ข้ามไปยังเนื้อหา
InkLingo

เรื่องอ่านภาษาเกาหลีแบ่งตามระดับ

ฝึกอ่านภาษาเกาหลีโดยแบ่งตามระดับ CEFR ตั้งแต่ประโยคแรกไปจนถึงเรื่องราวระดับกลางที่มีเนื้อหาหลากหลายขึ้น

109 เรื่องเสียงและรูปภาพตัวช่วยด้านคำศัพท์
เรื่องสั้นภาษาเกาหลีสำหรับผู้เริ่มต้นเรื่องอ่านภาษาเกาหลีแบ่งตามระดับเรื่องสั้นภาษาเกาหลีหัวข้อ

A0 เรื่องสั้นภาษาเกาหลี

고양이와 공 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A0 Daily Life
A0 · 1 min

고양이와 공

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กคนหนึ่งที่ให้ลูกบอลแก่แมว

아빠의 책 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A0 History
A0 · 1 min

아빠의 책

เรื่องราวเกี่ยวกับพ่อที่มอบหนังสือของเขาให้ลูก

파란 문 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A0 Culture & Travel
A0 · 1 min

파란 문

นี่เป็นเรื่องราวง่าย ๆ เกี่ยวกับเพื่อน น้ำ และประตูสีฟ้า

의자에 앉아요 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A0 Daily Life
A0 · 1 min

의자에 앉아요

เด็กคนหนึ่งหยิบเก้าอี้มานั่งลง

사과 두 개 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A0 Food & Cuisine
A0 · 1 min

사과 두 개

เรื่องราวเกี่ยวกับแม่และลูกที่กำลังกินแอปเปิลสองลูก

엄마와 물 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A0 Daily Life
A0 · 1 min

엄마와 물

เด็กขอน้ำจากแม่ที่บ้าน

친구가 와요 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A0 Relationships & Drama
A0 · 1 min

친구가 와요

เรื่องราวเกี่ยวกับเพื่อนที่มาที่บ้านและได้รับน้ำกับแอปเปิล

빵과 우유 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A0 Food & Cuisine
A0 · 1 min

빵과 우유

เรื่องราวเกี่ยวกับแม่ที่มอบขนมปังและนมให้ลูก

아빠의 빨간 책 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A0 Daily Life
A0 · 1 min

아빠의 빨간 책

เด็กคนหนึ่งขอหนังสือสีแดงจากพ่อ

아이의 컵 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A0 Daily Life
A0 · 1 min

아이의 컵

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กคนหนึ่งที่ดื่มน้ำจากถ้วยใบเล็ก

작은 개가 와요 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A0 Nature & Adventure
A0 · 1 min

작은 개가 와요

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กคนหนึ่งที่ให้น้ำและลูกบอลแก่สุนัขตัวเล็ก

가방은 어디에 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A0 Mystery
A0 · 1 min

가방은 어디에

เรื่องราวเกี่ยวกับมินซูที่กำลังหากระเป๋าของเขาในห้อง

친구의 사과 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A0 Relationships & Drama
A0 · 1 min

친구의 사과

เรื่องราวเกี่ยวกับเพื่อนคนหนึ่งที่มอบแอปเปิลให้

공을 주세요 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A0 Sports
A0 · 1 min

공을 주세요

เรื่องราวเกี่ยวกับเพื่อนสองคนและลูกบอลสีแดงในห้องหนึ่ง

큰 고양이 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A0 Myths & Legends
A0 · 1 min

큰 고양이

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กคนหนึ่งที่ให้นมแมวตัวใหญ่

A1 เรื่องสั้นภาษาเกาหลี

아무도 집에 없는데 아직 따뜻한 찻잔 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Mystery
A1 · 1 min

아무도 집에 없는데 아직 따뜻한 찻잔

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กหญิงเจียที่พบถ้วยชาอุ่นๆ ลึกลับเมื่อเธอกลับบ้านที่ว่างเปล่า

엉뚱한 책상 위에 놓인 붓 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Music & Arts
A1 · 1 min

엉뚱한 책상 위에 놓인 붓

คำอธิบายที่แปลแล้ว

셋을 넘어서 세지 못하는 도깨비 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Myths & Legends
A1 · 1 min

셋을 넘어서 세지 못하는 도깨비

เรื่องราวเกี่ยวกับโดแกบีที่เรียนรู้วิธีนับเลขเกินสามด้วยความช่วยเหลือจากเด็กคนหนึ่ง

추수 축제에서 너무 일찍 울린 꽹과리 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Music & Arts
A1 · 1 min

추수 축제에서 너무 일찍 울린 꽹과리

เด็กชายชื่อมินจุนเผลอเล่นเครื่องดนตรีพื้นเมืองของเขาผิดเวลาในงานเทศกาล แต่ก็ได้รับกำลังใจจากครูและคนอื่นๆ

잘못된 가방에 묶인 노리개 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Culture & Travel
A1 · 2 min

