เรื่องสั้นภาษาเกาหลี
เรื่องสั้นภาษาเกาหลีที่อ่านจบได้ในไม่กี่นาที พร้อมเรียนรู้คำศัพท์ที่มีประโยชน์ผ่านบริบท
ไม่เกิน 2 นาที
고양이와 공
เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กคนหนึ่งที่ให้ลูกบอลแก่แมว
아빠의 책
เรื่องราวเกี่ยวกับพ่อที่มอบหนังสือของเขาให้ลูก
파란 문
นี่เป็นเรื่องราวง่าย ๆ เกี่ยวกับเพื่อน น้ำ และประตูสีฟ้า
의자에 앉아요
เด็กคนหนึ่งหยิบเก้าอี้มานั่งลง
사과 두 개
เรื่องราวเกี่ยวกับแม่และลูกที่กำลังกินแอปเปิลสองลูก
엄마와 물
เด็กขอน้ำจากแม่ที่บ้าน
친구가 와요
เรื่องราวเกี่ยวกับเพื่อนที่มาที่บ้านและได้รับน้ำกับแอปเปิล
빵과 우유
เรื่องราวเกี่ยวกับแม่ที่มอบขนมปังและนมให้ลูก
아빠의 빨간 책
เด็กคนหนึ่งขอหนังสือสีแดงจากพ่อ
아이의 컵
เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กคนหนึ่งที่ดื่มน้ำจากถ้วยใบเล็ก
작은 개가 와요
เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กคนหนึ่งที่ให้น้ำและลูกบอลแก่สุนัขตัวเล็ก
가방은 어디에
เรื่องราวเกี่ยวกับมินซูที่กำลังหากระเป๋าของเขาในห้อง
친구의 사과
เรื่องราวเกี่ยวกับเพื่อนคนหนึ่งที่มอบแอปเปิลให้
공을 주세요
เรื่องราวเกี่ยวกับเพื่อนสองคนและลูกบอลสีแดงในห้องหนึ่ง
큰 고양이
เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กคนหนึ่งที่ให้นมแมวตัวใหญ่
아무도 집에 없는데 아직 따뜻한 찻잔
เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กหญิงเจียที่พบถ้วยชาอุ่นๆ ลึกลับเมื่อเธอกลับบ้านที่ว่างเปล่า
엉뚱한 책상 위에 놓인 붓
คำอธิบายที่แปลแล้ว
셋을 넘어서 세지 못하는 도깨비
เรื่องราวเกี่ยวกับโดแกบีที่เรียนรู้วิธีนับเลขเกินสามด้วยความช่วยเหลือจากเด็กคนหนึ่ง
추수 축제에서 너무 일찍 울린 꽹과리
เด็กชายชื่อมินจุนเผลอเล่นเครื่องดนตรีพื้นเมืองของเขาผิดเวลาในงานเทศกาล แต่ก็ได้รับกำลังใจจากครูและคนอื่นๆ
잘못된 가방에 묶인 노리개
เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาวชื่อเจียที่ซื้อเครื่องประดับเกาหลีแบบดั้งเดิมที่สวยงามที่ตลาด และได้เรียนรู้ความสำคัญของการหาถุงของตัวเอง
분실된 우산 속 쪽지
เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่พบร่มที่หายไปและนำไปคืนเจ้าของ
밤새 절 계단에 놓여 있던 해금
เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาวคนหนึ่งที่พบเครื่องดนตรีเกาหลีดั้งเดิมที่เรียกว่า แฮกึม วางอยู่บนบันไดของวัด
좀처럼 깨지지 않는 태권도 송판
จีวูได้เรียนรู้ความสำคัญของทัศนคติของเขาในระหว่างการสอบเทควันโดที่ยากลำบาก
하루 늦게 도착한 왕실 전령
เรื่องราวเกี่ยวกับบุรุษไปรษณีย์หลวงที่ต้องพยายามนำส่งจดหมายให้ทันเวลาเพื่อช่วยชีวิตนักโทษ
광화문 거리에서 마지막으로 잘린 상투
เรื่องราวของเด็กชายที่ชื่อจุนโฮ ผู้ได้พบกับการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมครั้งสำคัญในเกาหลีปี ค.ศ. 1895 เมื่อเขาถูกบังคับให้ตัด 'ซังทู' หรือมวยผมแบบดั้งเดิม
엉뚱한 문틈으로 들어간 숙제
นักเรียนคนหนึ่งส่งการบ้านผิดประตูโดยไม่ได้ตั้งใจ
지리산에서 두 번 울린 곰 방울
มินจุนรู้สึกประหม่าขณะเดินอยู่บนจีรีซาน จนกระทั่งได้ยินเสียงกระดิ่งหมีอีกครั้ง
해가 뜨기 전에 울린 템플스테이 종
