprească la o punte periculoasă în timpul ploii pentru a asigura siguranța pasagerilor săi.
Первый жетон московского метро
Un tânăr angajat al metroului îi dă primul său jeton unui străin, iar mai târziu merge cu noul metrou împreună cu tatăl său.
Piatra Alionușkăi, pe care nu o poți număra
O poveste magică despre o soră care încearcă să salveze memoria fratelui ei cu lacrimi și dragoste.
Cheia vecinului și ușa străină
O femeie intră din greșeală în apartamentul vecinului folosind cheia greșită.
Балерина, вышедшая на сцену без музыки
O tânără balerină trebuie să termine un dans important când orchestra încetează brusc să cânte.
Steagul roșu deasupra drumului de iarnă
Un tânăr șofer învață să aibă încredere în experiență și să accepte ajutorul în timp ce transportă medicamente pe un drum de iarnă periculos.
Пятый сет на рассвете
O poveste despre doi prieteni din copilărie care se înfruntă într-un meci de tenis tensionat, final, la răsărit.
Один хинкали без складок
O fată învață că greșelile sunt o parte firească a procesului de învățare în timp ce face хинкали împreună cu familia sa.
Eticheta de bagaj până la stația Tynda
Această poveste o urmărește pe Marina în timp ce duce valiza veche și eticheta de bagaj a tatălui ei la Tynda, unde descoperă o notiță despre prima lui zi acolo.
Prăjitură pentru vecina care s-a mutat ieri
Lena face o plăcintă cu lămâie pentru noua ei vecină zgomotoasă și descoperă că vecina trece printr-o perioadă dificilă.
Маяк на Сахалине, скрытый туманом на три дня
Anya își asumă responsabilitățile de fârcar pe Sahalin, când bunicul ei se îmbolnăvește în timpul unei ceți periculoase.
Un loc la fereastră pentru fosta prietenă
Marina și fosta ei prietenă Lena călătoresc împreună cu trenul și descoperă în cele din urmă adevărul despre neînțelegerea lor din trecut.
Финал по русскому хоккею без красного мяча
O finală de hochei devine o lecție despre onestitate, corectitudine și grija față de ceilalți atunci când mingea roșie dispare.
Cheia dulapului de depozitare cu data de mâine
O cheie misterioasă îi conduce pe Vera și Maksim la un dulap de depozitare, unde descoperă adevărul despre vechiul aparat foto al tatălui ei.
Sarea pe care nu i-au dat-o vecinei
Marina alege să păstreze sarea pentru borșul fiicei sale în loc să o împartă cu vecina, ceea ce duce la un moment de reflecție.
O căciulă străină în vagonul cu cușete
O poveste despre un călător într-un tren care descoperă pălăria unui străin și află o poveste emoționantă despre reconcilierea familiei.
Muntele căruia nu-i poți întoarce spatele
O poveste despre un bărbat care călătorește într-un sat izolat și învață o regulă misterioasă despre un munte care îi schimbă perspectiva.
Vioara din amanet
O poveste despre un muzician care găsește o vioară plină de semnificație într-un amanet, care poartă o istorie emoțională profundă.
Trei ani fără răspuns
Doi prieteni vechi se reîntâlnesc într-o cafenea după trei ani de tăcere cauzată de o serie de neînțelegeri.
Plăcinta coaptă o singură dată
O nepoată descoperă o rețetă secretă de familie și învață o lecție valoroasă despre dragoste și memorie.
Coada după chefir la șase dimineața
O tânără întâlnește un act neașteptat de bunătate în timp ce așteaptă la coadă într-o dimineață rece pentru a cumpăra kefir pentru bunica ei bolnavă.
Promisiunea făcută în gară
O poveste despre un bărbat care își respectă promisiunea făcută celui mai bun prieten de a avea grijă de sora prietenului.
Lumină în fereastra casei nelocuite
O fetiță pe nume Anya descoperă o lumină caldă într-o casă părăsită de ani de zile și află motivul emoționant din spatele ei.
B1 Povești în rusă
Звонок из телефонной будки, которой больше нет
O femeie primește apeluri telefonice misterioase de la o cabină telefonică ce a fost eliminată de mult timp.
Boxerul interzis pe ring
Un boxer se confruntă cu o decizie dificilă când i se spune că nu poate participa la cea mai importantă luptă a carierei sale din cauza unei afecțiuni medicale.
Fisura pe gheața Baikalului
O fată locală ghidează un turist pe gheața frumoasă, dar periculoasă și schimbătoare a lacului Baikal.