잘못된 가방에 묶인 노리개

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาวชื่อเจียที่ซื้อเครื่องประดับเกาหลีแบบดั้งเดิมที่สวยงามที่ตลาด และได้เรียนรู้ความสำคัญของการหาถุงของตัวเอง

분실된 우산 속 쪽지 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Daily Life
A1 · 2 min

분실된 우산 속 쪽지

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่พบร่มที่หายไปและนำไปคืนเจ้าของ

밤새 절 계단에 놓여 있던 해금 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Music & Arts
A1 · 2 min

밤새 절 계단에 놓여 있던 해금

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาวคนหนึ่งที่พบเครื่องดนตรีเกาหลีดั้งเดิมที่เรียกว่า แฮกึม วางอยู่บนบันไดของวัด

좀처럼 깨지지 않는 태권도 송판 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Sports
A1 · 2 min

좀처럼 깨지지 않는 태권도 송판

จีวูได้เรียนรู้ความสำคัญของทัศนคติของเขาในระหว่างการสอบเทควันโดที่ยากลำบาก

하루 늦게 도착한 왕실 전령 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 History
A1 · 2 min

하루 늦게 도착한 왕실 전령

เรื่องราวเกี่ยวกับบุรุษไปรษณีย์หลวงที่ต้องพยายามนำส่งจดหมายให้ทันเวลาเพื่อช่วยชีวิตนักโทษ

광화문 거리에서 마지막으로 잘린 상투 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 History
A1 · 2 min

광화문 거리에서 마지막으로 잘린 상투

เรื่องราวของเด็กชายที่ชื่อจุนโฮ ผู้ได้พบกับการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมครั้งสำคัญในเกาหลีปี ค.ศ. 1895 เมื่อเขาถูกบังคับให้ตัด 'ซังทู' หรือมวยผมแบบดั้งเดิม

엉뚱한 문틈으로 들어간 숙제 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Daily Life
A1 · 2 min

엉뚱한 문틈으로 들어간 숙제

นักเรียนคนหนึ่งส่งการบ้านผิดประตูโดยไม่ได้ตั้งใจ

지리산에서 두 번 울린 곰 방울 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Nature & Adventure
A1 · 2 min

지리산에서 두 번 울린 곰 방울

มินจุนรู้สึกประหม่าขณะเดินอยู่บนจีรีซาน จนกระทั่งได้ยินเสียงกระดิ่งหมีอีกครั้ง

해가 뜨기 전에 울린 템플스테이 종 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Culture & Travel
A1 · 2 min

해가 뜨기 전에 울린 템플스테이 종

เรื่องราวของมินจุน ชายหนุ่มจากเมืองโซลที่วุ่นวาย ผู้ค้นพบความสงบสุขขณะสัมผัสประสบการณ์การพักวัดบนภูเขา

겨울이 오기 전에 너무 일찍 봉한 막걸리 항아리 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Food & Cuisine
A1 · 2 min

겨울이 오기 전에 너무 일찍 봉한 막걸리 항아리

ซูอาพยายามช่วยคุณยายทำมักกอลลีก่อนฤดูหนาว แต่ก็ได้เรียนรู้บทเรียนสำคัญเกี่ยวกับกระบวนการ

돌잔치 사진에서 사라진 고모 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Relationships & Drama
A1 · 2 min

돌잔치 사진에서 사라진 고모

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กชายชื่อมินจุนที่ค้นพบความลึกลับเกี่ยวกับคุณป้าของเขาในรูปถ่ายครอบครัวเก่าๆ

전학 가는 날 이후에도 두 사람 몫으로 놓인 책상 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Relationships & Drama
A1 · 2 min

전학 가는 날 이후에도 두 사람 몫으로 놓인 책상

Jina เด็กหญิงคนหนึ่ง ต้อนรับนักเรียนใหม่ในห้องเรียนของเธอ ซึ่งเข้ามาแทนที่เพื่อนของเธอที่ย้ายไป

섣달그믐에 엎어져 떨어진 윷가락 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Sports
A1 · 2 min

섣달그믐에 엎어져 떨어진 윷가락

ครอบครัวหนึ่งกำลังเล่นเกมเกาหลีดั้งเดิมในคืนวันซอลลัล (วันขึ้นปีใหม่เกาหลี) พร้อมด้วยกฎพิเศษสำหรับผู้แพ้

이웃집 도시락이 늘 걸려 있던 자리에 남은 빈 고리 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Mystery
A1 · 2 min

이웃집 도시락이 늘 걸려 있던 자리에 남은 빈 고리

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กหญิงชื่อจีซูที่ค้นพบความลับเบื้องหลังกล่องข้าวที่แขวนอยู่หน้าประตูบ้านเพื่อนบ้านของเธอ

모닥불 주위를 두 번 돈 멧돼지 발자국 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Nature & Adventure
A1 · 2 min

