Hoppa till innehållet
InkLingo

Ordförråd i japanska: Måltider och restauranger — 31 ord

31 ord · Berättelsernas nivåer: A1–B2
Bland annat: 客 · 御飯 · 弁当 · 食堂 · 食事

31 ord

メニュー · menyū

meny

Exempel

戦前、父の中華料理屋では洋食の要素を取り入れたメニューがあり、このウスターソースは特別な場面にだけ使う調味料だった。

Före kriget hade hans fars kinesiska restaurang menyer med inslag av västerländsk matlagning, Den här Worcestershiresåsen var en krydda som bara användes vid särskilda tillfällen.

Sås-yakisoba född i efterkrigstidens svarta marknad · B2

ゆうしょく · yūshoku

middag

Exempel

旅館に着いた日の夜、番頭の老人・高橋さんが夕食の準備をしながら言った。

På kvällen den dag hon anlände till värdshuset, den äldre huvudkassören, Herr Takahashi, sade medan han förberedde middagen.

Klockan som ringde natten innan Zashiki-warashi lämnade · B1

ゆうはん · yūhan

middag

Exempel

その日の夜、夕飯を食べながら、春花は思い切って聞いた。

Den kvällen, medan de åt middag, vågade Haruka fråga.

Den sista arvtagaren till京町家 · B1

うたげ · utage

festmåltid

Exempel

「若い頃、父が宴から帰るとき、珍しい魚の肉を持ち帰りました。

– När jag var ung, när min far var på väg hem från en bankett, hade han med sig köttet från en sällsynt fisk.

Grottan som den åttahundraåriga nunnan till sist valde · B1

みたす · mitasu

fylla

Exempel

それだけで、廃墟に立つ人々の腹を満たし、一瞬だけ日常というものを取り戻させてくれた。

Med bara det mättade det magarna på människorna som stod i ruinerna, och lät dem för ett ögonblick återta något som kallas 'vardagsliv'.

Sås-yakisoba född i efterkrigstidens svarta marknad · B2

だす · dasu

servera mat

Andra betydelser: ta ut · ge ifrån sig ett ljud · borde lämna in

Exempel

その夜、すし屋でそのマグロをお客さんに出しました。

Den natten, på sushirestaurangen den där tonfisken till kunderna serverade han.

築地の最後の競り · A2

Öva på de här orden

0

客

きゃく · きゃく

gäst eller kund

Utskrivbara bildkort

Fem gratis format för A4 och US Letter. Webbläsaren kan skriva ut eller spara en PDF.

Ladda ner

Snabba svar

Hur säger man ”gäst eller kund” på japanska?
客 きゃく
会場には三百人の客がいた。 — Det fanns tre hundra gäster i konsertlokalen.
Hur säger man ”måltid” på japanska?
御飯 ごはん
ナオ、今日ごはん食べた? — Nao, Har du ätit idag?
Hur säger man ”matsäck” på japanska?
弁当 べんとう
わたしのお弁当ですか? — Är det min lunchlåda?
Hur säger man ”liten restaurang” på japanska?
食堂 しょくどう
半年後、東京に小さな食堂ができた。 — Sex månader senare öppnade en liten restaurang i Tokyo.
Hur säger man ”mat” på japanska?
食事 しょくじ
コーチのプレッシャーで、ずっと食事を減らしてて — under press från tränaren, skärde ner på maten hela tiden
Hur säger man ”restaurang” på japanska?
料理屋 りょうりや
源蔵が20年かけて育ててきた料理屋も、跡形もなく消えた。 — Restaurangen som Genzo hade lagt ner 20 år på att bygga upp, försvann spårlöst.