Krátké korejské příběhy
Krátké korejské příběhy, které přečtete za pár minut a při tom si v kontextu osvojíte užitečnou slovní zásobu.
Méně než 2 minuty
고양이와 공
Příběh o dítěti, které dává kočce míč.
아빠의 책
Příběh o otci, který dává svou knihu dítěti.
파란 문
Toto je jednoduchý příběh o příteli, vodě a modrých dveřích.
의자에 앉아요
Dítě si vezme židli a sedne si.
사과 두 개
Příběh o matce a dítěti, kteří jedí dvě jablka.
엄마와 물
Dítě doma žádá maminku o vodu.
친구가 와요
Příběh o kamarádovi, který přijde domů a dostane vodu a jablko.
빵과 우유
Příběh o mamince, která dává dítěti chléb a mléko.
아빠의 빨간 책
Dítě požádá tátu o jeho červenou knihu.
아이의 컵
Příběh o dítěti, které pije vodu z malého hrnku.
작은 개가 와요
Příběh o dítěti, které dává malému psovi vodu a míč.
가방은 어디에
Příběh o Minsuovi, který hledá svou tašku v pokoji.
친구의 사과
Příběh o příteli, který daruje jablko.
공을 주세요
Příběh o dvou přátelích a červeném míči v pokoji.
큰 고양이
Příběh o dítěti, které dává mléko velké kočce.
아무도 집에 없는데 아직 따뜻한 찻잔
Příběh o dívce jménem Jia, která najde tajemný teplý hrnek na čaj, když se vrátí domů do prázdného domu.
엉뚱한 책상 위에 놓인 붓
přeložený popis
셋을 넘어서 세지 못하는 도깨비
Příběh o Dokkaebim, který se s pomocí dítěte učí počítat nad tři.
추수 축제에서 너무 일찍 울린 꽹과리
Přeložený popis
잘못된 가방에 묶인 노리개
Příběh o dívce jménem Jia, která si na trhu koupí krásnou tradiční korejskou ozdobu a učí se o důležitosti nalezení své vlastní tašky.
분실된 우산 속 쪽지
Příběh o dívce, která najde ztracený deštník a vrátí ho jeho majiteli.
밤새 절 계단에 놓여 있던 해금
Příběh o dívce, která na schodech chrámu najde tradiční korejský nástroj zvaný hegům.
좀처럼 깨지지 않는 태권도 송판
Jiwoo se během těžké zkoušky z Taekwondo učí o důležitosti svého myšlení.
하루 늦게 도착한 왕실 전령
Příběh o královském poslovi, který se snaží doručit dopis včas, aby zachránil život vězně.
광화문 거리에서 마지막으로 잘린 상투
Mladý chlapec jménem Junho zažívá v Koreji roku 1895 významnou kulturní změnu, když je nucen ostříhat si svůj tradiční drdol (sangtu).
엉뚱한 문틈으로 들어간 숙제
Student omylem zasune svůj domácí úkol pod špatné dveře.
지리산에서 두 번 울린 곰 방울
Toto je příběh o Minjunovi, který jde na turistiku na Jirisan a bojí se zvonku na medvěda.
해가 뜨기 전에 울린 템플스테이 종
Příběh o Minjunovi, muži z rušného města Soulu, který nachází klid při pobytu v horském chrámu.
겨울이 오기 전에 너무 일찍 봉한 막걸리 항아리
přeložený popis
돌잔치 사진에서 사라진 고모
Příběh o chlapci jménem Minjun, který objeví záhadu týkající se jeho tety na staré rodinné fotografii.
전학 가는 날 이후에도 두 사람 몫으로 놓인 책상
Dívka jménem Jina vítá nového studenta ve své třídě, čímž zaplní prázdné místo po své kamarádce, která odešla.
섣달그믐에 엎어져 떨어진 윷가락
Rodina hraje na Silvestra tradiční korejskou hru se zvláštním pravidlem pro poražené.
이웃집 도시락이 늘 걸려 있던 자리에 남은 빈 고리
Příběh o dívce jménem Jisu, která objevuje tajemství krabičky na oběd visící na dveřích její sousedky.
모닥불 주위를 두 번 돈 멧돼지 발자국
Turistka Jisu objevuje kolem svého táborového ohně v horách tajemné stopy divokých prasat.
추석에 먹기엔 덜 달았던 송편
Mladá dívka Jisu se učí tajemství, jak připravit lahodné Songpyeon na svátek Chuseok.
한양 성문을 닫지 않은 수문장의 밤
Strážce brány se musí rozhodnout, zda bude dodržovat pravidla, nebo pomůže lidem v nebezpečí.
북한산에서 기다리는 호랑이
Mladá dívka jménem Jisu potká na hoře tajemného tygra, když nese zvláštní dopis.
추석 보름밤에 강을 거슬러 헤엄친 이무기
Dívka jménem Sua pomáhá kouzelnému tvorovi v noc Chuseoku.
마을버스 맨 뒷자리에 남겨 둔 자리
Příběh o dívce jménem Jisu, která každé ráno v autobuse schovává místo pro svého kamaráda.
광장시장 빈대떡집의 마지막 맷돌
Na rušném festivalu na tržišti pomáhá Jisu své babičce opravit starý mlýnský kámen a připravit lahodné placky z mungo fazolí.
군대 간 형에게서 온 빈 편지
Jisoo má obavy kvůli prázdnému dopisu od svého staršího bratra, který slouží v armádě, ale dozví se, že mu ho bratr poslal, aby dodržel jejich slib.
나뭇가지에 묶이지 않으려 한 운세 종이
Dívka se učí cennou životní lekci z nečekaného osudu, který dostane v chrámu.
잘못된 아파트 문 앞에 놓인 행운의 동전
Příběh o dívce jménem Jisu, která náhodou najde šťastnou minci, která jí nebyla určena.
성문이 닫히기 전에 울린 북
Laskavý muž používá svůj velký buben, aby pomohl lidem dostat se dovnitř městských bran dříve, než se večer zavřou.
학교 공연에서 비어 있던 자리
Mladá dívka jménem Džisu je smutná, když její maminka přijde pozdě na její školní vystoupení, ale vše se změní, když nakonec dorazí.
엉뚱한 손님에게 내준 꿀유자차
Příběh o zaměstnanci kavárny, který omylem podá medový citronový čaj nesprávnému zákazníkovi.
골대를 맞힌 페널티킥
Mladý fotbalista jménem Jiwoo se učí, že přátelství je důležitější než vítězství, když mine penaltu.
보리밭 위에서 너무 일찍 울어 버린 뻐꾸기
Malé dítě pozoruje ječné pole a od svého dědečka se dozvídá o kukačce, která zpívá příliš brzy.