모닥불 주위를 두 번 돈 멧돼지 발자국

นักปีนเขาชื่อจีซูค้นพบรอยเท้าหมูป่าลึกลับรอบกองไฟของเธอในภูเขา

추석에 먹기엔 덜 달았던 송편 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Food & Cuisine
A1 · 2 min

추석에 먹기엔 덜 달았던 송편

เด็กหญิงชื่อจีซูเรียนรู้วิธีทำซงพยอนแสนอร่อยสำหรับวันหยุดชูซอก

한양 성문을 닫지 않은 수문장의 밤 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 History
A1 · 2 min

한양 성문을 닫지 않은 수문장의 밤

ยามเฝ้าประตูเมืองต้องตัดสินใจว่าจะปฏิบัติตามกฎหรือช่วยผู้คนที่ตกอยู่ในอันตราย

북한산에서 기다리는 호랑이 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Myths & Legends
A1 · 2 min

북한산에서 기다리는 호랑이

เด็กหญิงจีซูได้พบกับเสือลึกลับบนภูเขาขณะที่เธอกำลังถือจดหมายพิเศษ

추석 보름밤에 강을 거슬러 헤엄친 이무기 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Myths & Legends
A1 · 2 min

추석 보름밤에 강을 거슬러 헤엄친 이무기

เด็กหญิงชื่อซัวช่วยสิ่งมีชีวิตวิเศษในคืนชูซอก

마을버스 맨 뒷자리에 남겨 둔 자리 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Relationships & Drama
A1 · 2 min

마을버스 맨 뒷자리에 남겨 둔 자리

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาวชื่อจีซูที่จองที่นั่งไว้ให้เพื่อนของเธอบนรถเมล์ทุกเช้า

광장시장 빈대떡집의 마지막 맷돌 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Food & Cuisine
A1 · 2 min

광장시장 빈대떡집의 마지막 맷돌

ในเทศกาลตลาดที่คึกคัก จีซูช่วยคุณยายซ่อมโม่หินเก่าและทำแพนเค้กถั่วเขียวแสนอร่อย

군대 간 형에게서 온 빈 편지 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Relationships & Drama
A1 · 2 min

군대 간 형에게서 온 빈 편지

จีซูกังวลเกี่ยวกับจดหมายว่างเปล่าจากพี่ชายที่กำลังรับราชการทหาร แต่ได้เรียนรู้ว่าพี่ชายส่งจดหมายฉบับนั้นมาเพื่อรักษาสัญญาของพวกเขา

나뭇가지에 묶이지 않으려 한 운세 종이 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Culture & Travel
A1 · 2 min

나뭇가지에 묶이지 않으려 한 운세 종이

เด็กหญิงได้เรียนรู้บทเรียนชีวิตอันมีค่าจากโชคชะตาที่ไม่คาดคิดที่เธอได้รับจากวัด

잘못된 아파트 문 앞에 놓인 행운의 동전 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Daily Life
A1 · 2 min

잘못된 아파트 문 앞에 놓인 행운의 동전

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาวชื่อจีซูที่บังเอิญเจอเหรียญนำโชคที่ไม่ใช่ของเธอ

낙원상가 수리점에 돌아온 첫 기타 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Music & Arts
A1 · 3 min

낙원상가 수리점에 돌아온 첫 기타

ช่างซ่อมกีตาร์ค้นพบว่ากีตาร์เก่าที่ถูกนำมาที่ร้านของเขาคือกีตาร์ตัวแรกที่เขาเคยซ่อม

덕수궁 돌담길에 처음 켜진 전등 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 History
A1 · 3 min

덕수궁 돌담길에 처음 켜진 전등

เรื่องนี้เล่าถึงการที่แสงไฟฟ้าดวงแรกเปลี่ยนถนนเลียบกำแพงหินอันมืดมิดข้างพระราชวังท็อกซูกุงในกรุงโซล

성주신이 이사 트럭에 오르지 않은 이유 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Myths & Legends
A1 · 3 min

성주신이 이사 트럭에 오르지 않은 이유

เรื่องนี้ติดตามครอบครัวหนึ่งที่กำลังย้ายไปบ้านหลังใหม่ และทำให้แน่ใจว่า Seongjushin เทพผู้พิทักษ์บ้านจะไปกับพวกเขาด้วย

정선아리랑 장단을 놓친 어린 소리꾼 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Music & Arts
A1 · 3 min

정선아리랑 장단을 놓친 어린 소리꾼

เรื่องนี้ติดตามนักร้องรุ่นเยาว์คนหนึ่งที่พลาดจังหวะระหว่างการแสดง แต่กลับมาจับจังหวะได้อีกครั้ง

제주 올레길에서 사라진 파란 화살표 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Culture & Travel
A1 · 3 min

제주 올레길에서 사라진 파란 화살표

มีนาตามเบาะแสบนเส้นทางโอลเลของเกาะเชจู หลังจากลูกศรสีน้ำเงินหายไป และช่วยหญิงชราคนหนึ่งหาทาง

중고 거래 장소에 세 사람이 나온 날 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Daily Life
A1 · 3 min

