Ordförråd i franska: Måltider och restauranger – 25 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

Elle cherche un restaurant.

Hon letar efter en restaurang.

Elle est encore inquiète : comment préparer le repas ?

Hon är fortfarande orolig: hur kan de laga maten?

Bon. Je fais le déjeuner maintenant.

Bra. Jag lagar lunch nu.

— Le dîner est à huit heures, dit Jeanne.

— Middagen är klockan åtta, säger Jeanne.

La vraie, l'originale, celle qui avait valu à cette salle de vingt couverts une réputation que n'importe quel restaurant étoilé aurait enviée.

Den äkta, originalet, den som hade gett den här matsalen med tjugo sittplatser ett rykte som vilken Michelin-stjärna som helst skulle ha avundats.

Les menus sont en anglais.

Menyerna är på engelska.

au resto il a écrit « envoyez-moi des photos du menu j'ai faim »

till restaurangen skrev han "skicka mig några bilder på menyn, jag är hungrig"

Il y a une brasserie au coin de la rue.

Det finns en brasserie runt hörnet.

Elle décrivit l'odeur du beurre, la texture de la sauce, et le silence respectueux qui régnait dans le bouchon.

Hon beskrev doften av smör, konsistensen på såsen, och den respektfulla tystnaden som rådde på bouchongen.

Il m'a apporté l'addition, j'ai payé en CB, c'est tout.

Han kom in med notan, jag betalade med kort, det var allt.

il y a un carnet dans le tiroir du bas de la commode de l'entrée derrière les nappes du dimanche

det ligger en anteckningsbok i den nedersta lådan i byrån i hallen bakom söndagsdukarna

Les anciens du village parlaient à voix basse dans la taverne, et le mot qu'ils évitaient de prononcer était toujours dans l'air : la Bête.

Byäldste pratade med låg röst i tavernan, och ordet som de undvek att uttala fanns fortfarande i luften: Odjuret.

La vraie, l'originale, celle qui avait valu à cette salle de vingt couverts une réputation que n'importe quel restaurant étoilé aurait enviée.

Den äkta, originalet, den som hade gett den här matsalen med tjugo sittplatser ett rykte som vilken Michelin-stjärna som helst skulle ha avundats.

Que tu travailles dans un labo, que t'aimes les films de Kaurismäki, que tu trouves les brunchs trop longs

Att du jobbar på ett labb, att du gillar Kaurismäki-filmer, att du tycker bruncher är för långa

La crêperie de maman est dans le reportage.

Mammas crêperie är med i inslaget.

« C'est un winstub, » dit la femme.

"Det är en winstub," säger kvinnan.

Les invités mangent déjà.

Gästerna äter redan.

Oui ! Au café !

Ja! På kaféet!

Une heure plus tard. Les trois amis arrivent à l'auberge. Elle est petite mais propre. Camille signale le compte de Carlos. Théo commande une pizza pour tout le monde. Jade prend une photo des pastéis de nata.

En timme senare. De tre vännerna kommer fram till vandrarhemmet. Det är litet men rent. Camille anmäler Carlos konto. Théo beställer en pizza till alla. Jade tar ett foto på sina pastéis de nata.

je regarde la carte AVANT. 😅

Jag tittar på kartan INNAN. 😅

Merci Marius. Vraiment. Je t'offre un café à mon retour.

Tack Marius. Verkligen. Jag bjuder dig på kaffe när jag är tillbaka.

Il a dit à table qu'il explorait des options 🙏

Han sa vid bordet att han utforskade alternativ 🙏

commande une pizza 🍕

beställ en pizza 🍕

Fraude fiscale dans la restauration bretonne.

Skattefusk på bretonska restauranger.

la semaine dernière j'ai posté un truc sur "la réunion qui finit en débat sur la couleur des serviettes en papier"

förra veckan skrev jag något om "mötet som slutar i en debatt om färgen på pappersservetterna"