Taitotason mukaisia italiankielisiä lukutekstejä
CEFR-tasojen mukaan järjestettyä italiankielistä lukuharjoittelua ensimmäisistä lauseista vaativampiin keskitason tarinoihin.
A0 Italiankieliset tarinat
Omena Annalle
Kertomus siitä, kuinka Marco antaa omenan Annalle.
Punainen laukku
Kertomus siitä, kuinka Anna saa äidiltään punaisen laukun.
Leipä isälle
Lapsi antaa leipää isälleen kotona.
Lucan pallo
Tarina Lucasta ja hänen kotonaan olevasta punaisesta pallostaan.
Sininen ovi
Tarina Annasta, Marcosta ja sinisen oven luona olevasta pallosta.
Punainen omena
Pieni tyttö saa punaisen omenan ja syö sen.
Vesikuppi
Tarina äidistä, joka antaa tyttärelleen kupillisen vettä.
Anna haluaa leipää
Anna on kotona ja pyytää äidiltään leipää.
Äiti ja Anna
Tarina Annasta ja hänen äidistään kotona, missä äiti antaa Annalle kupin.
Kaksi kuppia
Tarina Annasta ja Marcosta juomassa vettä kotona.
Koira ja lapsi
Tarina lapsesta, joka antaa punaisen pallon koiralle.
Missä kirja on?
Tarina Annasta, kissasta ja kirjasta.
Sininen pallo
Tarina pienestä tytöstä, joka löytää sinisen pallonsa.
Kissa ja maito
Tarina lapsesta, joka antaa maitoa kissalle.
Missä pallo on?
Kertomus Annasta, kissasta ja kadonneesta punaisesta pallosta.
A1 Italiankieliset tarinat
Villisika ikkunan alla
Lyhyt tarina pojasta nimeltä Marco, joka löytää villisian ja sen poikasen ikkunansa alta.
Tyhjä tuoli uudenvuodenaattona
Käännetty kuvaus
Paketti väärällä ovella
Auttavainen naapuri löytää väärin toimitetun paketin ja varmistaa, että se päätyy oikealle omistajalleen.
La Fontana che Non Si Asciuga Mai
Jano tyttö löytää puistosta maagisen suihkulähteen, joka ei koskaan kuivu.
Veneetsian väärä nuoli
Matkailija Venetsiassa seuraa vääriä ohjeita ja lopulta löytää perille.
Pallo ruovikossa
Tarina pojasta, joka kadottaa pallonsa kaislikkoon ja löytää sen ystävän avulla.
Puuttuva maku
Sofia yrittää valmistaa isoäitinsä erikoispastakastiketta perhepäivällistä varten.
Gondoli katolla
Mielenkiintoinen tarina miehestä, joka löytää epätavallisen esineen hotellin katolta.
Kuningas Laurino puutarha
Legenda siitä, miksi Dolomiittien vuoristo muuttuu punaiseksi aamunkoitteessa ja illansuussa kääpiökuninkaan maagisten ruusujen vuoksi.
Valo syttyi tyhjässä talossa
Nuori nainen huomaa outoa valoa naapurinsa talossa ja saa selville, kuka siellä vierailee.
Il Forno che Non Si è Mai Spento
Nuori poika löytää salaisuuden isoäitinsä leipomouunin takaa ja sen perinnön, jota se kantaa.
Vaihdettu palkintokoroke
Tarina kahdesta juoksijasta, Lucasta ja Marcosta, joiden kilpailutuloksia arvioidaan uudelleen maalikuvan jälkeen.
Löydetty kolikko puutarhasta
Nuori poika nimeltä Marco tekee jännittävän löydön kaivaessaan puutarhassaan.
Ovikello, joka ei vastaa
Nuori nainen nimeltä Sara vierailee naapurinsa Signora Pinan luona ja on huolissaan, kun tämä ei vastaa ovelle.
Sähke, joka pelasti Firenzen kupolin
Tämä lyhyt tarina kertoo, kuinka sähke pelastaa Firenzen kuuluisan kupolin sodan aikana.
Susi, joka laskeutui laaksoon
Vanha susi laskeutuu lumisista vuorista etsimään ruokaa hiljaisesta kylästä.