중고 거래 장소에 세 사람이 나온 날

มินจุนพบผู้ซื้อสองคนที่ชื่อซูจินเหมือนกัน ขณะกำลังขายเก้าอี้สีแดงที่สถานีรถไฟใต้ดิน

PC방 결승전에서 멈춘 스페이스바 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Sports
A1 · 3 min

PC방 결승전에서 멈춘 스페이스바

ระหว่างการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศที่ร้าน PC bang มินโฮกับซูจินต้องชนะ หลังจากแป้นเว้นวรรคของมินโฮค้าง

제주 곶자왈의 숨골에서 들린 두 번째 휘파람 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Nature & Adventure
A1 · 3 min

제주 곶자왈의 숨골에서 들린 두 번째 휘파람

เด็กหญิงผู้กล้าหาญได้ยินเสียงผิวปากครั้งที่สองในป่ากดจาวัลของเชจู และช่วยชายที่ได้รับบาดเจ็บ

홍대 무인 사진관에서 한 장 더 나온 사진 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Mystery
A1 · 3 min

홍대 무인 사진관에서 한 장 더 나온 사진

จีซูและมินโฮพบกุญแจที่หายไปของมินโฮผ่านภาพถ่ายลึกลับอีกหนึ่งใบที่สตูดิโอถ่ายภาพแบบบริการตนเอง

고요한 밤에 깜박인 등대지기의 신호 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A1 Mystery
A1 · 4 min

고요한 밤에 깜박인 등대지기의 신호

เด็กผู้หญิงคนหนึ่งสังเกตเห็นแสงประหลาดจากประภาคารในตอนกลางคืน และได้เรียนรู้ความหมายลับของมันจากคุณปู่ของเธอ

A2 เรื่องสั้นภาษาเกาหลี

성문이 닫히기 전에 울린 북 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 History
A2 · 2 min

성문이 닫히기 전에 울린 북

ชายใจดีคนหนึ่งใช้กลองใบใหญ่ของเขาช่วยให้ผู้คนเข้าไปในประตูเมืองก่อนที่ประตูจะปิดในตอนกลางคืน

학교 공연에서 비어 있던 자리 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Relationships & Drama
A2 · 2 min

학교 공연에서 비어 있던 자리

จีซูเด็กหญิงตัวน้อยรู้สึกเสียใจเมื่อคุณแม่มาสายในการแสดงที่โรงเรียนของเธอ แต่ทุกอย่างก็เปลี่ยนไปเมื่อในที่สุดคุณแม่ก็มาถึง

엉뚱한 손님에게 내준 꿀유자차 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Food & Cuisine
A2 · 2 min

엉뚱한 손님에게 내준 꿀유자차

เรื่องราวเกี่ยวกับพนักงานร้านกาแฟที่เสิร์ฟชามะนาวหวานผิดลูกค้าโดยไม่ตั้งใจ

골대를 맞힌 페널티킥 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Sports
A2 · 2 min

골대를 맞힌 페널티킥

นักฟุตบอลหนุ่มชื่อ จีอู ได้เรียนรู้ว่ามิตรภาพสำคัญกว่าชัยชนะ เมื่อเขาพลาดการยิงจุดโทษ

보리밭 위에서 너무 일찍 울어 버린 뻐꾸기 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Nature & Adventure
A2 · 2 min

보리밭 위에서 너무 일찍 울어 버린 뻐꾸기

This story is about a young child, their grandfather, and a cuckoo bird. The child learns about nature and the seasons from their grandfather, specifically why the cuckoo bird sings when the barley is still small.

얼어붙은 개울가에서 멈춘 발자국 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Mystery
A2 · 3 min

얼어붙은 개울가에서 멈춘 발자국

เพื่อนสองคนตามรอยเท้าปริศนาบนหิมะไปเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้นกับเพื่อนบ้านของพวกเขา

동트기 전 길 반대편으로 돌아선 장승 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Myths & Legends
A2 · 3 min

동트기 전 길 반대편으로 돌아선 장승

เรื่องราวลึกลับเกี่ยวกับเด็กชายที่ได้เรียนรู้ความหมายเบื้องหลังพฤติกรรมแปลกๆ ของเสาโทเท็มยามรุ่งสาง

막내딸 없이 차려진 제사상 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Daily Life
A2 · 3 min

막내딸 없이 차려진 제사상

เรื่องราวเกี่ยวกับลูกสาวที่พลาดพิธีรำลึกบรรพบุรุษตามประเพณีของครอบครัว และปฏิกิริยาที่เงียบสงบของผู้เป็นแม่

우포늪에서 혼자 겨울을 난 따오기 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Nature & Adventure
A2 · 4 min

우포늪에서 혼자 겨울을 난 따오기

เรื่องนี้ติดตามนกช้อนหอยตัวหนึ่งที่ผ่านพ้นฤดูหนาวเพียงลำพังที่พื้นที่ชุ่มน้ำอูโพ และสอนให้ผู้คนเห็นคุณค่าของการปกป้องธรรมชาติและการรอคอยอย่างอดทน