Violoncelul de la Casa Albă în august 1991
Un violoncelist faimos se întoarce la Moscova în timpul tentativei de lovitură de stat din 1991 pentru a sprijini apărătorii democrației cu muzica sa.
Studiul pe care Scriabin l-a ars
Un tânăr pianist îl vizitează pe Scriabin, doar pentru a-l vedea aruncând pe foc o capodoperă muzicală pe care o consideră insuficientă pentru a schimba lumea.
Colțunașii făcuți în tăcere
O mamă și fiica ei găsesc o modalitate de a se împăca în timp ce pregătesc o masă împreună, după o lungă perioadă de tăcere.
Vagonul restaurant în a treia zi de drum
O tânără pe nume Katya, călătorind cu trenul pentru a se împăca cu tatăl ei, întâlnește un străin în vagonul restaurant, care o ajută să găsească curajul de a se reconecta.
Ordinul de evacuare neterminat
O poveste despre un muncitor din Pripyat care trăiește întârzierea lentă și înfricoșătoare în procesul de luare a deciziilor de evacuare după dezastrul de la Cernobîl.
Târgul de noapte din Samarkand
Un călător în Samarkand depășește siturile turistice oficiale pentru a descoperi ospitalitatea și spiritul autentic al orașului la o piață de noapte.
Duhul casei nechemat în noua locuință
O familie își lasă din neatenție spiritul casei în urmă când se mută într-un apartament nou, ducând la întâmplări ciudate până când își dau seama de greșeală.
Puck-ul care nu a trecut linia
Un tânăr jucător de hochei trebuie să decidă dacă să dezvăluie un adevăr care ar putea costa echipa sa victoria la campionat.
Ultima mutare la Reykjavik
O poveste despre faimosul meci de șah din 1972 de la Reykjavik, unde actul de fair-play al lui Boris Spassky a depășit politica Războiului Rece.
Oglinda adusă și neridicată
O oglindă misterioasă este livrată din greșeală în apartamentul Annei, care o conduce la descoperirea legăturii sale sentimentale cu proprietarul ei.
Apa din fântâna interzisă
O fetiță pe nume Nadya trebuie să depășească o tentație personală intensă pentru a-și salva fratele bolnav, folosind apă dintr-o fântână interzisă.
Plăcintă pentru patruzeci de oameni într-o curte necunoscută
Un bărbat amabil pe nume Aziz intervine pentru a-și ajuta vecinul, gătind un plov tradițional pentru o nuntă, după ce organizatorul inițial de catering anulează.
Извинение, которое опоздало на год
O poveste despre o fată pe nume Alina care primește o scuză mult așteptată de la o fostă prietenă care i-a trădat încrederea acum un an.
Bilet spre orașul închis
O tânără navighează prin obstacole birocratice pentru a-și vizita bunica bolnavă într-un oraș restricționat și închis.
B2 Povești în rusă
O seară într-un apartament comunal din Petrogradskaia
O tânără care locuiește într-un apartament comunal istoric pe Petrogradskaia se gândește să se mute la Moscova, în timp ce petrece o seară liniștită cu vecina ei în vârstă.
Trei secunde în München
O relatare a legendarei finale olimpice de baschet din 1972 dintre SUA și URSS, unde trei secunde au schimbat istoria.
Inundația pe Lena și o barcă străină
Un bărbat ia barca vecinului său în timpul unei inundații pentru a-și salva mama, ceea ce duce la o conversație dificilă despre pierdere.
Mireasa așteptată pe fundul lacului
Un bărbat care locuiește într-un sat mic descoperă că un spirit legendar al apei numit Agata încă bântuie lacul unde a murit cu secole în urmă.
Sunetul lui Pasternak din Kremlin
O relatare istorică a conversației telefonice tensionate din 1934 dintre Boris Pasternak și Iosif Stalin, privind soarta poetului Osip Mandelstam.
Expoziția închisă în a treia zi
Un tânăr artist se confruntă cu realitatea dură a cenzurii sovietice, când lucrarea sa abstractă este considerată inacceptabilă în timpul unei expoziții din Moscova din 1962.
Дневник без дат в комнате дворника
O femeie găsește un jurnal misterios lăsat în urmă de îngrijitorul dispărut al clădirii sale, care dezvăluie că cineva îi supraveghează apartamentul.
Ultima zi în casa de dinainte de demolată
Un bărbat se întoarce în apartamentul copilăriei sale înainte ca acesta să fie demolat, doar pentru a descoperi o serie de scrisori de la mama sa decedată.
Cuvintele auzite prin perete
O femeie descoperă un secret despre prietenul ei ascultând din greșeală o conversație privată prin pereții subțiri ai apartamentului ei.