La Nota Stonata del Coro
Tarina pojasta nimeltä Marco, joka auttaa hermostunutta laulajaa löytämään itseluottamuksensa kuoron harjoituksissa.
Leonardo da Vincin lentoon lähtemätön kone
Tämä on meta-kuvaus.
Viesti väärälle henkilölle
Nuori nainen lähettää vahingossa henkilökohtaisen viestin pojalle, josta hän pitää, parhaan ystävänsä sijaan.
Väärä nimi ovikellossa
Chiara löytää Daviden ovikellosta väärän nimen ja saa tietää, miksi se on siinä.
Vuokralainen, jota kukaan ei koskaan nähnyt
Utelias nainen nimeltä Anna saa selville salaperäisen naapurinsa henkilöllisyyden pienten ystävällisten tekojen avulla.
Tyhjä kehys Uffizissa
Lucia auttaa selittämään, miksi puuttuva maalaus ei ole kadonnut ennen museon avautumista.
Kuja, joka ei näe aurinkoa
Sara navigoi Genovan kapeilla ja pimeillä kujilla löytääkseen kaupungin parhaan focaccia-ravintolan paikallisen avulla.
Maalivahti, jolla on kaksi erilaista hanskaa
Tämä on yksinkertainen tarina maalivahdista, joka käyttää kahta erilaista hanskaa ja auttaa joukkuettaan voittamaan.
Väärältä parvekkeelta haettu pyykki
Marco ottaa vahingossa vaatteita Elisan parvekkeelta ja löytää odottamattoman yllätyksen ennen kuin alkaa sataa.
Cinque Terren polku sateen jälkeen
Sateen jälkeen Elena auttaa miestä mutaisella polulla ja saapuu tämän kanssa Vernazzaan.
Le Impronte Bagnate nella Biblioteca
Kun kirje katoaa avoimesta vitriinistä, Elena ja Marco seuraavat märkiä jalanjälkiä ratkaistakseen arvoituksen.
Ovi, jota Befana ei saa löytää suljettuna
Marta huomaa, että avoin ovi tuo erityisen yllätyksen Befanan yönä.
Tortellino ilman taitoksia
Tämä italiankielinen tarina seuraa Lucaa, kun hän oppii valmistamaan tortellinon ja ymmärtää virheiden arvon.
Kaukaisen kesän serkut
Nuori tyttö nimeltä Chiara tapaa serkkunsa Diegon vuosien eron jälkeen ja yrittää korjata menneisyydessä tapahtuneen virheen.
Viimeinen vene Buranoon
Sofia löytää kadonneen laukun, jossa on pitsiä ja viesti, ja matkustaa Buranoon palauttaakseen sen ennen kuin viimeinen vene lähtee.
Naviglioon pudonnut avain
Sateisena päivänä Elena hukkaa kotiavaimensa Naviglioon ja saa apua ystävälliseltä pyöräilijältä.
Bacio Peruginaan kirjoitettu lupaus
Elena on huolissaan siitä, että Marco rakastaa toista naista, mutta väärä Bacio Perugina johtaa syntymäpäiväyllätykseen.
A2 Italiankieliset tarinat
Il Sale sulla Soglia
Isoäiti käyttää erityistä perinnettä pitääkseen kotinsa turvassa, ja hänen pojanpoikansa oppii sen taikuudesta.
Mandoliini oven riipuksena
Tarina nuoresta tytöstä, joka löytää kauniin vanhan mandoliinin roikkumasta ovesta kodissaan.
Haukka, joka pesi Duomolla
Nuori tyttö seuraa, kuinka haukka rakentaa pesän ja kasvattaa poikasensa kaupungin tuomiokirkossa.
Koira joka palasi yksin
Kuvitteellinen tarina nuorille oppijoille.
Palermon karvas appelsiini
Isoäiti opettaa pojanpoikaansa muuttamaan karvaan appelsiinin herkulliseksi herkuksi.
Liian iso paita
Luca on innoissaan jalkapallopelistään, mutta hänen uusi pelipaitansa on hänelle hieman liian suuri.