종묘제례악 연주자가 한 박자를 비운 이유 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Music & Arts
A2 · 4 min

종묘제례악 연주자가 한 박자를 비운 이유

นักดนตรีรุ่นเยาว์เรียนรู้ว่าความเงียบและเสียงต่างก็เป็นส่วนสำคัญของการแสดงแบบเกาหลีดั้งเดิม

첫 찻잎을 따기 전 보성에 내려앉은 안개 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Nature & Adventure
A2 · 4 min

첫 찻잎을 따기 전 보성에 내려앉은 안개

เด็กสาวชื่อจีซูช่วยคุณย่าเก็บใบชาชุดแรกของฤดูกาลในไร่ชาโบซองที่เต็มไปด้วยหมอก

한강 밤섬을 떠나지 않은 겨울 철새 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Nature & Adventure
A2 · 4 min

한강 밤섬을 떠나지 않은 겨울 철새

เรื่องนี้ติดตามนกอพยพฤดูหนาวตัวน้อยที่อาศัยอยู่บนเกาะบัมซอม ปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงของแม่น้ำ และในที่สุดก็เข้าร่วมฝูงนกตัวอื่น ๆ

첫차가 오기 전에 사라진 버스 정류장 의자 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Mystery
A2 · 4 min

첫차가 오기 전에 사라진 버스 정류장 의자

มีนาติดตามเบาะแสเพื่อค้นหาว่าเหตุใดม้านั่งที่ป้ายรถเมล์จึงหายไปก่อนรถเที่ยวแรกจะมาถึง

해녀의 마지막 전복 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Food & Cuisine
A2 · 4 min

해녀의 마지막 전복

นักดำน้ำหญิงสูงอายุชื่อ คิม ซุน-ฮี ทำตามคำสัญญาอันซาบซึ้งใจที่มีต่อหลานสาว ด้วยการจับหอยเป๋าฮื้อครั้งสุดท้ายเพื่อทำโจ๊กแต่งงานให้เธอ

이천 가마 바닥 아래 숨겨진 청자 파편 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Culture & Travel
A2 · 4 min

이천 가마 바닥 아래 숨겨진 청자 파편

จีซูไปเมืองเครื่องปั้นดินเผาในอีชอน และค้นพบชิ้นส่วนทางประวัติศาสตร์ที่ซ่อนอยู่ใต้พื้นเตาเผาเก่า

사흘간 비가 내린 뒤에도 타이어가 마른 채 돌아온 자전거 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Mystery
A2 · 4 min

사흘간 비가 내린 뒤에도 타이어가 마른 채 돌아온 자전거

เด็กผู้หญิงคนหนึ่งค้นพบความลึกลับเบื้องหลังว่าทำไมจักรยานของเธอจึงกลับมาที่บ้านอย่างสะอาดและแห้งหลังจากฝนตกหนักสามวัน

한라장사 결승에서 샅바를 다시 묶은 심판 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Sports
A2 · 4 min

한라장사 결승에서 샅바를 다시 묶은 심판

เรื่องนี้เกี่ยวกับผู้ตัดสินที่ผูกซับบาที่หลวมขึ้นใหม่ระหว่างการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศมวยปล้ำเกาหลี เพื่อปกป้องนักกีฬาทั้งสองคน

엉뚱한 산길을 비춘 도깨비불 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Myths & Legends
A2 · 4 min

엉뚱한 산길을 비춘 도깨비불

เรื่องราวของชายหนุ่มที่ได้พบกับแสงสว่างลึกลับขณะพยายามไปเยี่ยมคุณยายที่ป่วยในตอนกลางคืน

마지막 곡선에서 코스를 바꾼 스피드 스케이터 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Sports
A2 · 4 min

마지막 곡선에서 코스를 바꾼 스피드 스케이터

นักสเกตความเร็วผู้มุ่งมั่นเข้าแข่งขันรอบชิงแชมป์ระดับชาติ และได้รับความเคารพจากคู่แข่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในรูปแบบที่ไม่คาดคิด

안동 헛제삿밥에 제사가 없던 날 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Food & Cuisine
A2 · 4 min

안동 헛제삿밥에 제사가 없던 날

เรื่องนี้ติดตามซูจินขณะที่เธอเรียนรู้ว่า 헛제삿밥 แบบดั้งเดิมของอันดงสืบสานขนบธรรมเนียมอาหารเก่าแก่และความรู้สึกอบอุ่นของชุมชนมาสู่ปัจจุบันได้อย่างไร

독도 우체통에 도착한 주소 없는 엽서 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Culture & Travel
A2 · 4 min

독도 우체통에 도착한 주소 없는 엽서

พนักงานไปรษณีย์ช่วยชายคนหนึ่งส่งโปสการ์ดเพื่อระลึกถึงคำสัญญาที่เขาให้ไว้กับพ่อผู้ล่วงลับ

