Hoppa till innehållet
InkLingo

Ordförråd i japanska: Krig och militär — 41 ord

41 ord · Berättelsernas nivåer: A1–B2
Bland annat: 戦争 · 刀 · 兵士 · 終戦 · 軍

41 ord

ていこう · teikō

motstånd

Exempel

聴いてくれる人が、どこかにいるはずだと思って」六月二十三日、組織的な抵抗が終わった後も、多くの人がまだ壕に残っていた。

Jag tror att det måste finnas någon, någonstans, som kommer att lyssna." Den 23 juni, även efter att det organiserade motståndet hade upphört, var det fortfarande många människor kvar i jordkulorna.

Noter skrivna i en bunkergrav på Okinawa · B2

かんたい · kantai

flotta

Exempel

噂によれば、来航する艦隊の大砲の数は、浦賀奉行所が持つすべての火力を上回るという。

Enligt rykten var antalet kanoner på den ankommande flottan överträffade all eldkraft som Uraga-magistratens kontor besatt.

Ett brev skrivet natten före ankomsten av de svarta skeppen · B2

かりょく · karyoku

eldkraft

Exempel

噂によれば、来航する艦隊の大砲の数は、浦賀奉行所が持つすべての火力を上回るという。

Enligt rykten var antalet kanoner på den ankommande flottan överträffade all eldkraft som Uraga-magistratens kontor besatt.

Ett brev skrivet natten före ankomsten av de svarta skeppen · B2

とうか · tōka

bombfällning

Exempel

次の記述は八月十四日から再開しており、長崎への原爆投下の翌日——終戦の前日から——五日分の記録が、完全に消えていた。

Nästa anteckning fortsatte från den 14 augusti, dagen efter atombombningen av Nagasaki – från dagen före krigsslutet – fem dagars anteckningar saknades helt.

Hundraårig dagbok hittad på vinden i ett gammalt hus före rivningen · B2

げんばく · genbaku

atombomb

Exempel

次の記述は八月十四日から再開しており、長崎への原爆投下の翌日——終戦の前日から——五日分の記録が、完全に消えていた。

Nästa anteckning fortsatte från den 14 augusti, dagen efter atombombningen av Nagasaki – från dagen före krigsslutet – fem dagars anteckningar saknades helt.

Hundraårig dagbok hittad på vinden i ett gammalt hus före rivningen · B2

よろい · yoroi

rustning

Exempel

描かれているのは、鎧を身につけた人物たち、古い石造りの城壁、そしてギリシャ風の装飾。

Det som avbildas är personer klädda i rustning, gamla stenmurar, samt grekiskinspirerade utsmyckningar.

Det främmande tyget som sover i Gion Matsuris Yamaboko · B2

たいほう · tai hō

kanon

Exempel

噂によれば、来航する艦隊の大砲の数は、浦賀奉行所が持つすべての火力を上回るという。

Enligt rykten var antalet kanoner på den ankommande flottan överträffade all eldkraft som Uraga-magistratens kontor besatt.

Ett brev skrivet natten före ankomsten av de svarta skeppen · B2

ろうにん · rōnin

herrelös samuraj

Exempel

外国船に近づく者、ましてや外国人の命を救う者は、尊王攘夷派の浪人に命を狙われかねない。

De som närmar sig utländska fartyg, för att inte tala om de som räddar utlänningars liv, kunde få sina liv mål för 'Sonno Joi'-samurajer utan herre.

En blandrasflicka som levde som tolk i Nagasaki undergångens Nagasaki · B2

じょうへき · jōheki

slottsmur

Exempel

描かれているのは、鎧を身につけた人物たち、古い石造りの城壁、そしてギリシャ風の装飾。

Det som avbildas är personer klädda i rustning, gamla stenmurar, samt grekiskinspirerade utsmyckningar.

Det främmande tyget som sover i Gion Matsuris Yamaboko · B2

ひきあげしゃ · hikiagesha

repatrierad person

Exempel

骨と皮だけになった体に古い軍の上着をかけた彼は、他の引揚者たちとともに無言で歩いた。

På en kropp som hade blivit bara skinn och ben, han, iklädd en gammal militärjacka, gick tyst tillsammans med de andra repatriaterna.

Koji från ett japanskt bryggeri som togs med från fångenskapen i Sibirien · B2

ほうせい · hōsei

kanoneld

Exempel

地上では砲声が続き、岩盤が震えるたびに、壕の天井から細かい砂が降り注いだ。

Vid ytan fortsatte ljudet av artilleri, och varje gång berggrunden skakade, strömmade fin sand ner från skyddsrummets tak.

Noter skrivna i en bunkergrav på Okinawa · B2

せんぜん · senzen

före kriget

Exempel

戦前、父の中華料理屋では洋食の要素を取り入れたメニューがあり、このウスターソースは特別な場面にだけ使う調味料だった。

Före kriget hade hans fars kinesiska restaurang menyer med inslag av västerländsk matlagning, Den här Worcestershiresåsen var en krydda som bara användes vid särskilda tillfällen.

Sås-yakisoba född i efterkrigstidens svarta marknad · B2

Öva på de här orden

0

戦争

せんそう · せんそう

krig

Utskrivbara bildkort

Fem gratis format för A4 och US Letter. Webbläsaren kan skriva ut eller spara en PDF.

Ladda ner

Snabba svar

Hur säger man ”krig” på japanska?
戦争 せんそう
戦争が拡大し、プールは次第に軍の施設へと転用された。 — Kriget expanderade, och simbassänger gjordes gradvis om till militära anläggningar.
Hur säger man ”svärd” på japanska?
刀 かたな
手の中に古い刀があった。 — I sina händer, fanns ett gammalt svärd.
Hur säger man ”soldat” på japanska?
兵士 へいし
若い兵士が、五稜郭の門の近くに来ました。 — En ung soldat kom nära Goryokakus port.
Hur säger man ”krigsslut” på japanska?
終戦 しゅうせん
終戦から半年後、ふたりは名古屋の駅前で偶然再会した。 — Sex månader efter krigsslutet, de två mötte varandra igen av en slump framför Nagoya Station.
Hur säger man ”militär” på japanska?
軍 ぐん
戦争が拡大し、プールは次第に軍の施設へと転用された。 — Kriget expanderade, och simbassänger gjordes gradvis om till militära anläggningar.
Hur säger man ”fiende” på japanska?
敵 てき
敵が取りましたか。 — Tog fienden den?