San Gregorio Armenon viimeinen verstas
Nuori tyttö nimeltä Sofia etsii perinteistä käsityöläistä korjaamaan isoäidilleen rikkinäistä seimipaimenen hahmoa.
Kasvot seinällä, jotka palaavat
Bolognalaisessa asuinrakennuksessa asuva nainen löytää käytävänsä seinältä mystisen piirroksen ja saa tietää sen takana olevan koskettavan tarinan.
Kolmen mestarin malli
Tarina Elena-nimisestä mallista, joka inspiroi kolmea eri taidemaalaria Firenzessä näkemään hänet ainutlaatuisilla tavoilla.
Liian myöhään palautettu sateenvarjo
Lyhyt tarina naisesta, joka lähtee kaupungistaan odotettuaan liian kauan, että naapuri palauttaisi hänen lainaamansa sateenvarjon.
Väärä pysäkki
Nainen oppii, että virhe voi johtaa odottamattomaan tilaisuuteen.
Rikki mennyt kukka ennen finaalia
Nuori miekkailija nimeltä Marco kohtaa haasteen, kun hänen aseensa hajoaa juuri ennen ensimmäistä alueellista finaalia, mutta apu tulee odottamattomasta lähteestä.
Mergellinaa katseleva merenneito
Tarina merenneidosta, joka vartioi kalastajaa Napolissa ja hänen on päätettävä oman turvallisuutensa ja hänen henkensä välillä.
Valokuva seinää kohti
Kaksi siskoa löytää keinon käsitellä eron tuskaa pienen, merkityksellisen eleen avulla, johon liittyy valokuva.
Asemaa odottava kissa
Koskettava tarina uskollisesta kissasta, joka odottaa pienellä rautatieasemalla omistajaansa, joka ei koskaan palaa.
Sisilian mustan mehiläisen hunaja
Nuori nainen vierailee isoäitinsä luona Sisiliassa ja oppii perinteen ja yksinkertaisuuden arvon harvinaisen hunajapurkin kautta.
Modican suklaa, joka ei sula
Sara löytää ainutlaatuisen historian ja salaisuuden suklaan takana, jota hänen isoisänsä valmistaa Sisiliassa.
Tarantellasta pudonnut nenäliina
Salenton kesäjuhlilla Elena etsii isoäitinsä kirjailtua nenäliinaa ja löytää koskettavan yhteyden perinteiseen tanssiin.
Sotilas, joka toi siemenet kotiin
Sotilas pitää äidilleen antamansa lupauksen tuomalla kotiin tomaatinsiemeniä sodan jälkeen.
Parmesaanijuustokiekkoja hyväksyvä pankki
Tämä tarina seuraa juustontuottajaperhettä, joka käyttää Parmigiano Reggiano -juustoa vakuutena pelastaakseen juustolansa.
Sumu Po-joella
Nuori nainen nimeltä Elena riskeeraa vaarallisen sumun Po-joella noutaakseen isoisänsä vanhat kalastusverkot.
Molentargiuksen flamingojen väliin juuttunut vene
Marta ja Paolo auttavat nuorta flamingoa, kun heidän veneensä jää laguuniin jumiin.
Tenorin puuttuva vihellys
Tämä tarina kertoo, kuinka kuuluisa tenori Enrico Caruso koki vuoden 1906 San Franciscon maanjäristyksen ja muisti sitä edeltäneen epätavallisen hiljaisuuden.
Numero yhdeksänkymmentäyhdeksän postitoimistossa
Elena yrittää lähettää tärkeän kirjeen ennen postitoimiston sulkemista, mutta hän hukkaa lippunsa ja saa odottamatonta apua iäkkäältä mieheltä.
Äidin ompelema kilpailunumero
Tämä tarina seuraa Alfonsina Morinia, kun hänen äitinsä hiljainen tuki auttaa häntä haastamaan ennakkoluulot ja kilpailemaan pyöräilijänä.
Puhjennut rengas Sormanon muurilla
Tämä tarina kertoo Matteosta, nuoresta pyöräilijästä, joka oppii, että ystävyys ja muiden auttaminen ovat tärkeämpiä kuin voittaminen.
Colapeschen kolmas pylväs
Nuori kalastaja vaarantaa veneensä pelastaakseen meren alla olevan taikapylvään ja saa selville salaperäisen kellon merkityksen.