끝내 차려지지 않은 밥상에 지은 보리밥 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Food & Cuisine
A2 · 4 min

끝내 차려지지 않은 밥상에 지은 보리밥

คุณย่าหุงข้าวบาร์เลย์ทุกวันอาทิตย์ให้กับลูกสาวที่จากบ้านไปเมื่อสามปีก่อน โดยหวังว่าจะได้กลับมาพบกันอีกครั้ง

축제 전 벽을 향해 놓인 탈춤 가면 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Music & Arts
A2 · 4 min

축제 전 벽을 향해 놓인 탈춤 가면

มินจุน เด็กชายที่กำลังเรียนเต้นรำโบราณ ได้ค้นพบความหมายที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังหน้ากากเก่าแก่ลึกลับในห้องซ้อมของเขา

빈 위층 아파트에서 여전히 켜져 있는 전기밥솥 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Daily Life
A2 · 4 min

빈 위층 아파트에서 여전히 켜져 있는 전기밥솥

เรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ค้นพบกลิ่นลึกลับและหม้อหุงข้าวเรืองแสงในอพาร์ตเมนต์ว่างเปล่าชั้นบน

마지막 음을 앞두고 끊어진 가야금 줄 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Music & Arts
A2 · 4 min

마지막 음을 앞두고 끊어진 가야금 줄

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กหญิงผู้มุ่งมั่นชื่อจีซู ที่ได้เรียนรู้บทเรียนอันล้ำค่าเกี่ยวกับดนตรีและความกล้าหาญระหว่างการแข่งขันกายาเกม

부산 피란학교의 마지막 출석부 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 History
A2 · 4 min

부산 피란학교의 마지막 출석부

เรื่องนี้ติดตามครูโรงเรียนผู้ลี้ภัยคนหนึ่งที่ช่วยให้นักเรียนได้รับใบรับรองการศึกษาที่ประทับตราก่อนออกจากปูซาน

세탁기 속에서 발견된 어린이 교통카드 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Daily Life
A2 · 4 min

세탁기 속에서 발견된 어린이 교통카드

มินซอพบบัตรโดยสารสำหรับเด็กในเครื่องซักผ้าของเธอ และช่วยนำบัตรนั้นกลับไปคืนให้โดยุนก่อนที่เขาจะไปทัศนศึกษา

임진왜란을 앞두고 잘못 울린 봉화 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 History
A2 · 4 min

임진왜란을 앞두고 잘못 울린 봉화

ทหารหนุ่มที่สถานีสัญญาณต้องเผชิญกับการตัดสินใจที่ยากลำบาก เมื่อเขาเห็นเรือกำลังใกล้เข้ามายังชายฝั่งก่อนเกิดสงครามอิ้มจิน

두 친구가 서로 다른 곳을 바라보는 반 사진 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Relationships & Drama
A2 · 5 min

두 친구가 서로 다른 곳을 바라보는 반 사진

เรื่องราวเกี่ยวกับเพื่อนสองคนที่กลับมาคืนดีกันหลังจากเกิดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับความลับที่ถูกเปิดเผย

망원시장 보관함에 매주 놓이는 귤 세 개 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Mystery
A2 · 5 min

망원시장 보관함에 매주 놓이는 귤 세 개

เพื่อนเก่าสองคนกลับมาติดต่อกันอีกครั้งผ่านส้มสามผลที่ถูกวางไว้ทุกสัปดาห์ในตู้ล็อกเกอร์ของตลาด

두 장을 샀지만 한 사람이 쓴 기차표 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Relationships & Drama
A2 · 5 min

두 장을 샀지만 한 사람이 쓴 기차표

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาวชื่อจีซูที่เดินทางไปปูซานคนเดียว หลังจากที่แฟนของเธอ ยกเลิกแผนการเดินทาง

진주에서 가장 멀리 떠내려간 등불 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Culture & Travel
A2 · 5 min

진주에서 가장 멀리 떠내려간 등불

ซูอา เด็กสาวคนหนึ่ง เดินทางไปยังจินจูเพื่อรำลึกถึงคุณปู่ผู้ล่วงลับ ด้วยการเข้าร่วมเทศกาลโคมไฟแบบดั้งเดิม

폭풍이 오기 전 속삭이는 담양의 대숲 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Nature & Adventure
A2 · 5 min

폭풍이 오기 전 속삭이는 담양의 대숲

หญิงสาวผู้กำลังมองหาคำตอบเกี่ยวกับอาชีพการงานของเธอ ได้พบกับความชัดเจนและความสงบในป่าไผ่ที่ส่งเสียงกระซิบก่อนที่พายุจะมาถึง

마을 씨름 챔피언에게 도전한 소년 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Sports
A2 · 5 min

마을 씨름 챔피언에게 도전한 소년

เด็กหนุ่มชื่อจุนโฮฝึกซ้อมกับพ่อที่บาดเจ็บเพื่อเอาชนะแชมป์มวยปล้ำจอมเย่อหยิ่งประจำหมู่บ้าน

