Hoppa till innehållet
InkLingo

Ordförråd i japanska: Shopping — 63 ord

63 ord · Berättelsernas nivåer: A0–B2
Bland annat: 店 · 市場 · コンビニ · お客さん · 商店街

63 ord

いちば · ichiba

marknad

Exempel

でも今日は、この市場の最後の日でした。

Men idag, för denna marknad var den sista dagen.

築地の最後の競り · A2

コンビニ · konbini

närbutik

Exempel

でも、明るいコンビニがあります。

Men, en ljus närbutik det finns.

終電に乗り遅れた夜 · A1

しょうてんがい · shōtengai

shoppinggata

Exempel

商店街に、きれいな店がたくさんあります。

På shoppinggatan, vackra butiker finns det många.

Butiken utan skylt i affärsgatan · A1

しょうひしゃ · shōhisha

konsument

Exempel

それと、郵便受けに消費者金融からの封筒がありました。

Och i brevlådan låg ett kuvert från ett konsumentkreditinstitut. Jag tror det är något i stil med ett betalningskrav.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

こうきゅう · kōkyū

exklusiv

Exempel

「当時、異国の布は『南蛮渡来』と呼ばれて、大変な高級品やった。」

– På den tiden kallades utländska tyger för "Nanban-dorai" (importerade från de södra barbarerna) och var extremt exklusiva varor.

Det främmande tyget som sover i Gion Matsuris Yamaboko · B2

しょうてん · shoten

butik

Exempel

人口は三十年前の半分以下になり、商店のシャッターはほとんど閉ざされたままだ。

Befolkningen hade minskat till mindre än hälften av vad den var för trettio år sedan, och butikernas jalusier förblev mestadels stängda.

Klockan i byn som sjönk i sjön som drakguden vaktade · B2

ギフトショップ · gifuto shoppu

presentbutik

Exempel

多分、ナースさんに頼んで病院のギフトショップで買ったんだと思うわ。

Förmodligen frågade hon en sjuksköterska och jag tror hon köpte dem i sjukhusets presentbutik.

お見舞いの花が全部偽物だった · A2

ちらし · chirashi

reklamblad

Exempel

義雄はシャッターの前に立った。錠はかかっている。郵便受けを覗くと、チラシに混じって消費者金融会社の名前が入った封筒が一枚ある。胸が重くなった。ドアノブを見ると、見覚えのある小さな鍵が細い紐でかかっていた。先生がいつも持ち歩いていた合鍵だ。

Yoshio stod framför jalusin. Det var låst. När han tittade in i brevlådan såg han ett kuvert med namnet på ett konsumentkreditinstitut bland reklambladen. Hans hjärta kändes tungt. När han tittade på dörrhandtaget hängde en bekant liten nyckel i ett smalt snöre. Det var reservnyckeln som läraren alltid bar med sig.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

こうか · kōka

dyr

Exempel

「ソース焼きそば」と呼ばれるようになったその料理には、難しい技術も高価な食材も必要としなかった。

För den rätten, som kom att kallas 'sås yakisoba', krävdes varken svåra tekniker eller dyra ingredienser.

Sås-yakisoba född i efterkrigstidens svarta marknad · B2

せり · seri

auktion

Exempel

その日の競りで、最後の大きなマグロが出ました。

Vid dagens auktion, den sista stora tonfisken dök upp.

築地の最後の競り · A2

きょうばい · kyōbai

auktion

Exempel

競売会社「蒼月堂」の査定室で、都は白手袋を着けたまま面を持ち上げ、裏を確かめた。

I värderingsrummet på auktionshuset 'Sogetsudo', Miyako lyfte masken iförd vita handskar och kontrollerade baksidan.

Namnet inristat bakom den auktionerade Noh-masken · B2

てんめい · tenmei

butiksnamn

Exempel

全部「喫茶マリア」って店名が書いてあって、毎週日曜日の日付で、十年以上続いてる

Alla har butiksnamnet 'Cafe Maria' skrivet på sig, med datum för varje söndag, och det har pågått i över tio år.

父が毎週通っていた喫茶店が実在しない · B1

やみいち · yamiichi

svartmarknad

Exempel

闇市は確かに非合法で、警察の手入れが入ることも珍しくない。

Den svarta marknaden var visserligen illegal, och det var inte ovanligt att polisen genomförde räder.

Sås-yakisoba född i efterkrigstidens svarta marknad · B2

うおいちば · uoichiba

fiskmarknad

Exempel

築地市場は東京の古い魚市場でした。

Tsukiji-marknaden Tokyos gamla var en fiskmarknad.

築地の最後の競り · A2

うる · uru

sålde

Andra betydelser: vilja sälja · sålde inte

Exempel

あのお店、同じ皿を二つ売ったんですね。

Den där butiken, sålde två likadana fat, gjorde den inte.

同じ骨董市で同じ皿を買った · A1

かいとる · kaitoru

inköp

Exempel

紙を少し引き出すと、「買い取り金額:八千万円」という文字が見えた。

När hon drog ut pappret lite, kunde hon se texten 'Inköpspris: 80 miljoner yen'.

Den sista arvtagaren till京町家 · B1

Öva på de här orden

0

店

みせ · みせ

butik

Utskrivbara bildkort

Fem gratis format för A4 och US Letter. Webbläsaren kan skriva ut eller spara en PDF.

Ladda ner

Snabba svar

Hur säger man ”butik” på japanska?
店 みせ
熊本の店に別の着物がある! — I affären i Kumamoto det finns en annan kimono!
Hur säger man ”marknad” på japanska?
市場 いちば
でも今日は、この市場の最後の日でした。 — Men idag, för denna marknad var den sista dagen.
Hur säger man ”närbutik” på japanska?
コンビニ コンビニ
でも、明るいコンビニがあります。 — Men, en ljus närbutik det finns.
Hur säger man ”kund” på japanska?
お客さん おきゃくさん
ほかのお客さんも来て、「私は魚の形!」 — Fler kunder kommer och säger: ”Jag vill ha fiskformade!”
Hur säger man ”shoppinggata” på japanska?
商店街 しょうてんがい
商店街に、きれいな店がたくさんあります。 — På shoppinggatan, vackra butiker finns det många.
Hur säger man ”gatustånd” på japanska?
屋台 やたい
うちはかき氷屋台だよ。 — Vi är ett stånd som säljer snöglass.