Poika, joka avasi oven Garibaldin joukoille
Nuori poika nimeltä Nino tekee vaikean päätöksen, joka muuttaa historiallisen hetken kulkua Palermossa.
Väärä matkalaukku Circumvesuvianalla
Marta ottaa vahingossa toisen naisen matkalaukun Circumvesuviana-junassa ja muuttaa ongelman mahdollisuudeksi tehdä vaikutuksen hotellinjohtajaan.
Tyhjä paikka Ferragoston juhlapöydässä
Ferragoston perhelounaalla tyhjä tuoli tuo Lucan ja hänen isänsä jälleen yhteen.
Kello, joka pitää basiliskin loitolla
Nuori kellonsoittaja oppii, että vanha kello saattaa todella suojella hänen kyläänsä vaaralliselta basiliskilta.
Partisaanikuriirin polkupyörä
Tämä tarina kertoo Tina Anselmista, josta tulee partisaanikuriiri ja joka kuljettaa salaa viestin polkupyörällä toisen maailmansodan aikana.
Il Cantastorie che Perse la Voce
Lahjakas sisilialainen tarinankertoja kohtaa haasteen, kun hän menettää äänensä juuri ennen kovasti odotettua esitystä.
Vuorovesi, joka sulki suola-altaiden tien
Marta ja luonnonsuojelualueen vartija uhmaavat korkeaa vedenpintaa ja rankkasadetta pelastaakseen hänen isoisänsä sinisen muistikirjan vanhasta varastosta.
B1 Italiankieliset tarinat
Kalenteri pysähtynyt maaliskuun kolmanteen
Nainen löytää edesmenneen setänsä asunnosta salaperäisen, lähettämättömän kirjeen, joka paljastaa piilotetun luvun hänen elämästään.
Pompejin leipuri, joka ei paennut
Tarina vaatimattomasta orjaleipurista, jonka elämä ja työ ikiintuivat Vesuviuksen traagisen purkauksen seurauksena.
Ulva, joka herätti maan
Mies, joka asuu italialaisessa vuoristokaupungissa, pohdiskelee suhdettaan luontoon löydettyään merkkejä sudesta lampaidensa läheltä.
Nuotit matkalaukun kaksoispohjassa
Nuori muusikko löytää kadonneen nuottikirjoituksen, joka on piilotettu vintage-matkalaukun kaksoispohjaan, mikä yhdistää hänet unohdetun säveltäjän sukuun.
Viholliselle annettu juomapullo
Tarina italialaisten pyöräilijöiden Fausto Coppin ja Gino Bartalin legendaarisesta kilpailusta ja salaperäisestä valokuvasta, jossa he jakavat vesipulloa.
Messinan Fata Morgana
Nuori mies nimeltä Marco kokee salaperäisen ilmiön Messinansalmella, joka muuttaa hänen näkemystään kotiseudustaan.
Vihellys, joka pysäytti Puccinin
Tarina Giacomo Puccinin kokemuksesta hänen Madama Butterfly -oopperansa vaikeassa ensi-illassa Milanossa.
Lupa, joka ei koskaan tullut
Päättäväinen nainen kokee sarjan turhauttavia viivästyksiä odottaessaan yrityslupaa, vain huomatakseen, että ongelman juurisyy on lähempänä kotia kuin hän luuli.
Sahrami raunioiden keskellä
Tarina naisesta, joka löytää voimaa ja sinnikkyyttä kunnioittamalla perinteitä L'Aquilan maanjäristyksen jälkeen.
Nukkemestari ja hajamielinen lapsenlapsi
Nuori tyttö oppii suvun historian ja käsityötaidon arvon rikottuaan vahingossa isoisänsä arvokkaan nuken.
Mies, joka löysi Rooman jalkojensa alta
Rehellinen työntekijä löytää palan historiaa kaivaessaan rakennustyömaalla ja joutuu valitsemaan henkilökohtaisen taloudellisen turvallisuuden ja menneisyyden säilyttämisen välillä.
La Luce nel Faro Abbandonato
Chiara, paikallinen toimittaja, löytää salaperäisen valon pitkään hylätystä majakasta ja paljastaa koskettavan salaisuuden menneisyydestä.
