Ordförråd i ryska: Djur – 30 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

Где-то пела птица.

Någonstans sjöng en fågel.

большая рыба...

en stor fisk...

бро у тебя была собака шарик

bro du hade en hund (som heter) Sharik

Но Шагал продолжал рисовать летающих людей, ярких животных и свой родной город.

Men Chagall fortsatte att måla flygande människor, färgglada djur och sin hemstad.

Кошки в Эрмитаже жили давно — ещё при Екатерине Великой они охраняли музей от крыс.

Katter på Eremitaget levde för länge sedan — till och med under Katarina den Stora de skyddade museet från råttor.

Утром на стене одного дома появилась лошадь.

På morgonen, på väggen till ett hus syntes en häst.

Обои отклеились и свисали со стен длинными лохмотьями, напоминая кожу старого зверя.

Tapeterna hade lossnat och hängde från väggarna i långa trasor, liknande skinnet på ett gammalt odjur.

Дима думал, что самое страшное в лесу — это медведи.

Dima tänkte att det läskigaste i skogen är det är björnar.

Кошки в Эрмитаже жили давно — ещё при Екатерине Великой они охраняли музей от крыс.

Katter på Eremitaget levde för länge sedan — till och med under Katarina den Stora de skyddade museet från råttor.

Обои отклеились и свисали со стен длинными лохмотьями, напоминая кожу старого зверя.

Tapeterna hade lossnat och hängde från väggarna i långa trasor, liknande skinnet på ett gammalt odjur.

я не заказывала уток!!!

Jag beställde inga ankor!!!

Впереди пробежали три северных оленя и повернули от реки.

Tre renar sprang före och vek av från floden.

а корова?

och kon?

Лиса, которая шла за санями.

Räven, som gick bakom släden.

Андрей не расслышал слов, но видел жест: небрежный, короткий — как будто отмахнулись от назойливой мухи.

Andrej hörde inte orden, men såg gesten: nonchalant och kort — som om man viftat bort en irriterande fluga.

На фото на одной монете видно орла.

På fotot på ett mynt kan man se en örn.

Люди спешно переносили вещи на чердаки, привязывали скот к столбам повыше, кричали друг другу через бурлящие потоки, пытаясь перекрыть шум воды.

Människor skyndade sig att flytta saker till vindar, band boskap till högre stolpar, ropade till varandra över de virvlande strömmarna, och försökte dränka vattnets ljud.

Раньше здесь строили избы на высоких пнях с корнями, похожими на лапы.

Förr byggde man hus här på höga pålar med rötter som liknar tassar.

Но лось просто стоит.

Men älgen bara står kvar.

Не лягушки.

Inte grodorna.

Где-то на том берегу кричала птица — не то чайка, не то кто-то другой, кого паводок согнал с места.

Någonstans på andra stranden skrek en fågel — kanske en mås, kanske någon annan, som översvämningen hade drivit bort från sin plats.

Птица даёт девочке белое перо.

Fågeln ger till flickan en vit fjäder.

Именно. Люди верили, что дом «стоит на курьих ножках» и охраняет себя. Отсюда и легенда.

Precis. Folk trodde, att huset 'står på kycklingben' och skyddar sig självt. Därifrån kommer legenden.

большой окунь

en stor abborre

Маленький ёж идёт по лесу.

En liten igelkott går genom skogen.

Рядом с островом тюлень ныряет в море.

Nära ön dyker en säl ner i havet.

Птица летит в небе.

Fågeln flyger i himlen.

Кот Василий смотрел в угол комнаты и тихо рычал на что-то невидимое.

Katten Vasilij tittade in i hörnet av rummet och morrade tyst åt något osynligt.

Где-то на том берегу кричала птица — не то чайка, не то кто-то другой, кого паводок согнал с места.

Någonstans på andra stranden skrek en fågel — kanske en mås, kanske någon annan, som översvämningen hade drivit bort från sin plats.

Деревянные вёсла, которые он нашёл в лодке, казались неподъёмными, а течение, словно живое существо, пыталось вырвать их из рук.

Årorna av trä som han hittade i båten verkade otroligt tunga, och strömmen, som ett levande väsen, försökte slita dem ur hans händer.