Ordförråd i franska: Sport och träning – 93 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

il était dans le casier du club.

den låg i klubbens skåp.

Elle attend le départ de la course automobile Paris-Madrid.

De väntar på starten av biltävlingen Paris–Madrid.

Les joueurs crient, ils pleurent, ils s'embrassent.

Spelarna skriker, de gråter, de kramar om varandra.

Elle lui montre comment respirer avant un match.

Hon visar henne hur man andas före en match.

bonne course à tous.

Bra lopp till alla.

Le stade de Dakar est plein.

Stadion i Dakar är full.

À l'intérieur, il y a une médaille ronde et dorée.

Inuti, ligger en medalj rund och gyllene.

Il parle avec un autre entraîneur.

Han pratar med en annan tränare.

Le ballon est grand et beau.

Bollen är stor och vacker.

Mon père était gardien avant moi.

Min far var väktare före mig.

L'arbitre lève le bras.

Domaren lyfter sin arm.

c'est faux. ce problème concernait trois coureurs. Théo aussi.

det är falskt. det här problemet gällde tre löpare. Théo också.

Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.

De franska spelarna springer, passar bollen och gör fyra mål.

Vingt ans de victoires.

Tjugo års segrar.

Il avait calculé mille fois la logistique de ces derniers mètres, anticipé chaque prise possible dans la roche et la glace.

Han hade beräknat logistiken för dessa sista meter tusen gånger, förutsett varje möjlig grepp i klippan och isen.

Le Championnat Régional commence à neuf heures.

Regionala mästerskapet börjar klockan nio.

Je suis professeur de sport.

Jag är en idrottslärare.

Je le sais. » Marc regarde le terrain.

Det vet jag. » Marc tittar på planen.

En finale, son adversaire est une fille grande et rapide du Club de Lyon.

I finalen, hennes motståndare är en flicka lång och snabb från Lyonklubben.

Les tambours font du bruit et le public crie : « Malick ! » Avant le combat de lutte, Malick cherche son gris-gris dans son sac.

Trummorna låter och publiken ropar: ”Malick!” Före brottningsmatchen, Malick letar efter sitt gris-gris i sin väska.

Avant le match, les deux capitaines s’avancent.

Före matchen, går de två kaptenerna fram.

Les supporters du Raja chantent d’un côté et ceux du Wydad répondent de l’autre.

Rajas supportrar sjunger på ena sidan och Wydads supportrar svarar från den andra.

Elle aime le football, mais elle voit rarement des femmes jouer.

Hon tycker om fotboll, men hon ser sällan kvinnor spela.

À la mi-temps, le score est de zéro à zéro.

I halvtid, ställningen är noll mot noll.

Mika. tu penses que j'ai signalé le problème du parcours de mars pour te faire perdre ta place dans le classement. c'est ça ?

Mika. du tror att jag anmälde problemet med mars-loppet för att du skulle tappa din plats i rankningen. är det så?

Elle a travaillé ses projections, ses chutes, son timing.

Hon arbetade med sina kast, sina fall, sin tajming.

Le pilote ralentit, mais le moteur fait un bruit sec et s’arrête.

Båtföraren saktar ner, men motorn ger ifrån sig ett skarpt ljud och stannar.

N'oublie pas : les performances sportives et professionnelles vont souvent de pair.

Glöm inte: idrottsliga prestationer och professionella prestationer går ofta hand i hand.

La compétition allait utiliser un parcours alternatif, plus court et beaucoup plus sûr.

Tävlingen skulle använda en alternativ rutt, kortare och mycket säkrare.

Vingt minutes d'effort, en supposant que ses propres jambes obéissent encore correctement.

Tjugo minuters ansträngning, förutsatt att hans egna ben fortfarande lydde korrekt.

la balle est dans son camp maintenant de toute façon

bollen är hos honom nu hur som helst

À la mi-temps, le score est de zéro à zéro.

I halvtid, ställningen är noll mot noll.

Elle a rêvé de ce tournoi.

Hon drömde om den här turneringen.

Après cette tragédie, les courses sur les routes publiques deviennent plus difficiles à organiser.

Efter denna tragedi, blir det svårare att anordna tävlingar på allmänna vägar.

Elle pense à ses huit mois d'entraînement.

Hon tänker på sina åtta månader av träning.

— Alors, le Fantôme, dit Thomas en posant ses skis contre le mur.

— Så, Spöke, sa Thomas medan han ställde sina skidor mot väggen.

Des pilotes, des mécaniciens et des spectateurs sont blessés ou meurent.

Förare, mekaniker och åskådare skadas eller dör.

Dans les tribunes, Marie regarde le terrain.

På läktarna, tittar Marie på planen.

Elle lui dit quoi regarder chez une adversaire.

Hon säger till henne vad hon ska leta efter hos en motståndare.

Le coach s'appelle M. Favre.

Coachen heter herr Favre.

Les deux équipes sont adversaires, mais elles se respectent.

De två lagen är motståndare, men de respekterar varandra.

Elle a travaillé ses projections, ses chutes, son timing.

Hon arbetade med sina kast, sina fall, sin tajming.

La France est championne du monde.

Frankrike är världsmästare.

C'est Sarah, sa coéquipière.

Det är Sarah, hennes lagkamrat.

Et le ballon heurte le poteau.

Och bollen träffar stolpen.

Il n’a jamais joué un derby.

Han har aldrig spelat i ett derby.

