Ordförråd i franska: Shopping – 49 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

t'as donné un prix ???

gav du ett pris???

Marie cherche le marché de Noël.

Marie letar efter julmarknaden.

Comment ça, tes clients ?

Vad menar du, dina klienter?

JE VOIS « vendu » sur l'annonce !!

JAG SER « såld » på annonsen!!

Tu annules la vente Camille.

Du avbryter försäljningen Camille.

J'allais la rapporter demain matin, avant l'ouverture.

Jag tänkte lämna tillbaka den i morgon bitti, innan öppningen.

Les magasins sont fermés.

Affärerna är stängda.

Un homme entre dans la boutique.

En man går in i butiken.

Sur l'étiquette, on lit : "La vigne de la mémoire."

På etiketten kan man läsa: "Minnesvinstocken."

Léa il y a déjà un acheteur !!

Léa det finns redan en köpare!!

Marc est au supermarché.

Marc är på stormarknaden.

Il dit : « Attendez. » Il va derrière le comptoir.

Han säger: “Vänta.” Han går bakom disken.

Léa entre dans une boulangerie.

Léa går in i ett bageri.

Elle scannait les articles avec une précision mécanique, disait le prix d'une voix neutre, et attendait.

Hon scannade varorna med mekanisk precision, sa priset med neutral röst och väntade.

« Vous... pourquoi ? » Nadia a imprimé le reçu et le lui a tendu.

« Ni ... varför? » Nadia skrev ut kvittot och räckte över det till honom.

Deux commandes. Lemaire et Lefebvre.

Två beställningar. Lemaire och Lefebvre.

En arrivant à la caisse, il a posé ses affaires sur le tapis roulant avec la confiance de quelqu'un qui sait exactement ce qu'il fait.

Vid ankomsten till kassan, lade han sina saker på rullbandet med den självsäkerhet som någon som vet exakt vad han gör.

Marc entre avec les courses.

Marc kommer in med matkassarna.

Après une heure, elles trouvent un vendeur.

Efter en timme, hittar de en säljare.

Peut-être un serviteur qui avait intercepté une livraison.

Kanske en tjänare som hade fångat upp en leverans.

Il connaissait chaque rayon par cœur, il savait exactement combien de temps il lui fallait, et il essayait toujours de tomber sur la caisse numéro trois — celle de Nadia.

Han kunde varje gång utantill, han visste exakt hur mycket tid han behövde, och han försökte alltid hamna vid kassa nummer tre — Nadias.

Des marchandises qui arrivaient de nuit, sans lumières.

Varor som anlände nattetid, utan ljus.

Mon numéro de fidélité.

Mitt medlemsnummer.

Elle cherche le dernier jambon de la foire.

Hon letar efter den sista skinkan på mässan.

j'ai vu une story hier avec un code promo pour une marque de matériel artistique

Jag såg en story igår med en kampanjkod för ett konstnärsmaterialmärke

Gilbert entre dans la boucherie et parle avec Monsieur Fabre pendant vingt minutes.

Gilbert går in i slakteriet och pratar med Monsieur Fabre i tjugo minuter.

c'est à 10 minutes. il y a une pâtisserie sur le chemin. des pastéis de nata à 1,50€

det är 10 minuter bort. det finns ett konditori på vägen. pastéis de nata för €1.50

La Braderie de Lille est pleine de monde.

Loppmarknaden i Lille är full av folk.

Je les refuse. C'est ma règle. » Il y avait une femme derrière lui avec un caddie plein.

Jag vägrar dem. Det är min regel. » Bakom honom stod en kvinna med en full kundvagn.

Tous les mercredis soir, Thomas passait à la supérette du coin pour acheter de quoi manger jusqu'à la fin de la semaine.

Varje onsdag kväll, skulle Thomas svänga förbi den lokala närbutiken för att köpa något att äta fram till slutet av veckan.

Dans la vitrine de la coutellerie Martel, à Thiers, il y avait un couteau que personne n'osait acheter.

I skyltfönstret hos knivsmeden Martel, i Thiers, fanns en kniv som ingen vågade köpa.

C'est TOI qui vends ça ???

Är det DU som säljer den???

« Je peux acheter ce carnet ? » demande-t-elle.

”Kan jag köpa det här häftet?” frågar hon.

Mais cette tradition coûtait cher, et les supermarchés voulaient toujours des prix plus bas.

Men den här traditionen kostade mycket, och stormarknaderna ville alltid ha lägre priser.

Je commande des roses !

Jag beställer rosor!

Parfois, la poste ne livre pas seulement des lettres.

Ibland levererar posten inte bara brev.

Mais cette tradition coûtait cher, et les supermarchés voulaient toujours des prix plus bas.

Men den här traditionen kostade mycket, och stormarknaderna ville alltid ha lägre priser.

Elle scannait les articles avec une précision mécanique, disait le prix d'une voix neutre, et attendait.

Hon scannade varorna med mekanisk precision, sa priset med neutral röst och väntade.

Les pierres avaient été démontées et revendues.

Stenarna hade plockats isär och sålts vidare.

la logique normale, c'est : quelqu'un vole mon identité pour réserver des hôtels gratis, d'accord.

Den vanliga logiken är: någon stjäl min identitet för att boka hotell gratis, okej.

j'ai mis 350€ pour vendre vite et là je comprends rien à ma vie

Jag la ut den för 350€ för att sälja snabbt och nu förstår jag ingenting av mitt liv

t'as donné un prix ???

gav du ett pris???

Mais cette tradition coûtait cher, et les supermarchés voulaient toujours des prix plus bas.

Men den här traditionen kostade mycket, och stormarknaderna ville alltid ha lägre priser.

j'ai vu une story hier avec un code promo pour une marque de matériel artistique

Jag såg en story igår med en kampanjkod för ett konstnärsmaterialmärke

C'est le test ADN, tu sais, celui que je me suis offert pour mon anniversaire.

Det är DNA-testet, du vet, det jag unna mig till min födelsedag.

zéro ? t'as baissé le prix ?

noll? sänkte du priset?

Un paquet de pâtes, une boîte de sauce tomate, deux yaourts, et un journal.

Ett paket pasta, en burk tomatsås, två yoghurtar och en tidning.

En arrivant à la caisse, il a posé ses affaires sur le tapis roulant avec la confiance de quelqu'un qui sait exactement ce qu'il fait.

Vid ankomsten till kassan, lade han sina saker på rullbandet med den självsäkerhet som någon som vet exakt vad han gör.

Dans la vitrine de la coutellerie Martel, à Thiers, il y avait un couteau que personne n'osait acheter.

I skyltfönstret hos knivsmeden Martel, i Thiers, fanns en kniv som ingen vågade köpa.