잘못된 교지에 서둘러 찍힌 도장 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 History
A2 · 5 min

잘못된 교지에 서둘러 찍힌 도장

เรื่องราวเกี่ยวกับเสมียนในสมัยราชวงศ์โชซอนที่เผลอประทับตราบนเอกสารราชการผิดฉบับ และต้องรีบแก้ไขความผิดพลาดของเขาเพื่อรักษาชีวิตคน

팥죽 냄새를 피해 다니는 동지 귀신 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Myths & Legends
A2 · 5 min

팥죽 냄새를 피해 다니는 동지 귀신

หญิงสาวคนหนึ่งช่วยผีนำแหวนเงินของแม่กลับคืนก่อนเที่ยงคืน

제주 돌하르방의 코를 두 번 만지면 안 되는 밤 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Myths & Legends
A2 · 6 min

제주 돌하르방의 코를 두 번 만지면 안 되는 밤

ในคืนที่มีพายุในเชจู โซราสัมผัส Dolhareubang สองครั้งขณะตามหาน้องชายที่ได้รับบาดเจ็บ และสูญเสียความทรงจำอันล้ำค่าไปหนึ่งเรื่อง

새벽 배송 상자에 찍힌 모르는 집 주소 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ A2 Daily Life
A2 · 6 min

새벽 배송 상자에 찍힌 모르는 집 주소

ยามรุ่งสาง ฮานะนำกล่องอาหารที่จัดส่งผิดไปให้หญิงชราคนหนึ่ง และค้นพบว่าการแสดงน้ำใจเล็ก ๆ น้อย ๆ สามารถช่วยใครบางคนได้อย่างไร

B1 เรื่องสั้นภาษาเกาหลี

조선 선비가 책을 불태운 밤 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ B1 History
B1 · 7 min

조선 선비가 책을 불태운 밤

นักวิชาการผู้ทุ่มเทต้องเผชิญกับการตัดสินใจที่ยากลำบากในการทำลายงานเขียนของอาจารย์เพื่อปกป้องครอบครัวของเขาในช่วงการกวาดล้างทางการเมืองในสมัยราชวงศ์โชซอน

서울의 마지막 양봉가가 사는 옥상 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ B1 Daily Life
B1 · 7 min

서울의 마지막 양봉가가 사는 옥상

เรื่องราวเกี่ยวกับคนเลี้ยงผึ้งที่มีความมุ่งมั่นในกรุงโซล และการที่มุมมองที่เปลี่ยนไปของเพื่อนบ้านนำมาซึ่งความสงบสุข

엉뚱한 절의 지붕에 숨겨진 간장독 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ B1 Food & Cuisine
B1 · 7 min

엉뚱한 절의 지붕에 숨겨진 간장독

หญิงสาวคนหนึ่งพบว่าไหซีอิ๊วสูตรลับของคุณยายผู้ล่วงลับของเธอ ถูกส่งไปที่วัดผิดแห่งโดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อสามปีก่อน

엉뚱한 아들에게 전해진 씨름 띠 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ B1 Sports
B1 · 7 min

엉뚱한 아들에게 전해진 씨름 띠

เรื่องราวอันอบอุ่นหัวใจของสองพี่น้องที่ได้เรียนรู้ว่ามรดกของครอบครัวเป็นมากกว่าเพียงแค่วัตถุ

진도 앞바다를 가르는 물길 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ B1 Nature & Adventure
B1 · 8 min

진도 앞바다를 가르는 물길

จีซูไปเยี่ยมชมปรากฏการณ์ทะเลแหวกที่น่าอัศจรรย์ของเกาะจินโดกับคุณปู่ และได้ค้นพบความหมายอันลึกซึ้งที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังความปรารถนาของคุณปู่ที่อยากจะแบ่งปันประสบการณ์นี้ร่วมกับเธอ

한옥 문 밑으로 밀어 넣은 편지 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ B1 Relationships & Drama
B1 · 8 min

한옥 문 밑으로 밀어 넣은 편지

พี่น้องสองคนกลับมาพบกันอีกครั้งหลังจากเงียบหายไปสามปี เมื่อคนหนึ่งทิ้งจดหมายที่มาจากใจไว้ใต้ประตูบ้านแบบเกาหลีโบราณ

새 도로가 나기 전 미륵산을 넘는 마지막 버스 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ B1 Culture & Travel
B1 · 9 min

새 도로가 나기 전 미륵산을 넘는 마지막 버스

หญิงสาวคนหนึ่งขึ้นรถบัสเที่ยวสุดท้ายข้ามถนนบนภูเขาเพื่อกลับไปพบกับแม่ของเธอและรำลึกถึงความทรงจำเกี่ยวกับคุณยายผู้ล่วงลับ

새 다리를 건너지 못한 도깨비 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ B1 Myths & Legends
B1 · 12 min