Karim, un tireur très calme, pose le ballon.

Karim, en mycket lugn straffskytt, placerar bollen.

À la 88e minute, l’arbitre donne un penalty au Wydad.

I den 88:e minuten tilldömer domaren Wydad en straff.

Malick pense à l’arène.

Malick tänker på arenan.

Léa prend son kayak, met son gilet et reste près de la rive.

Léa tar sin kajak, tar på sig flytvästen och stannar nära stranden.

Rachid fait du running le matin il écoute la radio en courant

Rachid går och springer på morgonen han lyssnar på radion medan han springer

La Diagonale Noire était une piste qui avait blessé plusieurs skieurs professionnels.

Svart Diagonal var en pist som hade skadat flera professionella skidåkare.

papa... le club de bowling va voir ça.

pappa... bowlingklubben ska se det.

La vidéo avec ton skate.

Videon med din skateboard.

Soudain, pendant l’échauffement, Hamza, le gardien principal, tombe et se fait mal à la cheville.

Plötsligt, under uppvärmningen, faller Hamza, förstemålvakten och skadar fotleden.

Mais ils acceptèrent de laisser la piste ouverte pour une descente d'exhibition, après la course.

Men de gick med på att lämna pisten öppen för en demonstrationskörning, efter loppet.

Les timbres montrent des scènes de la vie locale : le marché, des joueurs de pelote, et une femme en costume traditionnel.

Frimärkena visar scener från lokalt liv: marknaden, pelote-spelare, och en kvinna i traditionell klädsel.

Il regardait une grande toile devant lui — une scène de baigneurs parmi les arbres.

Han betraktade en stor duk framför sig — en scen med badare bland träden.

mon dossard numéro 314 est en vente sur Vinted.

Mitt startnummer 314 är till salu på Vinted.

— Tu es la meilleure judoka de mon club, dit-il.

— Du är den bästa judokan i min klubb, säger han.

La salle de sport sent la transpiration et le tatami propre.

Idrottshallen/gymmet luktar svett och den rena mattan.

Il s'arrêta, planta son piolet dans la neige durcie, et leva les yeux.

Han stannade, stötte ner sin isyxa i den hårdnade snön, och höjde blicken.

Léa arrive tôt, avec son judogi blanc dans un sac bleu.

Léa anländer tidigt, med sin vita judogi i en blå väska.

Sarah gagne son premier match.

Sarah vinner sin första match.

Puis, un homme court dans la rue.

Sedan springer en man på gatan.

Chaque jour, Django s’entraîne.

Varje dag övar Django.

Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.

De franska spelarna springer, passar bollen och gör fyra mål.

Genre encourager l'équipe ?

Typ för att peppa teamet?

Le gardien plonge.

Målvakten dyker.

Elle projette son adversaire sur le dos.

Hon kastar sin motståndare på rygg.

Marc court, il presse, il travaille dur.

Marc springer, han pressar, han arbetar hårt.

Deux minutes plus tard, l'arbitre siffle la fin du match.

Två minuter senare, blåser domaren för slutet av matchen.

— Je ne peux pas concourir aujourd'hui.

— Jag kan inte tävla idag.

on skie demain 🎿🎿

vi åker skidor imorgon 🎿🎿

Léa aide Sarah à s'échauffer.

Léa hjälper Sarah att värma upp sig.

Le vieux chef était monté sur son canot et avait pagayé directement vers le navire de Cartier.

Den gamle hövdingen hade satt sig i sin kanot och hade paddlat rakt mot Cartiers skepp.

Il n’a jamais joué un derby.

Han har aldrig spelat i ett derby.

À la 88e minute, l’arbitre donne un penalty au Wydad.

I den 88:e minuten tilldömer domaren Wydad en straff.

À la fin, elle passe la ligne.

Vid slutet passerar hon linjen.

Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.

De franska spelarna springer, passar bollen och gör fyra mål.

C’est le premier match officiel de l’équipe de France féminine.

Detta är den första officiella matchen för det franska damlandslaget.

Elle ne veut pas perdre le concours.

Hon vill inte förlora tävlingen.

Ce soir, c'est la finale de la Coupe du Monde : la France contre le Brésil.

Ikväll är det VM-finalen: Frankrike mot Brasilien.

tu pouvais vérifier les résultats officiels sur le site du club.

du kunde kolla de officiella resultaten på klubbens webbplats.

Mais ce but manqué, il ne va jamais l'oublier.

Men detta missade mål, det kommer han aldrig att glömma.

Puis, à la quatre-vingt-huitième minute, il reçoit le ballon.

Sedan, i den åttioåttonde minuten, tar han emot bollen.

Il tire.

Han skjuter.

La compétition allait utiliser un parcours alternatif, plus court et beaucoup plus sûr.

Tävlingen skulle använda en alternativ rutt, kortare och mycket säkrare.

N'oublie pas : les performances sportives et professionnelles vont souvent de pair.

Glöm inte: idrottsliga prestationer och professionella prestationer går ofta hand i hand.

Yassine reste debout et bloque le ballon.

Yassine står kvar och blockerar bollen.

Ce soir, Marc Leroy est champion du monde.

Ikväll är Marc Leroy världsmästare.

Il poussa sur ses bâtons.

Han satte fart med sina stavar.

Yassine, gardien remplaçant du Raja, pense rester sur le banc.

Yassine, Rajas reservmålvakt, tror att han blir kvar på bänken.