Käärmeiden kulkue Cocullossa
Toimittaja oppii perinteestä ja muutoksesta vieraillessaan ainutlaatuisella käärmefestivaalilla pienessä Cocullon kaupungissa.
Maan alla nukkuva juusto
Nainen palaa kotikaupunkiinsa auttaakseen loukkaantunutta isäänsä ainutlaatuisessa ja muinaisessa juuston kypsytysperinteessä.
Kortti kolmenkymmenen vuoden takaa
Tytär löytää isänsä tavaroista kauan sitten unohdetun postikortin, joka paljastaa salaisen osan hänen menneisyydestään.
Paluumatta jääneet salama-kärpäset
Nainen palaa tyttärensä kanssa isoäitinsä kotiin Italiaan toivoen löytävänsä uudelleen lapsuutensa tulikärpäset.
B2 Italiankieliset tarinat
Isoäiti, joka kieltäytyi Michelin-tähdestä
Sydäntä lämmittävä tarina perinteisestä umbrilaisesta isoäidistä, joka asettaa paikallisen yhteisönsä ja perheensä etusijalle arvostetun Michelin-tähden tarjoaman maineen sijaan.
Silta, jota kukaan ei ylitä yöllä
Miehen matka kiroutuneen sillan yli pakottaa hänet kohtaamaan kivuliaan salaisuuden, jota hän on piilotellut sisareeltaan.
Itse tehty maali, jota kukaan ei selittänyt
Melankolinen pohdinta mystisestä omasta maalista, joka johti jalkapallojoukkueen putoamiseen sarjasta, ja sitä seuranneesta pitkäaikaisesta ja selittämättömästä hiljaisuudesta.
Viulu piilossa Cremonan ullakolla
Elena löytää piilotetun viulun kuolleen isoisänsä ullakolta, mikä johdattaa hänet paljastamaan koskettavan ja traagisen salaisuuden menneisyydestä.
Kynttiläkisa ilman voittajaa
Mies palaa kotikaupunkiinsa Gubbioon perinteiseen Corsa dei Ceri -kilpailuun, rituaaliseen kilpailuun, joka haastaa hänen käsityksensä voitosta ja yhteishengestä.
Yö, jolloin järvi vaihtoi väriä
Tutkija palaa legendaariseen järveen todistaakseen, että sen salaperäinen biologinen ilmiö on yhä olemassa.
Il Custode che Nascose i Quadri sotto il Fienile
Toisen maailmansodan aikana omistautunut museon vartija riskeeraa kaiken piilottaakseen arvokkaat maalaukset miehitysjoukoilta.
Rangaistuspotku, joka pysäytti kaupungin
Tarina korkean panoksen rangaistuspotkusta, joka sovittaa kaksi vieraantunutta lapsuudenystävää.
Raja, joka kulki olohuoneen läpi
Sodan jälkeisessä Italiassa leski huomaa, että uusi kansainvälinen raja on vedetty suoraan hänen kotinsa läpi.
Matka, joka ei alkanut
Tarina messinalaisesta miehestä, joka kamppailee päätöksen kanssa järjestää perinteinen uskonnollinen kulkue pian tuhoisan maanjäristyksen jälkeen.
L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire
Koskettava tarina vanhasta naisesta, joka pitää kiinni kodistaan Roomassa purettavaksi määrätyssä kaupunginosassa ja kohtaa nuoren kunnallisen virkamiehen muistojensa painon kanssa.
Viimeinen juna Sassiin
Mies palaa isoäitinsä sukukotiin Materaan viimeistelemään kaupan, vain huomatakseen olevansa syvästi ristiriidassa kodin merkityksen suhteen.
Palautettu häälahja
Nainen vierailee ystävänsä luona palauttamassa hääpareille annettavaa lahjaa ystävän kihlauksen päätyttyä äkillisesti, mikä johtaa vaikeaan mutta välttämättömään keskusteluun.
Kello, joka soi itsekseen
Nainen, joka palaa pikkukaupunkiinsa äitinsä kuoleman jälkeen, selvittää salaisuuden kirkonkellon soimisesta keskellä yötä.