새 다리를 건너지 못한 도깨비

เรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตในตำนานที่ไม่สามารถข้ามสะพานคอนกรีตใหม่ได้จนกว่าจะดูดซับความทรงจำของมนุษย์

B2 เรื่องสั้นภาษาเกาหลี

이화동 담벼락에서 덧칠된 벽화 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ B2 Music & Arts
B2 · 5 min

이화동 담벼락에서 덧칠된 벽화

เรื่องราวเกี่ยวกับนักท่องเที่ยวที่ค้นพบว่าภาพวาดฝาผนังที่มีชื่อเสียงในอีฮวาดงถูกทาสีทับ นำไปสู่การสะท้อนถึงความขัดแย้งระหว่างการท่องเที่ยวและคุณภาพชีวิตของผู้อยู่อาศัย

설악산의 모든 지도에 표시되지 않은 길 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ B2 Nature & Adventure
B2 · 5 min

설악산의 모든 지도에 표시되지 않은 길

ลูกชายคนหนึ่งตามแผนที่ลึกลับที่พ่อผู้ล่วงลับทิ้งไว้ไปยังสถานที่ซ่อนเร้นในภูเขาซึ่งมีความทรงจำส่วนตัวที่ลึกซึ้ง

마을 기념비에서 정으로 깎여 나간 이름 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ B2 Mystery
B2 · 8 min

마을 기념비에서 정으로 깎여 나간 이름

ทหารผ่านศึกที่เพิ่งกลับมาพบว่าชื่อหนึ่งถูกจงใจลบออกจากอนุสาวรีย์หมู่บ้านที่อุทิศให้แก่นักเคลื่อนไหวเพื่อเอกราช นำไปสู่การเปิดเผยความจริงที่ถูกฝังรากลึกในอดีต

북녘에서만 기억하는 냉면 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ B2 Food & Cuisine
B2 · 9 min

북녘에서만 기억하는 냉면

หญิงชราคนหนึ่งรำลึกถึงความทรงจำเกี่ยวกับกรุงเปียงยางและความโหยหาบ้านเกิดที่สูญเสียไปผ่านรสชาติของแนงมยอน (บะหมี่เย็น) ในช่วงการประชุมสุดยอดระหว่างเกาหลีปี 2018

병합 전에 말라 버린 잉크 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ B2 History
B2 · 10 min

병합 전에 말라 버린 잉크

เรื่องราวเกี่ยวกับข้าราชบริพารผู้ถ่อมตนชื่อ อี แจ-ฮย็อง ผู้เลือกที่จะบันทึกความทรงจำของประเทศตนเอง ในขณะที่ถูกบังคับให้ถอดสนธิสัญญาที่จะนำไปสู่การผนวกดินแดน

거짓말하는 법을 잊어버린 구미호 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ B2 Myths & Legends
B2 · 10 min

거짓말하는 법을 잊어버린 구미호

จิ้งจอกเก้าหางลึกลับตนหนึ่งพบว่าตนเองไม่สามารถโกหกได้ และได้พบกับนายพรานผู้ท้าทายการรับรู้ของเธอเกี่ยวกับความจริงและการดำรงอยู่

이사하는 날 낯선 이에게 넘겨진 고시원 방 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ B2 Daily Life
B2 · 10 min

이사하는 날 낯선 이에게 넘겨진 고시원 방

เรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่หวนนึกถึงอดีตของเธอ และได้ทิ้งข้อความลับไว้ให้คนแปลกหน้าในขณะที่เธอกำลังย้ายออกจากห้องพักโกชีวอนเล็กๆ

팀 결승전에서 왼쪽으로 불어온 양궁장의 바람 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ B2 Sports
B2 · 11 min

팀 결승전에서 왼쪽으로 불어온 양궁장의 바람

เรื่องราวเกี่ยวกับนักยิงธนูที่ต้องทำการตัดสินใจครั้งสำคัญระหว่างการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศที่ตึงเครียด เมื่อสภาวะลมเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน

더는 존재하지 않는 주소로 보내진 사과 편지 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ B2 Relationships & Drama
B2 · 11 min

더는 존재하지 않는 주소로 보내진 사과 편지

ชายคนหนึ่งเขียนจดหมายขอโทษถึงแฟนเก่าหลังจากผ่านไปสามปี แต่กลับพบว่าเธอได้ก้าวต่อไปสู่ชีวิตใหม่ที่สมบูรณ์แล้ว

첫눈이 찾아오기 전에 자리를 옮긴 포장마차 — เรื่องภาษาเกาหลีระดับ B2 Culture & Travel
B2 · 12 min

첫눈이 찾아오기 전에 자리를 옮긴 포장마차

เรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาวที่ได้พบกับแผงขายอาหารข้างทางอันลึกลับ ซึ่งจะปรากฏขึ้นเฉพาะช่วงก่อนหิมะแรกของฤดูกาลจะตกเท่านั้น

หัวข้อในคอลเลกชันนี้