เรื่องราวของมินจุน ชายหนุ่มจากเมืองโซลที่วุ่นวาย ผู้ค้นพบความสงบสุขขณะสัมผัสประสบการณ์การพักวัดบนภูเขา
겨울이 오기 전에 너무 일찍 봉한 막걸리 항아리
ซูอาพยายามช่วยคุณยายทำมักกอลลีก่อนฤดูหนาว แต่ก็ได้เรียนรู้บทเรียนสำคัญเกี่ยวกับกระบวนการ
돌잔치 사진에서 사라진 고모
เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กชายชื่อมินจุนที่ค้นพบความลึกลับเกี่ยวกับคุณป้าของเขาในรูปถ่ายครอบครัวเก่าๆ
전학 가는 날 이후에도 두 사람 몫으로 놓인 책상
Jina เด็กหญิงคนหนึ่ง ต้อนรับนักเรียนใหม่ในห้องเรียนของเธอ ซึ่งเข้ามาแทนที่เพื่อนของเธอที่ย้ายไป
섣달그믐에 엎어져 떨어진 윷가락
ครอบครัวหนึ่งกำลังเล่นเกมเกาหลีดั้งเดิมในคืนวันซอลลัล (วันขึ้นปีใหม่เกาหลี) พร้อมด้วยกฎพิเศษสำหรับผู้แพ้
이웃집 도시락이 늘 걸려 있던 자리에 남은 빈 고리
เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กหญิงชื่อจีซูที่ค้นพบความลับเบื้องหลังกล่องข้าวที่แขวนอยู่หน้าประตูบ้านเพื่อนบ้านของเธอ
모닥불 주위를 두 번 돈 멧돼지 발자국
นักปีนเขาชื่อจีซูค้นพบรอยเท้าหมูป่าลึกลับรอบกองไฟของเธอในภูเขา
추석에 먹기엔 덜 달았던 송편
เด็กหญิงชื่อจีซูเรียนรู้วิธีทำซงพยอนแสนอร่อยสำหรับวันหยุดชูซอก
한양 성문을 닫지 않은 수문장의 밤
ยามเฝ้าประตูเมืองต้องตัดสินใจว่าจะปฏิบัติตามกฎหรือช่วยผู้คนที่ตกอยู่ในอันตราย
북한산에서 기다리는 호랑이
เด็กหญิงจีซูได้พบกับเสือลึกลับบนภูเขาขณะที่เธอกำลังถือจดหมายพิเศษ
추석 보름밤에 강을 거슬러 헤엄친 이무기
เด็กหญิงชื่อซัวช่วยสิ่งมีชีวิตวิเศษในคืนชูซอก
마을버스 맨 뒷자리에 남겨 둔 자리
เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาวชื่อจีซูที่จองที่นั่งไว้ให้เพื่อนของเธอบนรถเมล์ทุกเช้า
광장시장 빈대떡집의 마지막 맷돌
ในเทศกาลตลาดที่คึกคัก จีซูช่วยคุณยายซ่อมโม่หินเก่าและทำแพนเค้กถั่วเขียวแสนอร่อย
군대 간 형에게서 온 빈 편지
จีซูกังวลเกี่ยวกับจดหมายว่างเปล่าจากพี่ชายที่กำลังรับราชการทหาร แต่ได้เรียนรู้ว่าพี่ชายส่งจดหมายฉบับนั้นมาเพื่อรักษาสัญญาของพวกเขา
나뭇가지에 묶이지 않으려 한 운세 종이
เด็กหญิงได้เรียนรู้บทเรียนชีวิตอันมีค่าจากโชคชะตาที่ไม่คาดคิดที่เธอได้รับจากวัด
잘못된 아파트 문 앞에 놓인 행운의 동전
เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาวชื่อจีซูที่บังเอิญเจอเหรียญนำโชคที่ไม่ใช่ของเธอ
성문이 닫히기 전에 울린 북
ชายใจดีคนหนึ่งใช้กลองใบใหญ่ของเขาช่วยให้ผู้คนเข้าไปในประตูเมืองก่อนที่ประตูจะปิดในตอนกลางคืน
학교 공연에서 비어 있던 자리
จีซูเด็กหญิงตัวน้อยรู้สึกเสียใจเมื่อคุณแม่มาสายในการแสดงที่โรงเรียนของเธอ แต่ทุกอย่างก็เปลี่ยนไปเมื่อในที่สุดคุณแม่ก็มาถึง
엉뚱한 손님에게 내준 꿀유자차
เรื่องราวเกี่ยวกับพนักงานร้านกาแฟที่เสิร์ฟชามะนาวหวานผิดลูกค้าโดยไม่ตั้งใจ
골대를 맞힌 페널티킥
นักฟุตบอลหนุ่มชื่อ จีอู ได้เรียนรู้ว่ามิตรภาพสำคัญกว่าชัยชนะ เมื่อเขาพลาดการยิงจุดโทษ
보리밭 위에서 너무 일찍 울어 버린 뻐꾸기
This story is about a young child, their grandfather, and a cuckoo bird. The child learns about nature and the seasons from their grandfather, specifically why the cuckoo bird sings when the barley is still small.